Tổng hợp từ vựng HSK 4 9 cấp (HSK 3.0) đầy đủ nhất - File PDF kèm ví dụ dễ nhớ

STT

Hán tự

Loại từ

Phiên âm

Dịch nghĩa

Ví dụ minh họa

1

阿姨

Danh từ

āyí

cô, dì

我阿姨住在河内。

/Wǒ āyí zhù zài Hé Nèi./

Cô tôi sống ở Hà Nội.

2

啊

Trợ từ

a

à, ồ, à nha

啊，我明白了。

/A, wǒ míngbai le./

À, tôi hiểu rồi.

3

矮

Tính từ

ǎi

thấp, lùn

这张桌子太矮了。

/Zhè zhāng zhuōzi tài ǎi le./

Cái bàn này thấp quá.

4

矮小

Tính từ

ǎi xiǎo

thấp và nhỏ

他个子矮小，但是很聪明。

/Tā gèzi ǎi xiǎo, dànshì hěn cōngmíng./

Anh ấy thấp nhỏ nhưng rất thông minh.

5

爱国

Động từ

àiguó

yêu nước

爱国是每个人的责任。

/Àiguó shì měi gè rén de zérèn./

Yêu nước là trách nhiệm của mỗi người.

6

爱护

Động từ

àihù

yêu quý, bảo vệ

我们要爱护环境。

/Wǒmen yào àihù huánjìng./

Chúng ta phải bảo vệ môi trường.

7

安

Tính từ

ān

yên ổn, an toàn

这里很安全。

/Zhèlǐ hěn ānquán./

Nơi này rất an toàn.

8

安置

Động từ

ānzhì

sắp xếp, bố trí

政府安置了这些家庭。

/Zhèngfǔ ānzhì le zhèxiē jiātíng./

Chính phủ đã bố trí cho các gia đình này.

9

按时

Trạng từ

ànshí

đúng giờ

请按时到达。

/Qǐng ànshí dàodá./

Vui lòng đến đúng giờ.

10

暗

Tính từ

àn

tối

房间里很暗。

/Fángjiān lǐ hěn àn./

Trong phòng rất tối.

11

暗示

Động từ

ànshì

ám chỉ

他暗示我继续努力。

/Tā ànshì wǒ jìxù nǔlì./

Anh ấy ám chỉ tôi tiếp tục cố gắng.

12

巴士

Danh từ

bāshì

xe buýt

我每天坐巴士上班。

/Wǒ měitiān zuò bāshì shàngbān./

Tôi đi làm bằng xe buýt mỗi ngày.

13

百货

Danh từ

bǎihuò

bách hóa

这家百货很有名。

/Zhè jiā bǎihuò hěn yǒumíng./

Cửa hàng bách hóa này rất nổi tiếng.

14

摆

Động từ

bǎi

bày, đặt

请把桌子摆好。

/Qǐng bǎ zhuōzi bǎi hǎo./

Hãy bày bàn cho gọn gàng.

15

摆动

Động từ

bǎidòng

đung đưa

树枝在风中摆动。

/Shùzhī zài fēng zhōng bǎidòng./

Cành cây đung đưa trong gió.

16

摆脱

Động từ

bǎituō

thoát khỏi

他终于摆脱了困难。

/Tā zhōngyú bǎituō le kùnnan./

Anh ấy cuối cùng đã thoát khỏi khó khăn.

17

败

Động từ

bài

thất bại

我们不能轻易认败。

/Wǒmen bù néng qīngyì rèn bài./

Chúng ta không thể dễ dàng chấp nhận thất bại.

18

办事

Động từ

bànshì

làm việc

他办事很认真。

/Tā bànshì hěn rènzhēn./

Anh ấy làm việc rất nghiêm túc.

19

包裹

Danh từ

bāoguǒ

bưu kiện

我收到了一个包裹。

/Wǒ shōudào le yí gè bāoguǒ./

Tôi đã nhận được một bưu kiện.

20

包含

Động từ

bāohán

bao gồm

价格包含服务费。

/Jiàgé bāohán fúwù fèi./

Giá đã bao gồm phí dịch vụ.

21

保护

Động từ

bǎohù

bảo vệ

我们要保护动物。

/Wǒmen yào bǎohù dòngwù./

Chúng ta phải bảo vệ động vật.

22

保存

Động từ

bǎocún

bảo quản, lưu giữ

请保存好这些文件。

/Qǐng bǎocún hǎo zhèxiē wénjiàn./

Hãy lưu giữ cẩn thận những tài liệu này.

23

保留

Động từ

bǎoliú

giữ lại

这个座位我想保留。

/Zhège zuòwèi wǒ xiǎng bǎoliú./

Tôi muốn giữ chỗ này.

24

保险

Danh từ

bǎoxiǎn

bảo hiểm

他买了健康保险。

/Tā mǎi le jiànkāng bǎoxiǎn./

Anh ấy mua bảo hiểm sức khỏe.

25

抱怨

Động từ

bàoyuàn

phàn nàn

不要总是抱怨工作。

/Bú yào zǒngshì bàoyuàn gōngzuò./

Đừng luôn phàn nàn về công việc.

26

报道

Động từ

bàodào

đưa tin, báo cáo

新闻报道了这件事。

/Xīnwén bàodào le zhè jiàn shì./

Tin tức đã đưa tin về việc này.

27

暴露

Động từ

bàolù

bộc lộ, lộ ra

问题暴露出来了。

/Wèntí bàolù chūlái le./

Vấn đề đã bị lộ ra.

28

爆发

Động từ

bàofā

bùng phát

战争突然爆发。

/Zhànzhēng tūrán bàofā./

Chiến tranh đột ngột bùng phát.

29

悲观

Tính từ

bēiguān

bi quan

他对未来很悲观。

/Tā duì wèilái hěn bēiguān./

Anh ấy rất bi quan về tương lai.

30

背后

Danh từ

bèihòu

đằng sau

事情背后有原因。

/Shìqíng bèihòu yǒu yuányīn./

Đằng sau sự việc có nguyên nhân.

31

本能

Danh từ

běnnéng

bản năng

保护孩子是母亲的本能。

/Bǎohù háizi shì mǔqīn de běnnéng./

Bảo vệ con là bản năng của người mẹ.

32

本质

Danh từ

běnzhì

bản chất

问题的本质很简单。

/Wèntí de běnzhì hěn jiǎndān./

Bản chất vấn đề rất đơn giản.

33

笨重

Tính từ

bènzhòng

cồng kềnh

这个箱子太笨重了。

/Zhège xiāngzi tài bènzhòng le./

Cái vali này quá cồng kềnh.

34

避免

Động từ

bìmiǎn

tránh

我们要避免错误。

/Wǒmen yào bìmiǎn cuòwù./

Chúng ta phải tránh sai lầm.

35

编辑

Động từ

biānjí

biên tập

她是杂志编辑。

/Tā shì zázhì biānjí./

Cô ấy là biên tập viên tạp chí.

36

鞭策

Động từ

biāncè

thúc đẩy

失败鞭策他努力。

/Shībài biāncè tā nǔlì./

Thất bại thúc đẩy anh ấy cố gắng.

37

变化

Danh từ

biànhuà

thay đổi

城市变化很大。

/Chéngshì biànhuà hěn dà./

Thành phố thay đổi rất nhiều.

38

变动

Danh từ

biàndòng

biến động

价格有变动。

/Jiàgé yǒu biàndòng./

Giá cả có biến động.

39

辩论

Động từ

biànlùn

tranh luận

他们在辩论这个问题。

/Tāmen zài biànlùn zhège wèntí./

Họ đang tranh luận vấn đề này.

40

辩解

Động từ

biànjiě

biện minh

他试图为自己辩解。

/Tā shìtú wèi zìjǐ biànjiě./

Anh ấy cố biện minh cho mình.

41

标志

Danh từ

biāozhì

dấu hiệu

这是成功的标志。

/Zhè shì chénggōng de biāozhì./

Đây là dấu hiệu của thành công.

42

表达

Động từ

biǎodá

biểu đạt

他不会表达感情。

/Tā bú huì biǎodá gǎnqíng./

Anh ấy không giỏi bày tỏ cảm xúc.

43

表面

Danh từ

biǎomiàn

bề mặt

表面看起来很平静。

/Biǎomiàn kàn qǐlái hěn píngjìng./

Bề ngoài trông rất yên bình.

44

表情

Danh từ

biǎoqíng

biểu cảm

她的表情很严肃。

/Tā de biǎoqíng hěn yánsù./

Biểu cảm của cô ấy rất nghiêm túc.

45

病情

Danh từ

bìngqíng

tình trạng bệnh

病情正在好转。

/Bìngqíng zhèngzài hǎozhuǎn./

Tình trạng bệnh đang tốt lên.

46

播出

Động từ

bōchū

phát sóng

节目明天播出。

/Jiémù míngtiān bōchū./

Chương trình phát sóng ngày mai.

47

不断

Phó từ

búduàn

không ngừng

他不断进步。

/Tā búduàn jìnbù./

Anh ấy không ngừng tiến bộ.

48

不顾

Động từ

búgù

bất chấp

他不顾危险前进。

/Tā búgù wēixiǎn qiánjìn./

Anh ấy bất chấp nguy hiểm tiến lên.

49

不耐烦

Tính từ

bú nàifán

thiếu kiên nhẫn

她看起来很不耐烦。

/Tā kàn qǐlái hěn bú nàifán./

Cô ấy trông rất thiếu kiên nhẫn.

50

不幸

Tính từ

búxìng

bất hạnh

这是一次不幸的事故。

/Zhè shì yí cì búxìng de shìgù./

Đây là một tai nạn bất hạnh.

51

不由得

Phó từ

bù yóu de

không kìm được

我不由得笑了。

/Wǒ bù yóu de xiào le./

Tôi không kìm được mà cười.

52

不止

Phó từ

búzhǐ

không chỉ

他不止一次来过。

/Tā búzhǐ yí cì lái guò./

Anh ấy đến không chỉ một lần.

53

补偿

Động từ

bǔcháng

bồi thường

公司会补偿损失。

/Gōngsī huì bǔcháng sǔnshī./

Công ty sẽ bồi thường thiệt hại.

54

补充

Động từ

bǔchōng

bổ sung

我想补充一点。

/Wǒ xiǎng bǔchōng yìdiǎn./

Tôi muốn bổ sung một chút.

55

不安

Tính từ

bù’ān

bất an

他心里很不安。

/Tā xīnlǐ hěn bù’ān./

Trong lòng anh ấy rất bất an.

56

不利

Tính từ

bùlì

bất lợi

天气条件不利。

/Tiānqì tiáojiàn bùlì./

Điều kiện thời tiết bất lợi.

57

不平

Tính từ

bùpíng

bất công

他对结果感到不平。

/Tā duì jiéguǒ gǎndào bùpíng./

Anh ấy cảm thấy kết quả không công bằng.

58

不然

Liên từ

bùrán

nếu không thì

快点，不然迟到了。

/Kuài diǎn, bùrán chídào le./

Nhanh lên, nếu không sẽ muộn.

59

不足

Danh từ

bùzú

thiếu sót

这是我的不足。

/Zhè shì wǒ de bùzú./

Đây là thiếu sót của tôi.

60

不妥

Tính từ

bùtuǒ

không thích hợp

这样做不妥。

/Zhèyàng zuò bùtuǒ./

Làm vậy không thích hợp.

61

不惜

Động từ

bùxī

không tiếc

他不惜代价成功。

/Tā bùxī dàijià chénggōng./

Anh ấy không tiếc giá nào để thành công.

62

步骤

Danh từ

bùzhòu

bước, quy trình

步骤很清楚。

/Bùzhòu hěn qīngchu./

Các bước rất rõ ràng.

63

擦

Động từ

cā

lau

请把桌子擦干净。

/Qǐng bǎ zhuōzi cā gānjìng./

Hãy lau sạch cái bàn.

64

猜测

Động từ

cāicè

đoán

我只是猜测。

/Wǒ zhǐshì cāicè./

Tôi chỉ đoán thôi.

65

裁判

Danh từ

cáipàn

trọng tài

裁判做出了决定。

/Cáipàn zuòchū le juédìng./

Trọng tài đã đưa ra quyết định.

66

采访

Động từ

cǎifǎng

phỏng vấn

记者采访了他。

/Jìzhě cǎifǎng le tā./

Phóng viên đã phỏng vấn anh ấy.

67

参考

Động từ

cānkǎo

tham khảo

请参考这本书。

/Qǐng cānkǎo zhè běn shū./

Hãy tham khảo cuốn sách này.

68

参与

Động từ

cānyù

tham gia

很多人参与活动。

/Hěn duō rén cānyù huódòng./

Nhiều người tham gia hoạt động.

69

操心

Động từ

cāoxīn

lo lắng

你不用操心。

/Nǐ bú yòng cāoxīn./

Bạn không cần lo lắng.

70

操作

Động từ

cāozuò

vận hành

机器操作简单。

/Jīqì cāozuò jiǎndān./

Máy móc vận hành đơn giản.

71

策略

Danh từ

cèlüè

chiến lược

我们需要新策略。

/Wǒmen xūyào xīn cèlüè./

Chúng ta cần chiến lược mới.

72

差距

Danh từ

chājù

khoảng cách

水平差距很大。

/Shuǐpíng chājù hěn dà./

Trình độ chênh lệch rất lớn.

73

拆

Động từ

chāi

tháo

房子被拆了。

/Fángzi bèi chāi le./

Ngôi nhà bị tháo dỡ rồi.

74

产生

Động từ

chǎnshēng

phát sinh

问题产生了。

/Wèntí chǎnshēng le./

Vấn đề đã phát sinh.

75

尝试

Động từ

chángshì

thử

我想尝试一下。

/Wǒ xiǎng chángshì yíxià./

Tôi muốn thử một chút.

76

常识

Danh từ

chángshí

thường thức

这是生活常识。

/Zhè shì shēnghuó chángshí./

Đây là kiến thức thường thức.

77

场合

Danh từ

chǎnghé

hoàn cảnh

这种场合不合适。

/Zhè zhǒng chǎnghé bù héshì./

Hoàn cảnh này không phù hợp.

78

长远

Tính từ

chángyuǎn

lâu dài

要有长远计划。

/Yào yǒu chángyuǎn jìhuà./

Cần có kế hoạch lâu dài.

79

倡导

Động từ

chàngdǎo

kêu gọi

政府倡导环保。

/Zhèngfǔ chàngdǎo huánbǎo./

Chính phủ kêu gọi bảo vệ môi trường.

80

超出

Động từ

chāochū

vượt quá

费用超出了预算。

/Fèiyòng chāochū le yùsuàn./

Chi phí vượt quá dự toán.

81

彻底

Tính từ

chèdǐ

triệt để

问题彻底解决。

/Wèntí chèdǐ jiějué./

Vấn đề được giải quyết triệt để.

82

沉默

Động từ

chénmò

im lặng

他一直沉默。

/Tā yìzhí chénmò./

Anh ấy luôn im lặng.

83

承担

Động từ

chéngdān

gánh vác

他承担责任。

/Tā chéngdān zérèn./

Anh ấy gánh vác trách nhiệm.

84

成本

Danh từ

chéngběn

chi phí

成本太高了。

/Chéngběn tài gāo le./

Chi phí quá cao.

85

成功

Danh từ

chénggōng

thành công

他取得成功。

/Tā qǔdé chénggōng./

Anh ấy đạt được thành công.

86

成长

Động từ

chéngzhǎng

trưởng thành

孩子正在成长。

/Háizi zhèngzài chéngzhǎng./

Đứa trẻ đang trưởng thành.

87

成分

Danh từ

chéngfèn

thành phần

食品成分很重要。

/Shípǐn chéngfèn hěn zhòngyào./

Thành phần thực phẩm rất quan trọng.

88

成绩

Danh từ

chéngjì

thành tích

成绩提高了。

/Chéngjì tígāo le./

Thành tích đã nâng cao.

89

程序

Danh từ

chéngxù

trình tự

程序很复杂。

/Chéngxù hěn fùzá./

Quy trình rất phức tạp.

90

诚实

Tính từ

chéngshí

trung thực

他是个诚实的人。

/Tā shì gè chéngshí de rén./

Anh ấy là người trung thực.

91

吃亏

Động từ

chīkuī

chịu thiệt

老实人容易吃亏。

/Lǎoshí rén róngyì chīkuī./

Người thật thà dễ chịu thiệt.

92

持续

Động từ

chíxù

tiếp diễn

雨持续下着。

/Yǔ chíxù xiàzhe./

Mưa tiếp tục rơi.

93

迟疑

Động từ

chíyí

do dự

他有点迟疑。

/Tā yǒudiǎn chíyí./

Anh ấy hơi do dự.

94

冲动

Danh từ

chōngdòng

bốc đồng

冲动会犯错。

/Chōngdòng huì fàn cuò./

Bốc đồng sẽ gây sai lầm.

95

充实

Tính từ

chōngshí

phong phú

生活很充实。

/Shēnghuó hěn chōngshí./

Cuộc sống rất phong phú.

96

处理

Động từ

chǔlǐ

xử lý

问题已经处理。

/Wèntí yǐjīng chǔlǐ./

Vấn đề đã được xử lý.

97

储存

Động từ

chǔcún

lưu trữ

数据储存在这里。

/Shùjù chǔcún zài zhèlǐ./

Dữ liệu được lưu trữ ở đây.

98

触犯

Động từ

chùfàn

vi phạm

不要触犯法律。

/Bú yào chùfàn fǎlǜ./

Đừng vi phạm pháp luật.

99

促进

Động từ

cùjìn

thúc đẩy

合作促进发展。

/Hézuò cùjìn fāzhǎn./

Hợp tác thúc đẩy phát triển.

100

存在

Động từ

cúnzài

tồn tại

问题依然存在。

/Wèntí yīrán cúnzài./

Vấn đề vẫn tồn tại.

101

措施

Danh từ

cuòshī

biện pháp

政府采取了有效的措施来解决问题。

/Zhèngfǔ cǎiqǔ le yǒuxiào de cuòshī lái jiějué wèntí./

Chính phủ đã áp dụng biện pháp hiệu quả để giải quyết vấn đề.

102

打击

Động từ

dǎjī

đả kích, trấn áp

警方严厉打击违法行为。

/Jǐngfāng yánlì dǎjī wéifǎ xíngwéi./

Cảnh sát trấn áp mạnh hành vi phạm pháp.

103

担当

Động từ

dāndāng

đảm đương

他勇敢地担当了责任。

/Tā yǒnggǎn de dāndāng le zérèn./

Anh ấy dũng cảm gánh vác trách nhiệm.

104

单纯

Tính từ

dānchún

đơn thuần

问题并不单纯。

/Wèntí bìng bù dānchún./

Vấn đề không hề đơn giản.

105

耽误

Động từ

dānwu

làm lỡ

下雨耽误了我们的行程。

/Xiàyǔ dānwu le wǒmen de xíngchéng./

Mưa làm lỡ kế hoạch của chúng tôi.

106

胆量

Danh từ

dǎnliàng

can đảm

他很有胆量。

/Tā hěn yǒu dǎnliàng./

Anh ấy rất gan dạ.

107

当地

Danh từ

dāngdì

địa phương

我们了解当地文化。

/Wǒmen liǎojiě dāngdì wénhuà./

Chúng tôi tìm hiểu văn hóa địa phương.

108

当事人

Danh từ

dāngshìrén

đương sự

当事人拒绝回应。

/Dāngshìrén jùjué huíyìng./

Đương sự từ chối phản hồi.

109

当务之急

Danh từ

dāngwù zhī jí

việc cấp bách

解决资金问题是当务之急。

/Jiějué zījīn wèntí shì dāngwù zhī jí./

Giải quyết vốn là việc cấp bách.

110

倒霉

Tính từ

dǎoméi

xui xẻo

今天真倒霉。

/Jīntiān zhēn dǎoméi./

Hôm nay thật xui xẻo.

111

导向

Danh từ

dǎoxiàng

định hướng

政策具有正确导向。

/Zhèngcè jùyǒu zhèngquè dǎoxiàng./

Chính sách có định hướng đúng.

112

到期

Động từ

dàoqī

đến hạn

合同快到期了。

/Hétong kuài dàoqī le./

Hợp đồng sắp hết hạn.

113

得不偿失

Thành ngữ

dé bù cháng shī

được không bù mất

这样做得不偿失。

/Zhèyàng zuò dé bù cháng shī./

Làm vậy lợi không bù hại.

114

得力

Tính từ

délì

đắc lực

他是个得力助手。

/Tā shì gè délì zhùshǒu./

Anh ấy là trợ thủ đắc lực.

115

得罪

Động từ

dézuì

đắc tội

你别得罪他。

/Nǐ bié dézuì tā./

Đừng đắc tội với anh ấy.

116

等待

Động từ

děngdài

chờ đợi

我们一直在等待结果。

/Wǒmen yìzhí zài děngdài jiéguǒ./

Chúng tôi luôn chờ kết quả.

117

登记

Động từ

dēngjì

đăng ký

请先登记信息。

/Qǐng xiān dēngjì xìnxī./

Vui lòng đăng ký thông tin trước.

118

等于

Động từ

děngyú

bằng

两加二等于四。

/Liǎng jiā èr děngyú sì./

Hai cộng hai bằng bốn.

119

滴

Động từ

dī

nhỏ giọt

水不停地滴下来。

/Shuǐ bù tíng de dī xiàlái./

Nước nhỏ giọt không ngừng.

120

抵达

Động từ

dǐdá

đến nơi

飞机已经抵达北京。

/Fēijī yǐjīng dǐdá Běijīng./

Máy bay đã đến Bắc Kinh.

121

抵抗

Động từ

dǐkàng

chống cự

他努力抵抗压力。

/Tā nǔlì dǐkàng yālì./

Anh ấy cố gắng chống lại áp lực.

122

递交

Động từ

dìjiāo

nộp

请递交申请表。

/Qǐng dìjiāo shēnqǐng biǎo./

Vui lòng nộp đơn đăng ký.

123

地步

Danh từ

dìbù

mức độ

事情发展到这一步。

/Shìqíng fāzhǎn dào zhè yí bù./

Sự việc phát triển đến mức này.

124

典型

Tính từ

diǎnxíng

tiêu biểu

这是典型例子。

/Zhè shì diǎnxíng lìzi./

Đây là ví dụ tiêu biểu.

125

点子

Danh từ

diǎnzi

ý tưởng

他有很多好点子。

/Tā yǒu hěn duō hǎo diǎnzi./

Anh ấy có nhiều ý tưởng hay.

126

奠定

Động từ

diàndìng

đặt nền móng

这为成功奠定基础。

/Zhè wèi chénggōng diàndìng jīchǔ./

Điều này đặt nền móng cho thành công.

127

电池

Danh từ

diànchí

pin

手机电池没电了。

/Shǒujī diànchí méi diàn le./

Pin điện thoại hết rồi.

128

电器

Danh từ

diànqì

thiết bị điện

家用电器很多。

/Jiāyòng diànqì hěn duō./

Thiết bị điện gia dụng rất nhiều.

129

调动

Động từ

diàodòng

điều động

公司调动了员工。

/Gōngsī diàodòng le yuángōng./

Công ty điều động nhân viên.

130

调整

Động từ

diàozhěng

điều chỉnh

需要调整计划。

/Xūyào diàozhěng jìhuà./

Cần điều chỉnh kế hoạch.

131

跌

Động từ

diē

rơi, giảm

股价下跌了。

/Gǔjià xiàdiē le./

Giá cổ phiếu giảm.

132

定期

Tính từ

dìngqī

định kỳ

要定期检查。

/Yào dìngqī jiǎnchá./

Cần kiểm tra định kỳ.

133

丢人

Tính từ

diūrén

mất mặt

这样做很丢人。

/Zhèyàng zuò hěn diūrén./

Làm vậy rất mất mặt.

134

动机

Danh từ

dòngjī

động cơ

他的动机很单纯。

/Tā de dòngjī hěn dānchún./

Động cơ của anh ấy rất đơn thuần.

135

动摇

Động từ

dòngyáo

lung lay

他的信心没有动摇。

/Tā de xìnxīn méiyǒu dòngyáo./

Niềm tin của anh ấy không lung lay.

136

独立

Tính từ

dúlì

độc lập

她已经很独立了。

/Tā yǐjīng hěn dúlì le./

Cô ấy đã rất độc lập.

137

度过

Động từ

dùguò

trải qua

我们一起度过困难。

/Wǒmen yìqǐ dùguò kùnnan./

Chúng ta cùng vượt qua khó khăn.

138

断定

Động từ

duàndìng

khẳng định

我不能断定结果。

/Wǒ bù néng duàndìng jiéguǒ./

Tôi không thể khẳng định kết quả.

139

堆

Danh từ

duī

đống

地上有一堆书。

/Dìshang yǒu yì duī shū./

Dưới đất có một đống sách.

140

对策

Danh từ

duìcè

đối sách

我们想好了对策。

/Wǒmen xiǎng hǎo le duìcè./

Chúng tôi đã nghĩ ra đối sách.

141

对等

Tính từ

duìděng

ngang bằng

双方是对等关系。

/Shuāngfāng shì duìděng guānxì./

Hai bên có quan hệ ngang bằng.

142

对立

Tính từ

duìlì

đối lập

意见互相对立。

/Yìjiàn hùxiāng duìlì./

Ý kiến đối lập nhau.

143

对象

Danh từ

duìxiàng

đối tượng

研究对象不同。

/Yánjiū duìxiàng bùtóng./

Đối tượng nghiên cứu khác nhau.

144

兑现

Động từ

duìxiàn

thực hiện (lời hứa)

他兑现了承诺。

/Tā duìxiàn le chéngnuò./

Anh ấy đã thực hiện lời hứa.

145

吨

Lượng từ

dūn

tấn

货物重两吨。

/Huòwù zhòng liǎng dūn./

Hàng nặng hai tấn.

146

多亏

Phó từ

duōkuī

nhờ có

多亏你的帮助。

/Duōkuī nǐ de bāngzhù./

Nhờ có sự giúp đỡ của bạn.

147

躲避

Động từ

duǒbì

tránh né

他试图躲避问题。

/Tā shìtú duǒbì wèntí./

Anh ấy cố tránh né vấn đề.

148

额外

Tính từ

éwài

thêm

没有额外费用。

/Méiyǒu éwài fèiyòng./

Không có phí phát sinh.

149

恶化

Động từ

èhuà

xấu đi

病情恶化了。

/Bìngqíng èhuà le./

Bệnh tình xấu đi.

150

恶劣

Tính từ

èliè

tồi tệ

天气非常恶劣。

/Tiānqì fēicháng èliè./

Thời tiết rất tồi tệ.

151

恩情

Danh từ

ēnqíng

ân tình

我永远记得你的恩情。

/Wǒ yǒngyuǎn jìde nǐ de ēnqíng./

Tôi mãi nhớ ân tình của bạn.

152

二手

Tính từ

èrshǒu

đã qua sử dụng

他买了二手车。

/Tā mǎi le èrshǒu chē./

Anh ấy mua xe cũ.

153

发挥

Động từ

fāhuī

phát huy

他发挥了作用。

/Tā fāhuī le zuòyòng./

Anh ấy đã phát huy tác dụng.

154

发觉

Động từ

fājué

phát hiện

我发觉情况不对。

/Wǒ fājué qíngkuàng bú duì./

Tôi phát hiện tình hình không ổn.

155

发票

Danh từ

fāpiào

hóa đơn

请保留发票。

/Qǐng bǎoliú fāpiào./

Vui lòng giữ hóa đơn.

156

法人

Danh từ

fǎrén

pháp nhân

公司法人代表。

/Gōngsī fǎrén dàibiǎo./

Người đại diện pháp nhân.

157

反驳

Động từ

fǎnbó

phản bác

他反驳了意见。

/Tā fǎnbó le yìjiàn./

Anh ấy phản bác ý kiến.

158

反思

Động từ

fǎnsī

suy ngẫm

我们要反思错误。

/Wǒmen yào fǎnsī cuòwù./

Chúng ta cần suy ngẫm sai lầm.

159

反应

Danh từ

fǎnyìng

phản ứng

他的反应很快。

/Tā de fǎnyìng hěn kuài./

Phản ứng của anh ấy rất nhanh.

160

反之

Liên từ

fǎnzhī

ngược lại

反之也成立。

/Fǎnzhī yě chénglì./

Ngược lại cũng đúng.

161

范畴

Danh từ

fànchóu

phạm trù

这不在讨论范畴。

/Zhè bù zài tǎolùn fànchóu./

Điều này không thuộc phạm trù thảo luận.

162

方针

Danh từ

fāngzhēn

phương châm

确定发展方针。

/Quèdìng fāzhǎn fāngzhēn./

Xác định phương châm phát triển.

163

防范

Động từ

fángfàn

phòng ngừa

要防范风险。

/Yào fángfàn fēngxiǎn./

Cần phòng ngừa rủi ro.

164

防御

Động từ

fángyù

phòng thủ

加强防御能力。

/Jiāqiáng fángyù nénglì./

Tăng cường khả năng phòng thủ.

165

妨碍

Động từ

fáng’ài

cản trở

这不会妨碍你。

/Zhè bú huì fáng’ài nǐ./

Điều này không cản trở bạn.

166

分辨

Động từ

fēnbiàn

phân biệt

我分辨不出来。

/Wǒ fēnbiàn bù chūlái./

Tôi không phân biệt được.

167

分担

Động từ

fēndān

chia sẻ

我们一起分担压力。

/Wǒmen yìqǐ fēndān yālì./

Chúng ta cùng chia sẻ áp lực.

168

分歧

Danh từ

fēnqí

bất đồng

意见存在分歧。

/Yìjiàn cúnzài fēnqí./

Ý kiến có sự bất đồng.

169

分配

Động từ

fēnpèi

phân phối

资源合理分配。

/Zīyuán hélǐ fēnpèi./

Phân phối tài nguyên hợp lý.

170

分析

Động từ

fēnxī

phân tích

我们分析了问题。

/Wǒmen fēnxī le wèntí./

Chúng tôi đã phân tích vấn đề.

171

纷纷

Phó từ

fēnfēn

lần lượt

大家纷纷发言。

/Dàjiā fēnfēn fāyán./

Mọi người lần lượt phát biểu.

172

否定

Động từ

fǒudìng

phủ định

他否定了结果。

/Tā fǒudìng le jiéguǒ./

Anh ấy phủ định kết quả.

173

负担

Danh từ

fùdān

gánh nặng

生活负担很重。

/Shēnghuó fùdān hěn zhòng./

Gánh nặng cuộc sống rất lớn.

174

覆盖

Động từ

fùgài

bao phủ

雪覆盖了大地。

/Xuě fùgài le dàdì./

Tuyết bao phủ mặt đất.

175

服从

Động từ

fúcóng

tuân theo

必须服从安排。

/Bìxū fúcóng ānpái./

Phải tuân theo sắp xếp.

176

符合

Động từ

fúhé

phù hợp

条件符合要求。

/Tiáojiàn fúhé yāoqiú./

Điều kiện phù hợp yêu cầu.

177

扶持

Động từ

fúchí

hỗ trợ

政府扶持企业。

/Zhèngfǔ fúchí qǐyè./

Chính phủ hỗ trợ doanh nghiệp.

178

幅度

Danh từ

fúdù

biên độ

价格上涨幅度大。

/Jiàgé shàngzhǎng fúdù dà./

Biên độ tăng giá lớn.

179

附件

Danh từ

fùjiàn

tệp đính kèm

邮件有附件。

/Yóujiàn yǒu fùjiàn./

Email có tệp đính kèm.

180

复查

Động từ

fùchá

kiểm tra lại

需要复查资料。

/Xūyào fùchá zīliào./

Cần kiểm tra lại tài liệu.

181

复苏

Động từ

fùsū

phục hồi

经济正在复苏。

/Jīngjì zhèngzài fùsū./

Kinh tế đang phục hồi.

182

改进

Động từ

gǎijìn

cải tiến

我们要改进方法。

/Wǒmen yào gǎijìn fāngfǎ./

Chúng ta cần cải tiến phương pháp.

183

干扰

Động từ

gānrǎo

quấy nhiễu

不要干扰别人。

/Bú yào gānrǎo biérén./

Đừng làm phiền người khác.

184

干涉

Động từ

gānshè

can thiệp

不应干涉内政。

/Bù yīng gānshè nèizhèng./

Không nên can thiệp nội bộ.

185

感慨

Động từ

gǎnkǎi

cảm khái

他感慨万分。

/Tā gǎnkǎi wànfēn./

Anh ấy vô cùng cảm khái.

186

感染

Động từ

gǎnrǎn

lây nhiễm

病毒容易感染。

/Bìngdú róngyì gǎnrǎn./

Virus dễ lây nhiễm.

187

感受

Danh từ

gǎnshòu

cảm nhận

这是我的感受。

/Zhè shì wǒ de gǎnshòu./

Đây là cảm nhận của tôi.

188

干脆

Phó từ

gāncuì

dứt khoát

干脆答应吧。

/Gāncuì dāying ba./

Dứt khoát đồng ý đi.

189

干劲

Danh từ

gànjìn

nhiệt huyết

他干劲十足。

/Tā gànjìn shízú./

Anh ấy rất nhiệt huyết.

190

纲要

Danh từ

gāngyào

đề cương

课程纲要明确。

/Kèchéng gāngyào míngquè./

Đề cương khóa học rõ ràng.

191

高估

Động từ

gāogū

đánh giá cao quá mức

别高估自己。

/Bié gāogū zìjǐ./

Đừng đánh giá quá cao bản thân.

192

高涨

Tính từ

gāozhǎng

dâng cao

热情高涨。

/Rèqíng gāozhǎng./

Nhiệt tình dâng cao.

193

搁置

Động từ

gēzhì

tạm gác

计划被搁置了。

/Jìhuà bèi gēzhì le./

Kế hoạch bị tạm gác.

194

根基

Danh từ

gēnjī

nền tảng

打好语言根基。

/Dǎ hǎo yǔyán gēnjī./

Xây nền tảng ngôn ngữ tốt.

195

根深蒂固

Thành ngữ

gēn shēn dì gù

ăn sâu bén rễ

观念根深蒂固。

/Guānniàn gēnshēndìgù./

Quan niệm đã ăn sâu.

196

公布

Động từ

gōngbù

công bố

结果已经公布。

/Jiéguǒ yǐjīng gōngbù./

Kết quả đã được công bố.

197

公正

Tính từ

gōngzhèng

công bằng

裁决非常公正。

/Cáijué fēicháng gōngzhèng./

Phán quyết rất công bằng.

198

共识

Danh từ

gòngshí

đồng thuận

双方达成共识。

/Shuāngfāng dáchéng gòngshí./

Hai bên đạt được đồng thuận.

199

供给

Danh từ

gōngjǐ

cung cấp

市场供给不足。

/Shìchǎng gōngjǐ bùzú./

Thị trường thiếu nguồn cung.

200

构成

Động từ

gòuchéng

cấu thành

这构成威胁。

/Zhè gòuchéng wēixié./

Điều này cấu thành mối đe dọa.

201

堵

Động từ

dǔ

chặn, tắc

这条路经常堵车。

/Zhè tiáo lù jīngcháng dǔchē./

Con đường này thường xuyên kẹt xe.

202

堵车

Danh từ

dǔchē

kẹt xe

上下班时间容易堵车。

/Shàngxiàbān shíjiān róngyì dǔchē./

Giờ cao điểm dễ kẹt xe.

203

肚子

Danh từ

dùzi

bụng

我肚子有点不舒服。

/Wǒ dùzi yǒudiǎn bú shūfu./

Bụng tôi hơi khó chịu.

204

度过

Động từ

dùguò

trải qua

他平安度过了难关。

/Tā píng’ān dùguò le nánguān./

Anh ấy đã vượt qua khó khăn an toàn.

205

锻炼

Động từ

duànliàn

rèn luyện

每天锻炼对身体好。

/Měitiān duànliàn duì shēntǐ hǎo./

Tập luyện mỗi ngày tốt cho sức khỏe.

206

对比

Danh từ

duìbǐ

so sánh

对比之后更清楚。

/Duìbǐ zhīhòu gèng qīngchu./

Sau khi so sánh thì rõ hơn.

207

对付

Động từ

duìfu

đối phó

我们想办法对付困难。

/Wǒmen xiǎng bànfǎ duìfu kùnnan./

Chúng tôi tìm cách đối phó khó khăn.

208

对于

Giới từ

duìyú

đối với

对于我来说很重要。

/Duìyú wǒ lái shuō hěn zhòngyào./

Điều này rất quan trọng với tôi.

209

多次

Phó từ

duōcì

nhiều lần

他多次提醒我。

/Tā duōcì tíxǐng wǒ./

Anh ấy nhắc tôi nhiều lần.

210

多年

Danh từ

duōnián

nhiều năm

我们认识多年。

/Wǒmen rènshi duōnián./

Chúng tôi quen nhau nhiều năm.

211

多样

Tính từ

duōyàng

đa dạng

选择方式很多样。

/Xuǎnzé fāngshì hěn duōyàng./

Cách lựa chọn rất đa dạng.

212

多种

Tính từ

duōzhǒng

nhiều loại

这里有多种产品。

/Zhèlǐ yǒu duōzhǒng chǎnpǐn./

Ở đây có nhiều loại sản phẩm.

213

恶心

Tính từ

ěxin

buồn nôn

闻到味道很恶心。

/Wéndào wèidào hěn ěxin./

Ngửi mùi thấy buồn nôn.

214

儿童

Danh từ

értóng

trẻ em

儿童需要更多关爱。

/Értóng xūyào gèng duō guān’ài./

Trẻ em cần nhiều sự quan tâm hơn.

215

而

Liên từ

ér

và, còn

他聪明而努力。

/Tā cōngmíng ér nǔlì./

Anh ấy thông minh và chăm chỉ.

216

而是

Liên từ

érshì

mà là

问题不是钱，而是时间。

/Wèntí bú shì qián, érshì shíjiān./

Vấn đề không phải tiền mà là thời gian.

217

耳机

Danh từ

ěrjī

tai nghe

我买了一副耳机。

/Wǒ mǎi le yí fù ěrjī./

Tôi mua một chiếc tai nghe.

218

二手

Tính từ

èrshǒu

đã qua sử dụng

这是一辆二手车。

/Zhè shì yí liàng èrshǒu chē./

Đây là xe đã qua sử dụng.

219

发挥

Động từ

fāhuī

phát huy

他充分发挥能力。

/Tā chōngfèn fāhuī nénglì./

Anh ấy phát huy đầy đủ năng lực.

220

发票

Danh từ

fāpiào

hóa đơn

请记得拿发票。

/Qǐng jìde ná fāpiào./

Nhớ lấy hóa đơn.

221

发烧

Động từ

fāshāo

sốt

孩子有点发烧。

/Háizi yǒudiǎn fāshāo./

Đứa trẻ hơi bị sốt.

222

法

Danh từ

fǎ

pháp luật

我们要守法。

/Wǒmen yào shǒufǎ./

Chúng ta phải tuân thủ pháp luật.

223

法官

Danh từ

fǎguān

thẩm phán

法官做出了判决。

/Fǎguān zuòchū le pànjué./

Thẩm phán đã đưa ra phán quyết.

224

法律

Danh từ

fǎlǜ

luật pháp

法律保护公民。

/Fǎlǜ bǎohù gōngmín./

Luật pháp bảo vệ công dân.

225

法院

Danh từ

fǎyuàn

tòa án

案件已提交法院。

/Ànjiàn yǐ tíjiāo fǎyuàn./

Vụ án đã được đưa lên tòa.

226

翻

Động từ

fān

lật

请把书翻到下一页。

/Qǐng bǎ shū fān dào xià yì yè./

Hãy lật sách sang trang sau.

227

翻译

Động từ

fānyì

dịch

他会翻译中文。

/Tā huì fānyì Zhōngwén./

Anh ấy biết dịch tiếng Trung.

228

烦

Tính từ

fán

phiền

别烦我。

/Bié fán wǒ./

Đừng làm phiền tôi.

229

反

Động từ

fǎn

ngược lại

结果正好相反。

/Jiéguǒ zhènghǎo xiāngfǎn./

Kết quả hoàn toàn ngược lại.

230

反而

Phó từ

fǎn’ér

ngược lại

他没生气，反而笑了。

/Tā méi shēngqì, fǎn’ér xiào le./

Anh ấy không giận mà còn cười.

231

反映

Động từ

fǎnyìng

phản ánh

问题反映得很清楚。

/Wèntí fǎnyìng de hěn qīngchu./

Vấn đề được phản ánh rõ ràng.

232

方

Danh từ

fāng

phương

从各方考虑问题。

/Cóng gè fāng kǎolǜ wèntí./

Xem xét vấn đề từ nhiều phía.

233

方案

Danh từ

fāng’àn

phương án

我们有一个新方案。

/Wǒmen yǒu yí gè xīn fāng’àn./

Chúng tôi có phương án mới.

234

方针

Danh từ

fāngzhēn

phương châm

确定发展方针。

/Quèdìng fāzhǎn fāngzhēn./

Xác định phương châm phát triển.

235

放松

Động từ

fàngsōng

thư giãn

周末要放松一下。

/Zhōumò yào fàngsōng yíxià./

Cuối tuần cần thư giãn.

236

非

Phó từ

fēi

không phải

这并非事实。

/Zhè bìng fēi shìshí./

Điều này không phải sự thật.

237

肥

Tính từ

féi

béo

这块土地很肥。

/Zhè kuài tǔdì hěn féi./

Mảnh đất này rất màu mỡ.

238

分布

Động từ

fēnbù

phân bố

人口分布不均。

/Rénkǒu fēnbù bù jūn./

Dân số phân bố không đều.

239

分散

Động từ

fēnsàn

phân tán

注意力很容易分散。

/Zhùyìlì hěn róngyì fēnsàn./

Sự tập trung rất dễ bị phân tán.

240

分手

Động từ

fēnshǒu

chia tay

他们已经分手了。

/Tāmen yǐjīng fēnshǒu le./

Họ đã chia tay.

241

分为

Động từ

fēnwéi

chia thành

课程分为三部分。

/Kèchéng fēnwéi sān bùfen./

Khóa học chia thành ba phần.

242

分之

Danh từ

fēn zhī

phần

三分之一的人同意。

/Sān fēn zhī yī de rén tóngyì./

Một phần ba số người đồng ý.

243

纷纷

Phó từ

fēnfēn

lần lượt

大家纷纷表示支持。

/Dàjiā fēnfēn biǎoshì zhīchí./

Mọi người lần lượt bày tỏ ủng hộ.

244

奋斗

Động từ

fèndòu

phấn đấu

为梦想奋斗。

/Wèi mèngxiǎng fèndòu./

Phấn đấu vì ước mơ.

245

风格

Danh từ

fēnggé

phong cách

他的写作风格独特。

/Tā de xiězuò fēnggé dútè./

Phong cách viết của anh ấy độc đáo.

246

风景

Danh từ

fēngjǐng

phong cảnh

这里的风景很美。

/Zhèlǐ de fēngjǐng hěn měi./

Phong cảnh nơi đây rất đẹp.

247

风俗

Danh từ

fēngsú

phong tục

了解当地风俗。

/Liǎojiě dāngdì fēngsú./

Tìm hiểu phong tục địa phương.

248

封闭

Động từ

fēngbì

đóng kín

道路暂时封闭。

/Dàolù zànshí fēngbì./

Con đường tạm thời bị đóng.

249

否则

Liên từ

fǒuzé

nếu không thì

快点走，否则迟到。

/Kuài diǎn zǒu, fǒuzé chídào./

Đi nhanh không thì trễ.

250

夫妇

Danh từ

fūfù

vợ chồng

这对夫妇很恩爱。

/Zhè duì fūfù hěn ēn’ài./

Cặp vợ chồng này rất hạnh phúc.

251

夫妻

Danh từ

fūqī

vợ chồng

夫妻应该互相理解。

/Fūqī yīnggāi hùxiāng lǐjiě./

Vợ chồng nên hiểu nhau.

252

夫人

Danh từ

fūrén

phu nhân

市长夫人出席活动。

/Shìzhǎng fūrén chūxí huódòng./

Phu nhân thị trưởng tham dự sự kiện.

253

符号

Danh từ

fúhào

ký hiệu

这个符号表示危险。

/Zhège fúhào biǎoshì wēixiǎn./

Ký hiệu này biểu thị nguy hiểm.

254

符合

Động từ

fúhé

phù hợp

结果符合预期。

/Jiéguǒ fúhé yùqī./

Kết quả phù hợp kỳ vọng.

255

付出

Động từ

fùchū

bỏ ra

成功需要付出努力。

/Chénggōng xūyào fùchū nǔlì./

Thành công cần nỗ lực.

256

负担

Danh từ

fùdān

gánh nặng

家庭负担很重。

/Jiātíng fùdān hěn zhòng./

Gánh nặng gia đình lớn.

257

附近

Danh từ

fùjìn

gần đây

学校附近很热闹。

/Xuéxiào fùjìn hěn rènào./

Khu gần trường rất nhộn nhịp.

258

复制

Động từ

fùzhì

sao chép

请不要复制答案。

/Qǐng bú yào fùzhì dá’àn./

Vui lòng đừng sao chép đáp án.

259

改善

Động từ

gǎishàn

cải thiện

环境正在改善。

/Huánjìng zhèngzài gǎishàn./

Môi trường đang được cải thiện.

260

改正

Động từ

gǎizhèng

sửa

请改正错误。

/Qǐng gǎizhèng cuòwù./

Hãy sửa lỗi.

261

盖

Động từ

gài

đậy, xây

把瓶子盖好。

/Bǎ píngzi gài hǎo./

Đậy nắp chai cho kỹ.

262

概括

Động từ

gàikuò

khái quát

请概括主要内容。

/Qǐng gàikuò zhǔyào nèiróng./

Hãy khái quát nội dung chính.

263

感兴趣

Động từ

gǎn xìngqù

quan tâm, hứng thú

我对中文很感兴趣。

/Wǒ duì Zhōngwén hěn gǎn xìngqù./

Tôi rất hứng thú với tiếng Trung.

264

高潮

Danh từ

gāocháo

cao trào

剧情进入高潮。

/Jùqíng jìnrù gāocháo./

Cốt truyện bước vào cao trào.

265

高价

Danh từ

gāojià

giá cao

商品以高价出售。

/Shāngpǐn yǐ gāojià chūshòu./

Sản phẩm bán với giá cao.

266

高尚

Tính từ

gāoshàng

cao thượng

他的行为很高尚。

/Tā de xíngwéi hěn gāoshàng./

Hành vi của anh ấy rất cao thượng.

267

高铁

Danh từ

gāotiě

tàu cao tốc

我们坐高铁去上海。

/Wǒmen zuò gāotiě qù Shànghǎi./

Chúng tôi đi Thượng Hải bằng tàu cao tốc.

268

格外

Phó từ

géwài

đặc biệt

今天格外冷。

/Jīntiān géwài lěng./

Hôm nay đặc biệt lạnh.

269

隔

Động từ

gé

cách

我们隔了一条河。

/Wǒmen gé le yì tiáo hé./

Chúng tôi cách nhau một con sông.

270

隔开

Động từ

gékāi

tách ra

用墙隔开房间。

/Yòng qiáng gékāi fángjiān./

Dùng tường ngăn phòng.

271

个别

Tính từ

gèbié

cá biệt

个别学生迟到。

/Gèbié xuéshēng chídào./

Một vài học sinh đi muộn.

272

个体

Danh từ

gètǐ

cá thể

尊重个体差异。

/Zūnzhòng gètǐ chāyì./

Tôn trọng sự khác biệt cá thể.

273

各个

Đại từ

gègè

mỗi

各个部门合作。

/Gègè bùmén hézuò./

Các bộ phận phối hợp.

274

根

Danh từ

gēn

gốc

树根很深。

/Shù gēn hěn shēn./

Rễ cây rất sâu.

275

根据

Giới từ

gēnjù

căn cứ vào

根据情况决定。

/Gēnjù qíngkuàng juédìng./

Quyết định dựa vào tình hình.

276

工程

Danh từ

gōngchéng

công trình

这是重点工程。

/Zhè shì zhòngdiǎn gōngchéng./

Đây là công trình trọng điểm.

277

公元

Danh từ

gōngyuán

công nguyên

公元2025年。

/Gōngyuán èr líng èr wǔ nián./

Năm công nguyên 2025.

278

供应

Động từ

gōngyìng

cung cấp

商店正常供应商品。

/Shāngdiàn zhèngcháng gōngyìng shāngpǐn./

Cửa hàng cung cấp hàng bình thường.

279

共

Phó từ

gòng

cùng

我们共努力。

/Wǒmen gòng nǔlì./

Chúng ta cùng cố gắng.

280

构成

Động từ

gòuchéng

cấu thành

这些因素构成问题。

/Zhèxiē yīnsù gòuchéng wèntí./

Những yếu tố này tạo thành vấn đề.

281

构造

Danh từ

gòuzào

cấu tạo

房子的构造复杂。

/Fángzi de gòuzào fùzá./

Cấu tạo ngôi nhà phức tạp.

282

购买

Động từ

gòumǎi

mua

网上购买很方便。

/Wǎngshàng gòumǎi hěn fāngbiàn./

Mua online rất tiện.

283

购物

Động từ

gòuwù

mua sắm

周末去购物。

/Zhōumò qù gòuwù./

Cuối tuần đi mua sắm.

284

骨头

Danh từ

gǔtou

xương

狗喜欢啃骨头。

/Gǒu xǐhuan kěn gǔtou./

Chó thích gặm xương.

285

固定

Động từ

gùdìng

cố định

时间固定不变。

/Shíjiān gùdìng bú biàn./

Thời gian cố định.

286

瓜

Danh từ

guā

dưa

我喜欢吃西瓜。

/Wǒ xǐhuan chī xīguā./

Tôi thích ăn dưa hấu.

287

怪

Tính từ

guài

lạ

这件事很怪。

/Zhè jiàn shì hěn guài./

Chuyện này rất lạ.

288

关

Danh từ

guān

cửa ải

过了这一关就好了。

/Guò le zhè yì guān jiù hǎo le./

Qua được cửa này là ổn.

289

关闭

Động từ

guānbì

đóng

商店已经关闭。

/Shāngdiàn yǐjīng guānbì./

Cửa hàng đã đóng.

290

关于

Giới từ

guānyú

về

关于这个问题，我们再讨论。

/Guānyú zhège wèntí, wǒmen zài tǎolùn./

Về vấn đề này, chúng ta bàn thêm.

291

官

Danh từ

guān

quan chức

他是一名官员。

/Tā shì yì míng guānyuán./

Anh ấy là quan chức.

292

官方

Tính từ

guānfāng

chính thức

官方消息已发布。

/Guānfāng xiāoxī yǐ fābù./

Tin chính thức đã công bố.

293

光临

Động từ

guānglín

đến thăm

欢迎光临本店。

/Huānyíng guānglín běn diàn./

Hoan nghênh quý khách.

294

光盘

Danh từ

guāngpán

đĩa CD

资料在光盘里。

/Zīliào zài guāngpán lǐ./

Tài liệu ở trong đĩa CD.

295

逛

Động từ

guàng

dạo chơi

我们去商场逛逛。

/Wǒmen qù shāngchǎng guàng guàng./

Chúng tôi đi dạo trung tâm thương mại.

296

归

Động từ

guī

trở về

晚上很晚才归。

/Wǎnshang hěn wǎn cái guī./

Tối rất muộn mới về.

297

规律

Danh từ

guīlǜ

quy luật

生活要有规律。

/Shēnghuó yào yǒu guīlǜ./

Cuộc sống cần có quy luật.

298

规模

Danh từ

guīmó

quy mô

公司规模很大。

/Gōngsī guīmó hěn dà./

Công ty có quy mô lớn.

299

规则

Danh từ

guīzé

quy tắc

必须遵守规则。

/Bìxū zūnshǒu guīzé./

Phải tuân thủ quy tắc.

300

果实

Danh từ

guǒshí

quả, thành quả

努力终于有果实。

/Nǔlì zhōngyú yǒu guǒshí./

Nỗ lực cuối cùng cũng có thành quả.

File PDF trọn bộ 1.000+ từ vựng mới HSK 4 khung 9 bậc

File PDF trọn bộ từ 3.200+ vựng tích luỹ HSK 4 khung 9 bậc