250+ Câu tiếng Trung giao tiếp hàng ngày dùng trong mọi tình huống (PDF + Audio Free)

STT

Mẫu câu chữ Hán

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

你好！

/Nǐ hǎo/

Xin chào!

2

谢谢！

/Xièxie/

Cảm ơn!

3

不客气。

/Bú kèqì/

Không có chi / Đừng khách sáo.

4

对不起。

/Duìbuqǐ/

Xin lỗi.

5

没关系。

/Méi guānxi/

Không sao đâu.

6

早上好。

/Zǎoshang hǎo/

Chào buổi sáng.

7

晚安。

/Wǎn'ān/

Chúc ngủ ngon.

8

再见！

/Zàijiàn/

Tạm biệt!

9

请问...

/Qǐng wèn.../

Xin hỏi...

10

多少钱？

/Duōshǎo qián/

Bao nhiêu tiền?

11

你叫什么名字？

/Nǐ jiào shénme míngzi/

Bạn tên là gì?

12

我叫...

/Wǒ jiào.../

Tôi tên là...

13

很高兴认识你。

/Hěn gāoxìng rènshi nǐ/

Rất vui được quen biết bạn.

14

你最近好吗？

/Nǐ zuìjìn hǎo ma/

Dạo này bạn khỏe không?

15

我很好。

/Wǒ hěn hǎo/

Tôi rất khỏe.

16

你吃饭了吗？

/Nǐ chī fàn le ma/

Bạn ăn cơm chưa?

17

我不知道。

/Wǒ bù zhīdào/

Tôi không biết.

18

我懂了。

/Wǒ dǒng le/

Tôi hiểu rồi.

19

我不懂。

/Wǒ bù dǒng/

Tôi không hiểu.

20

请再说一遍。

/Qǐng zài shuō yí biàn/

Xin nói lại một lần nữa.

21

请说慢一点。

/Qǐng shuō màn yīdiǎn/

Xin nói chậm một chút.

22

帮帮我好吗？

/Bāng bāng wǒ hǎo ma/

Giúp tôi với được không?

23

没问题。

/Méi wèntí/

Không vấn đề gì.

24

当然可以。

/Dāngrán kěyǐ/

Đương nhiên là được.

25

等一下。

/Děng yí xià/

Đợi một lát.

26

马上来。

/Mǎshàng lái/

Tới ngay đây.

27

太好了！

/Tài hǎo le/

Tốt quá rồi!

28

真的吗？

/Zhēnde ma/

Thật không?

29

为什么？

/Wèi shénme/

Tại sao?

30

怎么办？

/Zěnme bàn/

Làm sao bây giờ?

31

我同意。

/Wǒ tóngyì/

Tôi đồng ý.

32

我不同意。

/Wǒ bù tóngyì/

Tôi không đồng ý.

33

恭喜恭喜！

/Gōngxǐ gōngxǐ/

Chúc mừng!

34

随便。

/Suíbiàn/

Tùy / Sao cũng được.

35

加油！

/Jiāyóu/

Cố lên!

STT

Mẫu câu chữ Hán

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

我在公司工作。

/Wǒ zài gōngsī gōngzuò/

Tôi làm việc tại công ty.

2

我刚开始学中文。

/Wǒ gāng kāishǐ xué Zhōngwén/

Tôi mới bắt đầu học tiếng Trung.

3

我的中文不太好。

/Wǒ de Zhōngwén bú tài hǎo/

Tiếng Trung của tôi chưa tốt.

4

请多多关照！

/Qǐng duōduō guānzhào/

Mong bạn giúp đỡ!

5

你住在哪里？

/Nǐ zhù zài nǎlǐ/

Bạn sống ở đâu?

6

我住在河内。

/Wǒ zhù zài Hénèi/

Tôi sống ở Hà Nội.

7

我的爱好是听音乐。

/Wǒ de àihào shì tīng yīnyuè/

Sở thích của tôi là nghe nhạc.

8

这是我第一次来。

/Zhè shì wǒ dì yī cì lái/

Đây là lần đầu tôi đến.

9

我很高兴来到这里。

/Wǒ hěn gāoxìng lái dào zhèlǐ/

Tôi rất vui khi đến đây.

10

请慢慢说。

/Qǐng mànmàn shuō/

Làm ơn nói chậm lại.

11

我对中国文化很感兴趣。

/Wǒ duì Zhōngguó wénhuà hěn gǎn xìngqù/

Tôi rất quan tâm đến văn hóa Trung Quốc.

12

方便加个联系方式吗？

/Fāngbiàn jiā gè liánxì fāngshì ma/

Có tiện trao đổi liên hệ không?

13

这是我的名片。

/Zhè shì wǒ de míngpiàn/

Đây là danh thiếp của tôi.

14

以后请多联系。

/Yǐhòu qǐng duō liánxì/

Sau này hãy liên lạc nhiều.

15

最近怎么样？

/Zuìjìn zěnmeyàng/

Dạo này bạn thế nào?

16

你来多久了？

/Nǐ lái duōjiǔ le/

Bạn đến đây lâu chưa?

17

最近忙不忙？

/Zuìjìn máng bù máng/

Dạo này có bận không?

18

天气还不错。

/Tiānqì hái búcuò/

Thời tiết hôm nay khá ổn.

19

我们以前见过吗？

/Wǒmen yǐqián jiàn guò ma/

Chúng ta đã từng gặp nhau chưa?

20

我们可以做朋友。

/Wǒmen kěyǐ zuò péngyǒu/

Chúng ta có thể làm bạn.

21

希望以后常见面。

/Xīwàng yǐhòu cháng jiànmiàn/

Hy vọng sau này thường gặp.

22

我对这个领域很感兴趣。

/Wǒ duì zhège lǐngyù hěn gǎn xìngqù/

Tôi rất quan tâm đến lĩnh vực này.

23

我平时比较内向。

/Wǒ píngshí bǐjiào nèixiàng/

Bình thường tôi khá hướng nội.

24

我比较喜欢安静的环境。

/Wǒ bǐjiào xǐhuān ānjìng de huánjìng/

Tôi thích môi trường yên tĩnh.

25

我目前正在找工作。

/Wǒ mùqián zhèngzài zhǎo gōngzuò/

Hiện tại tôi đang tìm việc.

26

我对这里还不太熟悉。

/Wǒ duì zhèlǐ hái bú tài shúxī/

Tôi vẫn chưa quen với nơi này.

27

我希望能向你学习。

/Wǒ xīwàng néng xiàng nǐ xuéxí/

Tôi hy vọng có thể học hỏi từ bạn.

28

很高兴有这个机会认识大家！

/Hěn gāoxìng yǒu zhège jīhuì rènshí dàjiā/

Rất vui vì có cơ hội làm quen với mọi người!

29

有机会一起聊聊！

/Yǒu jīhuì yìqǐ liáo liáo/

Có dịp cùng trò chuyện nhé!

30

那我们下次再联系！

/Nà wǒmen xià cì zài liánxì/

Vậy lần sau mình liên lạc nhé!

STT

Mẫu câu chữ Hán

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

这个怎么卖？

/Zhège zěnme mài/

Món này bán thế nào?

2

有点贵了。

/Yǒudiǎn guì le/

Hơi đắt rồi.

3

能便宜一点吗？

/Néng piányi yìdiǎn ma/

Giảm chút được không?

4

最低多少钱？

/Zuìdī duōshǎo qián/

Giá thấp nhất là bao nhiêu?

5

别家卖得更便宜。

/Bié jiā mài de gèng piányi/

Chỗ khác bán rẻ hơn.

6

买两个有优惠吗？

/Mǎi liǎng gè yǒu yōuhuì ma/

Mua 2 có ưu đãi không?

7

这个价格可以吗？

/Zhège jiàgé kěyǐ ma/

Giá này được không?

8

再便宜一点吧。

/Zài piányi yìdiǎn ba/

Giảm thêm chút nữa đi.

9

太贵了，算了。

/Tài guì le, suàn le/

Đắt quá, thôi vậy.

10

我是常客。

/Wǒ shì chángkè/

Tôi là khách quen.

11

给我算个友情价吧。

/Gěi wǒ suàn gè yǒuqíng jià ba/

Tính giá quen cho tôi nhé.

12

现金可以便宜吗？

/Xiànjīn kěyǐ piányi ma/

Trả tiền mặt có rẻ hơn không?

13

这个质量怎么样？

/Zhège zhìliàng zěnmeyàng/

Chất lượng món này thế nào?

14

有更便宜的吗？

/Yǒu gèng piányi de ma/

Có loại rẻ hơn không?

15

包装算钱吗？

/Bāozhuāng suàn qián ma/

Bao bì có tính tiền không?

16

能送点小东西吗？

/Néng sòng diǎn xiǎo dōngxi ma/

Có tặng kèm gì không?

17

老板，少一点吧。

/Lǎobǎn, shǎo yìdiǎn ba/

Chủ quán bớt chút đi.

18

这个我经常买。

/Zhège wǒ jīngcháng mǎi/

Món này tôi mua thường xuyên.

19

价格还能谈吗？

/Jiàgé hái néng tán ma/

Giá còn thương lượng được không?

20

再考虑一下。

/Zài kǎolǜ yíxià/

Để tôi suy nghĩ thêm.

21

可以便宜十块吗？

/Kěyǐ piányi shí kuài ma/

Giảm 10 tệ được không?

22

行，就这个价。

/Xíng, jiù zhège jià/

Được, giá này nhé.

23

好，那我要了。

/Hǎo, nà wǒ yào le/

Ok, tôi lấy.

24

有什么推荐吗？

/Yǒu shénme tuījiàn ma/

Có món gì gợi ý không?

25

这个辣吗？

/Zhège là ma/

Món này cay không?

26

少辣/不辣。

/Shǎo là / Bù là/

Ít cay / Không cay.

27

可以少盐吗？

/Kěyǐ shǎo yán ma/

Ít muối được không?

28

不要香菜。

/Bú yào xiāngcài/

Không cho rau mùi.

29

能换一个菜吗？

/Néng huàn yí gè cài ma/

Đổi món khác được không?

30

我对这个过敏。

/Wǒ duì zhège guòmǐn/

Tôi bị dị ứng món này.

31

先上这个。

/Xiān shàng zhège/

Món này lên trước.

32

吃不完可以打包吗？

/Chī bù wán kěyǐ dǎbāo ma/

Ăn không hết gói mang về được không?

33

再加一个这个。

/Zài jiā yí gè zhège/

Gọi thêm món này.

34

这个有小份吗？

/Zhège yǒu xiǎo fèn ma/

Món này có phần nhỏ không?

35

上菜有点慢。

/Shàng cài yǒudiǎn màn/

Lên món hơi chậm.

36

可以结账了吗？

/Kěyǐ jiézhàng le ma/

Thanh toán được chưa?

STT

Mẫu câu chữ Hán

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

感谢您的来信！

/Gǎnxiè nín de láixìn/

Cảm ơn email của bạn!

2

收到您的邮件了。

/Shōudào nín de yóujiàn le/

Tôi đã nhận được email của bạn.

3

附件请查收！

/Fùjiàn qǐng cháshōu/

Vui lòng kiểm tra file đính kèm

4

如有疑问请联系我。

/Rú yǒu yíwèn qǐng liánxì wǒ/

Nếu có thắc mắc, vui lòng liên hệ.

5

期待您的回复！

/Qīdài nín de huífù/

Mong nhận được phản hồi!

6

我会尽快回复您。

/Wǒ huì jǐnkuài huífù nín/

Tôi sẽ phản hồi sớm.

7

麻烦您确认一下！

/Máfan nín quèrèn yíxià/

Phiền bạn xác nhận!

8

相关资料已发送。

/Xiāngguān zīliào yǐ fāsòng/

Tài liệu liên quan đã được gửi.

9

如需补充请告知。

/Rú xū bǔchōng qǐng gàozhī/

Nếu cần bổ sung, vui lòng báo.

10

请查看以下内容。

/Qǐng chákàn yǐxià nèiróng/

Vui lòng xem nội dung bên dưới.

11

祝您工作顺利！

/Zhù nín gōngzuò shùnlì/

Chúc bạn làm việc thuận lợi!

12

顺祝商祺！

/Shùn zhù shāng qí/

Kính chúc thuận lợi! (thương mại)

13

此致敬礼！

/Cǐzhì jìnglǐ/

Trân trọng1

14

谢谢您的配合！

/Xièxiè nín de pèihé/

Cảm ơn sự phối hợp!

15

会议现在开始！

/Huìyì xiànzài kāishǐ/

Cuộc họp bắt đầu!

16

感谢大家准时参加！

/Gǎnxiè dàjiā zhǔnshí cānjiā/

Cảm ơn mọi người tham dự đúng giờ!

17

今天的会议主要讨论。。。

/Jīntiān de huìyì zhǔyào tǎolùn/

Cuộc họp hôm nay tập trung vào…

18

我简单说明一下。

/Wǒ jiǎndān shuōmíng yíxià/

Tôi xin trình bày ngắn gọn.

19

请大家发表意见。

/Qǐng dàjiā fābiǎo yìjiàn/

Mời mọi người đóng góp ý kiến.

20

这个问题怎么看？

/Zhège wèntí zěnme kàn/

Mọi người nhìn nhận vấn đề này thế nào?

21

我补充一点。

/Wǒ bǔchōng yìdiǎn/

Tôi xin bổ sung một chút.

22

这个方案可行。

/Zhège fāng’àn kěxíng/

Phương án này khả thi

23

时间有限。

/Shíjiān yǒuxiàn/

Thời gian có hạn.

24

请抓住重点。

/Qǐng zhuāzhù zhòngdiǎn/

Vui lòng tập trung trọng tâm.

25

这个部分稍后再说。

/Zhège bùfen shāohòu zài shuō/

Phần này nói sau.

26

有没有其他建议？

/Yǒu méiyǒu qítā jiànyì/

Có đề xuất nào khác không?

27

大家意见一致。

/Dàjiā yìjiàn yízhì/

Mọi người thống nhất.

28

我们达成共识。

/Wǒmen dáchéng gòngshí/

Chúng ta đã đạt đồng thuận.

29

接下来安排如下。

/Jiēxiàlái ānpái rúxià/

Kế hoạch tiếp theo như sau.

30

请按计划执行。

/Qǐng àn jìhuà zhíxíng/

Vui lòng thực hiện theo kế hoạch.

31

会议纪要会发送。

/Huìyì jìyào huì fāsòng/

Biên bản họp sẽ được gửi.

32

今天的会议到此结束。

/Jīntiān de huìyì dào cǐ jiéshù/

Cuộc họp kết thúc tại đây.

33

辛苦大家了。

/Xīnkǔ dàjiā le/

Mọi người đã vất vả rồi.

34

我们下次再沟通。

/Wǒmen xià cì zài gōutōng/

Lần sau chúng ta trao đổi tiếp.

STT

Mẫu câu chữ Hán

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

啊，原来是这样！

/À, yuánlái shì zhèyàng/

À, ra là vậy!

2

啊？你说什么？

/Á, nǐ shuō shénme/

Hả, bạn nói gì?

3

啊，这么巧！

/Ā, zhème qiǎo/

Ồ, trùng hợp thật!

4

哦，我明白了！

/Ó, wǒ míngbai le/

Ồ, tôi hiểu rồi!

5

哎，这可怎么办？

/Āi, zhè kě zěnme bàn/

Ôi, thế này phải làm sao?

6

哎呀，来不及了！

/Āiyā, lái bu jí le/

Ôi chao, không kịp rồi!

7

哎哟，好疼！

/Āiyō, hǎo téng/

Ây da, đau quá!

8

咦，人呢？

/Yí, rén ne/

Ơ, người đâu rồi?

9

嘿，好久不见！

/Hēi, hǎo jiǔ bú jiàn/

Này, lâu rồi không gặp!

10

哇，这么漂亮！

/Wa, zhème piàoliang/

Wow, đẹp thật!

11

哼，我才不信！

/Hēng, wǒ cái bù xìn/

Hừ, tôi không tin!

12

呸，别乱说！

/Pēi, bié luàn shuō/

Xì, đừng nói bậy!

13

啧啧，真不简单！

/Zé zé, zhēn bù jiǎndān/

Chậc chậc, không đơn giản!

14

嗯嗯，我同意！

/Ńg ńg, wǒ tóngyì/

Ừ, tôi đồng ý!

15

哟，你也来了？

/Yō, nǐ yě lái le/

Ồ, bạn cũng tới à?

16

喂，你听我说！

/Wèi, nǐ tīng wǒ shuō/

Này, nghe tôi nói!

17

天哪，太夸张了！

/Tiān nǎ, tài kuāzhāng le/

Trời ơi, quá mức thật!

18

好吧，那就这样！

/Hǎo ba, nà jiù zhèyàng/

Thôi được, vậy nhé!

19

行吧，我试试！

/Xíng ba, wǒ shìshi/

Được thôi, để tôi thử!

20

算了，不说了！

/Suàn le, bù shuō le/

Thôi, không nói nữa!

21

没事，别担心！

/Méi shì, bié dānxīn/

Không sao, đừng lo!

22

难怪他没来！

/Nánguài tā méi lái/

Thảo nào anh ấy không tới!

23

原来如此啊！

/Yuánlái rúcǐ a/

Ra là thế!

24

真的吗？

/Zhēn de ma/

Thật vậy sao?

25

太好了！

/Tài hǎo le/

Tuyệt quá!

26

不会吧？

/Bú huì ba/

Không thể vậy chứ?

27

对吧？

/Duì ba/

Đúng không?

28

是吗？

/Shì ma/

Vậy à?

29

好嘞，交给我！

/Hǎo lei, jiāo gěi wǒ/

Ok, để tôi lo!

30

别急，慢慢来！

/Bié jí, mànman lái/

Đừng vội, từ từ!

31

嘘，小声点！

/Xū, xiǎo shēng diǎn/

Suỵt, nhỏ tiếng thôi!

32

哇，真厉害！

/Wa, zhēn lìhài/

Wow, giỏi thật!

STT

Mẫu câu chữ Hán

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

请问，这是什么意思？

/Qǐngwèn, zhè shì shénme yìsi/

Xin hỏi, cái này có nghĩa là gì?

2

你能再说一遍吗？

/Nǐ néng zài shuō yī biàn ma/

Bạn có thể nói lại một lần nữa không?

3

这个怎么用？

/Zhège zěnme yòng/

Cái này dùng như thế nào?

4

现在可以吗？

/Xiànzài kěyǐ ma/

Bây giờ có được không?

5

这是谁的？

/Zhè shì shéi de/

Đây là của ai?

6

你在说什么？

/Nǐ zài shuō shénme/

Bạn đang nói gì vậy?

7

你确定吗？

/Nǐ quèdìng ma/

Bạn chắc chắn chứ?

8

为什么这么说？

/Wèishénme zhème shuō/

Vì sao lại nói như vậy?

9

什么时候开始？

/Shénme shíhòu kāishǐ/

Khi nào bắt đầu?

10

在哪里见面？

/Zài nǎlǐ jiànmiàn/

Gặp nhau ở đâu?

11

要多久时间？

/Yào duō jiǔ shíjiān/

Mất bao lâu?

12

还需要准备什么？

/Hái xūyào zhǔnbèi shénme/

Còn cần chuẩn bị gì nữa?

13

这个包括什么？

/Zhège bāokuò shénme/

Cái này bao gồm những gì?

14

可以具体说一下吗？

/Kěyǐ jùtǐ shuō yīxià ma/

Có thể nói cụ thể hơn không?

15

这样对吗？

/Zhèyàng duì ma/

Làm vậy đúng không?

16

有别的选择吗？

/Yǒu bié de xuǎnzé ma/

Có lựa chọn khác không?

17

大概多少钱？

/Dàgài duōshao qián/

Khoảng bao nhiêu tiền?

18

需要提前预约吗？

/Xūyào tíqián yùyuē ma/

Có cần đặt trước không?

19

可以现在办吗？

/Kěyǐ xiànzài bàn ma/

Có thể làm bây giờ không?

20

有时间限制吗？

/Yǒu shíjiān xiànzhì ma/

Có giới hạn thời gian không?

21

你方便吗？

/Nǐ fāngbiàn ma/

Bạn có tiện không?

22

能不能帮我一下？

/Néng bu néng bāng wǒ yīxià/

Bạn có thể giúp tôi một chút không?

23

这个是必须的吗？

/Zhège shì bìxū de ma/

Cái này có bắt buộc không?

24

如果不这样会怎样？

/Rúguǒ bú zhèyàng huì zěnyàng/

Nếu không làm vậy thì sao?

25

后面怎么做？

/Hòumiàn zěnme zuò/

Bước tiếp theo làm thế nào?

26

哪个比较好？

/Nǎge bǐjiào hǎo/

Cái nào tốt hơn?

27

这个适合我吗？

/Zhège shìhé wǒ ma/

Cái này có phù hợp với tôi không?

28

能不能简单说？

/Néng bu néng jiǎndān shuō/

Có thể nói ngắn gọn không?

29

需要我做什么？

/Xūyào wǒ zuò shénme/

Tôi cần làm gì?

30

这样可以吗？

/Zhèyàng kěyǐ ma/

Làm vậy được không?

Tải ngay file PDF + Audio 250+ câu tiếng Trung giao tiếp hàng ngày TẠI ĐÂY