Đừng bỏ lỡ: Cập nhật 150 câu tiếng trung giao tiếp trong công xưởng chuẩn xác và thực tế 2026

Mẫu câu chữ Hán

Phiên âm

Dịch nghĩa

你好！

/nǐ hǎo/

Chào anh/chị/bạn!

组长好！

/zǔ zhǎng hǎo/

Chào tổ trưởng!

经理好！

/jīng lǐ hǎo/

Chào giám đốc/quản lý!

大家早安！

/dà jiā zǎo ān/

Chào buổi sáng mọi người!

老师好！

/lǎo shī hǎo/

Chào thầy/người hướng dẫn!

很高兴认识你。

/hěn gāo xìng rèn shí nǐ/

Rất vui được làm quen với bạn.

我是新来的员工。

/wǒ shì xīn lái de yuán gōng/

Tôi là nhân viên mới đến.

请多指教。

/qǐng duō zhǐ jiào/

Xin chỉ giáo nhiều hơn.

你叫什么名字？

/nǐ jiào shén me míng zì/

Bạn tên là gì?

吃饭了吗？

/chī fàn le ma/

Bạn ăn cơm chưa?

辛苦了！

/xīn kǔ le/

Anh/chị vất vả rồi!

大家都辛苦了！

/dà jiā dōu xīn kǔ le/

Mọi người đều vất vả rồi!

明天见！

/míng tiān jiàn/

Hẹn gặp lại ngày mai!

下班了。

/xià bān le/

Tan làm rồi/Xuống ca rồi.

慢慢走。

/màn màn zǒu/

Đi thong thả/Đi cẩn thận nhé.

回家小心。

/huí jiā xiǎo xīn/

Về nhà cẩn thận nhé.

周末愉快！

/zhōu mò yú kuài/

Cuối tuần vui vẻ!

好久不见。

/hǎo jiǔ bù jiàn/

Lâu rồi không gặp.

身体好吗？

/shēn tǐ hǎo ma/

Sức khỏe tốt không?

谢谢你的帮助。

/xiè xiè nǐ de bāng zhù/

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.

不客气。

/bù kè qì/

Không có gì/Đừng khách sáo.

对不起。

/duì bù qǐ/

Xin lỗi.

没关系。

/méi guān xì/

Không sao đâu.

Mẫu câu chữ Hán

Phiên âm

Dịch nghĩa

我今天做什么？

/wǒ jīn tiān zuò shén me/

Hôm nay tôi làm gì?

我在哪个工位？

/wǒ zài nǎ ge gōng wèi/

Tôi ngồi ở vị trí nào?

这个怎么做？

/zhè ge zěn me zuò/

Cái này làm thế nào?

任务是什么？

/rèn wù shì shén me/

Nhiệm vụ là gì?

谁教我做？

/shéi jiāo wǒ zuò/

Ai dạy tôi làm?

这个对吗？

/zhè ge duì ma/

Cái này đúng không?

这样行吗？

/zhè yàng xíng ma/

Như thế này được không?

什么时候交货？

/shén me shí hòu jiāo huò/

Khi nào giao hàng?

今天的目标是多少？

/jīn tiān de mù biāo shì duō shǎo/

Mục tiêu hôm nay là bao nhiêu?

还要做多少个？

/hái yào duò shǎo gè/

Còn phải làm bao nhiêu cái nữa?

这个放在哪里？

/zhè ge fàng zài nǎ lǐ/

Cái này để ở đâu?

工具在哪儿？

/gōng jù zài nǎ r/

Công cụ ở đâu?

有图纸吗？

/yǒu tú zhǐ ma/

Có bản vẽ không?

这个急吗？

/zhè ge jí ma/

Cái này có gấp không?

我可以开始了吗？

/wǒ kě yǐ kāi shǐ le ma/

Tôi có thể bắt đầu chưa?

哪里拿零件？

/nǎ lǐ ná líng jiàn/

Lấy linh kiện ở đâu?

谁负责这个？

/shéi fù zé zhè ge/

Ai phụ trách cái này?

机器怎么开？

/jī qì zěn me kāi/

Máy mở như thế nào?

怎么换材料？

/zěn me huàn cái liào/

Thay nguyên liệu thế nào?

要戴手套吗？

/yào dài shǒu tào ma/

Có cần đeo găng tay không?

还要加班吗？

/hái yào jiā bān ma/

Có còn phải tăng ca không?

加班到几点？

/jiā bān dào jǐ diǎn/

Tăng ca đến mấy giờ?

这个不用做了吗？

/zhè ge bù yòng zuò le ma/

Cái này không cần làm nữa à?

这个标准是什么？

/zhè ge biāo zhǔn shì shén me/

Tiêu chuẩn của cái này là gì?

还有别的活儿吗？

/hái yǒu bié de huó r ma/

Còn việc gì khác không?

什么时候开会？

/shén me shí hòu kāi huì/

Khi nào thì họp?

Mẫu câu chữ Hán

Phiên âm

Dịch nghĩa

准备好了吗？

/zhǔn bèi hǎo le ma/

Chuẩn bị xong chưa?

准备好了。

/zhǔn bèi hǎo le/

Chuẩn bị xong rồi.

快一点！

/kuài yī diǎn/

Nhanh một chút!

慢一点。

/màn yī diǎn/

Chậm một chút.

请帮我拿这个。

/qǐng bāng wǒ ná zhè ge/

Nhờ anh lấy hộ tôi cái này.

零件没了。

/líng jiàn méi le/

Hết linh kiện rồi.

请给我材料。

/qǐng gěi wǒ cái liào/

Làm ơn đưa tôi nguyên liệu.

还没做完。

/hái méi zuò wán/

Vẫn chưa làm xong.

已经做好了。

/yǐ jīng zuò hǎo le/

Đã làm xong rồi.

检查一下。

/jiǎn chá yī xià/

Kiểm tra một chút đi.

这个不合格。

/zhè ge bù hé gé/

Cái này không đạt tiêu chuẩn.

这个通过了。

/zhè ge tōng guò le/

Cái này thông qua (đạt) rồi.

换下一批。

/huàn xià yī pī/

Đổi sang lô tiếp theo.

还没轮到我。

/hái méi lún dào wǒ/

Vẫn chưa đến lượt tôi.

没问题。

/méi wèn tí/

Không vấn đề gì.

稍等一下。

/shāo děng yī xià/

Chờ một chút nhé.

请在这里签字。

/qǐng zài zhè lǐ qiān zì/

Vui lòng ký tên ở đây.

把它搬走。

/bǎ tā bān zǒu/

Bưng/chuyển cái kia đi.

放在这里。

/fàng zài zhè lǐ/

Để ở chỗ này.

别弄坏了。

/bié nòng huài le/

Đừng làm hỏng nhé.

小心一点。

/xiǎo xīn yī diǎn/

Cẩn thận một chút.

把灯关掉。

/bǎ dēng guān diào/

Tắt đèn đi.

把机器关了。

/bǎ jī qì guān le/

Tắt máy đi.

这样可以吗？

/zhè yàng kě yǐ ma/

Thế này có được không?

我去一下洗手间。

/wǒ qù yī xià xǐ shǒu jiān/

Tôi đi vệ sinh một lát.

马上回来。

/mǎ shàng huí lái/

Quay lại ngay đây.

Mẫu câu chữ Hán

Phiên âm

Dịch nghĩa

这个坏了。

/zhè ge huài le/

Cái này hỏng rồi.

机器出故障了。

/jī qì chū gù zhàng le/

Máy móc gặp sự cố rồi.

这是次品。

/zhè shì cì pǐn/

Đây là hàng lỗi/hàng kém chất lượng.

尺寸不对。

/chǐ cùn bù duì/

Kích thước không đúng.

颜色不对。

/yán sè bù duì/

Màu sắc không đúng.

表面有划痕。

/biǎo miàn yǒu huá hén/

Bề mặt có vết xước.

零件缺了。

/líng jiàn quē le/

Bị thiếu linh kiện rồi.

这里漏水。

/zhè lǐ lòu shuǐ/

Chỗ này bị rò nước.

味道很难闻。

/wèi dào hěn nán wén/

Mùi rất khó ngửi.

机器声音不对。

/jī qì shēng yīn bù duì/

Tiếng máy nghe không bình thường.

压力太高了。

/yā lì tài gāo le/

Áp suất cao quá rồi.

温度太热了。

/wēn dù tài rè le/

Nhiệt độ nóng quá rồi.

螺丝松了。

/luó sī sōng le/

Ốc vít bị lỏng rồi.

这里的接口坏了。

/zhè lǐ de jiē kǒu huài le/

Mối nối ở đây hỏng rồi.

还要重做吗？

/hái yào chóng zuò ma/

Có phải làm lại không?

这个不能用。

/zhè ge bù néng yòng/

Cái này không dùng được.

报废了。

/bào fèi le/

Hàng phế thải rồi/Bỏ đi rồi.

请过来看一下。

/qǐng guò lái kàn yī xià/

Mời anh/chị qua xem một chút.

冒烟了！

/mào yān le/

Bốc khói rồi!

停机！快停机！

/tíng jī! kuài tíng jī/

Dừng máy! Mau dừng máy!

Mẫu câu chữ Hán

Phiên âm

Dịch nghĩa

你能帮我一下吗？

/nǐ néng bāng wǒ yī xià ma/

Bạn giúp tôi một lát được không?

我不太明白。

/wǒ bù tài míng bái/

Tôi không hiểu rõ lắm.

请再教我一遍。

/qǐng zài jiāo wǒ yī biàn/

Xin hãy dạy tôi lại một lần nữa.

这个怎么用？

/zhè ge zěn me yòng/

Cái này dùng như thế nào?

请给我示范一下。

/qǐng gěi wǒ shì fàn yī xià/

Làm ơn làm mẫu cho tôi một chút.

这个太重了。

/zhè ge tài zhòng le/

Cái này nặng quá.

帮我搬一下。

/bāng wǒ bān yī xià/

Giúp tôi bê một chút.

我做得对吗？

/wǒ zuò de duì ma/

Tôi làm có đúng không?

请帮我拿个工具。

/qǐng bāng wǒ ná gè gōng jù/

Giúp tôi lấy cái công cụ với.

你有空吗？

/nǐ yǒu kòng ma/

Bạn có rảnh không?

帮我看一下机器。

/bāng wǒ kàn yī xià jī qì/

Xem hộ tôi cái máy một chút.

我不会写这个。

/wǒ bù huì xiě zhè ge/

Tôi không biết viết cái này.

这个词怎么读？

/zhè ge cí zěn me dú/

Từ này đọc như thế nào?

借我用一下。

/jiè wǒ yòng yī xià/

Cho tôi mượn dùng một lát.

我可以问你吗？

/wǒ kě yǐ wèn nǐ ma/

Tôi có thể hỏi bạn không?

麻烦你了。

/má fán nǐ le/

Làm phiền bạn quá.

这里怎么走？

/zhè lǐ zěn me zǒu/

Chỗ này đi thế nào?

饮水机在哪儿？

/yǐn shuǐ jī zài nǎ r/

Máy lọc nước ở đâu nhỉ?

谁有笔？

/shéi yǒu bǐ/

Ai có bút không?

谢谢你的支持。

/xiè xiè nǐ de zhī chí/

Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn.

Mẫu câu chữ Hán

Phiên âm

Dịch nghĩa

报告，工作完成了。

/bào gào, gōng zuò wán chéng le/

Báo cáo, công việc đã hoàn thành.

组长，我有事报告。

/zǔ zhǎng, wǒ yǒu shì bào gào/

Tổ trưởng, tôi có việc cần báo cáo.

任务已经做好了。

/rèn wù yǐ jīng zuò hǎo le/

Nhiệm vụ đã làm xong rồi.

请过目。

/qǐng guò mù/

Xin mời (anh/chị) xem qua.

我想请教一下。

/wǒ xiǎng qǐng jiào yī xià/

Tôi muốn xin ý kiến chỉ bảo một chút.

这样处理行吗？

/zhè yàng chǔ lǐ xíng ma/

Xử lý như thế này có được không?

这个有点困难。

/zhè ge yǒu diǎn kùn nán/

Cái này có chút khó khăn.

我需要支持。

/wǒ xū yào zhī chí/

Tôi cần sự hỗ trợ.

我明白了。

/wǒ míng bái le/

Tôi hiểu rồi ạ.

好的，没问题。

/hǎo de, méi wèn tí/

Vâng, không vấn đề gì.

我会努力做的。

/wǒ huì nǔ lì zuò de/

Tôi sẽ cố gắng làm.

还没收到通知。

/hái méi shōu dào tōng zhī/

Vẫn chưa nhận được thông báo.

刚才你说什么？

/gāng cái nǐ shuō shén me/

Lúc nãy anh/chị nói gì ạ?

请再说一遍。

/qǐng zài shuō yī biàn/

Xin hãy nói lại một lần nữa.

这个急着要吗？

/zhè ge jí zhe yào ma/

Cái này có cần gấp không ạ?

我马上办。

/wǒ mǎ shàng bàn/

Tôi đi làm ngay đây.

明天可以给我回复吗？

/míng tiān kě yǐ gěi wǒ huí fù ma/

Mai có thể phản hồi cho tôi không?

现在的进度怎么样？

/xiàn zài de jìn dù zěn me yàng/

Tiến độ hiện tại như thế nào rồi?

我们可以开会吗？

/wǒ men kě yǐ kāi huì ma/

Chúng ta có thể họp không?

谢谢组长的指导。

/xiè xiè zǔ zhǎng de zhǐ dǎo/

Cảm ơn sự chỉ đạo của tổ trưởng.

Mẫu câu chữ Hán

Phiên âm

Dịch nghĩa

我想请假。

/wǒ xiǎng qǐng jià/

Tôi muốn xin nghỉ phép.

我想请假一天。

/wǒ xiǎng qǐng jià yī tiān/

Tôi muốn xin nghỉ một ngày.

我身体不舒服。

/wǒ shēn tǐ bù shū fú/

Trong người tôi không khỏe.

我头疼。

/wǒ tóu téng/

Tôi bị đau đầu.

我感冒了。

/wǒ gǎn mào le/

Tôi bị cảm rồi.

我想去医院看病。

/wǒ xiǎng qù yī yuàn kàn bìng/

Tôi muốn đi bệnh viện khám bệnh.

家里有点急事。

/jiā lǐ yǒu diǎn jí shì/

Gia đình có chút việc gấp.

孩子生病了。

/hái zi shēng bìng le/

Con tôi bị ốm.

这种假有薪水吗？

/zhè zhǒng jià yǒu xīn shuǐ ma/

Loại phép này có lương không?

我可以请事假吗？

/wǒ kě yǐ qǐng shì jià ma/

Tôi có thể xin nghỉ việc riêng không?

我可以请病假吗？

/wǒ kě yǐ qǐng bìng jià ma/

Tôi có thể xin nghỉ ốm không?

我想换班。

/wǒ xiǎng huàn bān/

Tôi muốn đổi ca.

我可以换到白班吗？

/wǒ kě yǐ huàn dào bái bān ma/

Tôi có thể đổi sang ca ngày không?

我可以换到晚班吗？

/wǒ kě yǐ huàn dào wǎn bān ma/

Tôi có thể đổi sang ca đêm không?

谁能跟我换班？

/shéi néng gēn wǒ huàn bān/

Ai có thể đổi ca với tôi?

下周一我回来工作。

/xià zhōu yī wǒ huí lái gōng zuò/

Thứ Hai tuần sau tôi quay lại làm việc.

以后我会补班。

/yǐ hòu wǒ huì bǔ bān/

Sau này tôi sẽ làm bù.

这是我的请假条。

/zhè shì wǒ de qǐng jià tiáo/

Đây là đơn xin nghỉ của tôi.

谢谢组长批准。

/xiè xiè zǔ zhǎng pī zhǔn/

Cảm ơn tổ trưởng đã phê duyệt.

真的很抱歉。

/zhēn de hěn bào qiàn/

Thật sự rất xin lỗi.