Tổng hợp 150 câu giao tiếp tiếng trung thông dụng để tự tin trò chuyện

STT

Mẫu câu chữ Hán

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

你好！

/nǐ hǎo/

Xin chào! (cơ bản nhất)

2

您好！

/nín hǎo/

Xin chào! (lịch sự, dùng với người lớn tuổi hoặc cấp trên)

3

早上好！

/zǎoshang hǎo/

Chào buổi sáng!

4

早安！

/zǎo ān/

Chào buổi sáng! (thân mật hơn)

5

下午好！

/xiàwǔ hǎo/

Chào buổi chiều!

6

晚上好！

/wǎnshàng hǎo/

Chào buổi tối!

7

大家好！

/dàjiā hǎo/

Chào mọi người! (dùng khi gặp nhóm)

8

你们好！

/nǐmen hǎo/

Chào các bạn! (nhóm nhỏ)

9

你好吗？

/nǐ hǎo ma/

Bạn khỏe không?

10

我很好，谢谢！你呢？

/wǒ hěn hǎo, xièxie! nǐ ne/

Tôi khỏe, cảm ơn! Còn bạn thì sao?

11

我叫...

/wǒ jiào.../

Tôi tên là...

12

你叫什么名字？

/nǐ jiào shénme míngzi/

Bạn tên gì?

13

很高兴认识你！

/hěn gāoxìng rènshi nǐ/

Rất vui được gặp bạn!

14

认识你很高兴！

/rènshi nǐ hěn gāoxìng/

Rất vui được làm quen với bạn!

15

好久不见！

/hǎojiǔ bùjiàn/

Lâu rồi không gặp!

STT

Mẫu câu chữ Hán

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

谢谢！

/xièxie/

Cảm ơn!

2

不客气！

/bù kèqi/

Không có chi! / Không cần khách sáo!

3

对不起！

/duìbuqǐ/

Xin lỗi!

4

没关系！

/méi guānxi/

Không sao đâu!

5

请！

/qǐng/

Mời! (mời vào, mời dùng...)

6

可以吗？

/kěyǐ ma/

Có được không? / Được chứ?

7

好的！

/hǎo de/

Được rồi! / OK!

8

我明白了！

/wǒ míngbái le/

Tôi hiểu rồi!

9

我不明白！

/wǒ bù míngbái/

Tôi không hiểu!

10

请说慢一点！

/qǐng shuō màn yīdiǎn/

Nói chậm một chút nhé!

11

我很开心！

/wǒ hěn kāixīn/

Tôi rất vui! / Tôi hạnh phúc lắm!

12

太好了！

/tài hǎo le/

Tuyệt quá! / Hay quá!

13

我累了！

/wǒ lèi le/

Tôi mệt rồi!

14

我饿了！

/wǒ è le/

Tôi đói rồi!

15

我生气了！

/wǒ shēngqì le/

Tôi giận rồi!

STT

Mẫu câu chữ Hán

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

这个多少钱？

/zhège duōshǎo qián/

Cái này bao nhiêu tiền?

2

老板，这个多少钱？

/lǎobǎn, zhège duōshǎo qián/

Ông chủ/bà chủ, cái này bao nhiêu tiền? (thân mật ở chợ)

3

太贵了！

/tài guì le/

Đắt quá!

4

可以便宜一点吗？

/kěyǐ piányi yīdiǎn ma/

Có thể rẻ hơn chút không?

5

我要这个。

/wǒ yào zhège/

Tôi muốn cái này.

6

有别的颜色吗？

/yǒu biéde yánsè ma/

Có màu khác không?

7

有小一点的吗？ / 有大一点的吗？

/yǒu xiǎo yīdiǎn de ma/ / yǒu dà yīdiǎn de ma/

Có size nhỏ hơn/không? / Có size lớn hơn không?

8

可以试一下吗？

/kěyǐ shì yīxià ma/

Có thể thử không?

9

打折吗？

/dǎzhé ma/

Có giảm giá không?

10

买两个，可以便宜吗？

/mǎi liǎng gè, kěyǐ piányi ma/

Mua hai cái, có giảm không?

11

现金还是微信/支付宝？

/xiànjīn háishì wēixìn / zhīfùbǎo/

Tiền mặt hay WeChat/Alipay?

12

包邮吗？

/bāo yóu ma/

Miễn phí ship không?

13

这个好看！

/zhège hǎokàn/

Cái này đẹp!

14

谢谢，不用了。

/xièxie, bù yòng le/

Cảm ơn, không cần đâu.

15

帮我打包。

/bāng wǒ dǎbāo/

Giúp gói cho tôi.

STT

Mẫu câu chữ Hán

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

请问有空位吗？

/qǐngwèn yǒu kòngwèi ma/

Xin hỏi có chỗ trống không ạ?

2

我们有预订。

/wǒmen yǒu yùdìng/

Chúng tôi có đặt bàn.

3

我们要一张四人桌。

/wǒmen yào yī zhāng sì rén zhuō/

Chúng tôi muốn bàn 4 người.

4

欢迎光临！

/huānyíng guānglín/

Hoan nghênh quý khách! (nhân viên nói)

5

请问几位？

/qǐngwèn jǐ wèi/

Xin hỏi mấy người ạ? (nhân viên hỏi)

6

服务员！

/fúwùyuán/

Phục vụ ơi! / Anh/chị phục vụ!

7

点菜。

/diǎn cài/

Gọi món.

8

我要这个。

/wǒ yào zhège/

Tôi lấy món này. (chỉ vào menu/ảnh)

9

不辣的。

/bù là de/

Không cay.

10

加点冰。

/jiā diǎn bīng/

Thêm đá.

11

请来一碗米饭。

/qǐng lái yī wǎn mǐfàn/

Làm ơn một bát cơm.

12

好吃！

/hǎochī/

Ngon quá!

13

再来一份。

/zài lái yī fèn/

Làm thêm một phần nữa.

14

打包带走。

/dǎbāo dàizǒu/

Gói mang về.

15

买单！

/mǎidān/

Tính tiền!

STT

Mẫu câu chữ Hán

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

请问...在哪里？

/qǐngwèn...zài nǎlǐ/

Xin hỏi...ở đâu?

2

地铁站在哪里？

/dìtiě zhàn zài nǎlǐ/

Ga tàu điện ngầm ở đâu?

3

去...怎么走？

/qù...zěnme zǒu/

Đi đến...như thế nào?

4

从这里怎么走？

/cóng zhèlǐ zěnme zǒu/

Từ đây đi như thế nào?

5

直走。

/zhí zǒu/

Đi thẳng.

6

左转 / 右转。

/zuǒ zhuǎn / yòu zhuǎn/

Rẽ trái / Rẽ phải.

7

离这里远吗？

/lí zhèlǐ yuǎn ma/

Có xa đây không?

8

打车多少钱？

/dǎ chē duōshǎo qián/

Đi taxi bao nhiêu tiền?

9

我要去机场。

/wǒ yào qù jīchǎng/

Tôi muốn đi sân bay.

10

请带我去这个地址。

/qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ/

Làm ơn chở tôi đến địa chỉ này.

11

这里可以停车吗？

/zhèlǐ kěyǐ tíngchē ma/

Chỗ này đỗ xe được không?

12

我迷路了。

/wǒ mílù le/

Tôi lạc đường rồi.

13

往前走100米。

/wǎng qián zǒu 100 mǐ/

Đi thẳng 100 mét.

14

在对面。

/zài duìmiàn/

Ở phía đối diện.

15

到了！

/dào le/

Đến rồi!

STT

Mẫu câu chữ Hán

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

现在几点？

/xiànzài jǐ diǎn/

Bây giờ mấy giờ?

2

今天星期几？

/jīntiān xīngqī jǐ/

Hôm nay thứ mấy?

3

今天几号？

/jīntiān jǐ hào/

Hôm nay ngày bao nhiêu?

4

明天几点见面？

/míngtiān jǐ diǎn jiànmiàn/

Mai mấy giờ gặp?

5

几点开门？

/jǐ diǎn kāimén/

Mấy giờ mở cửa?

6

我迟到了。

/wǒ chídào le/

Tôi muộn rồi.

7

今天天气怎么样？

/jīntiān tiānqì zěnme yàng/

Thời tiết hôm nay thế nào?

8

今天天气很好。

/jīntiān tiānqì hěn hǎo/

Thời tiết hôm nay rất đẹp.

9

今天很热！

/jīntiān hěn rè/

Hôm nay nóng quá!

10

今天很冷。

/jīntiān hěn lěng/

Hôm nay lạnh quá.

11

下雨了。

/xià yǔ le/

Trời mưa rồi.

12

下雪了。

/xià xuě le/

Trời đổ tuyết rồi.

13

明天会下雨吗？

/míngtiān huì xià yǔ ma/

Mai có mưa không?

14

风很大。

/fēng hěn dà/

Gió to quá.

15

晴天。

/qíngtiān/

Trời nắng. / Ngày nắng.

STT

Mẫu câu chữ Hán

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

我是...（职位/部门）

/wǒ shì... (zhíwèi / bùmén)/

Tôi là... (chức vụ/phòng ban)

2

你在哪家公司工作？

/nǐ zài nǎ jiā gōngsī gōngzuò/

Bạn làm việc ở công ty nào?

3

我在...上班。

/wǒ zài... shàngbān/

Tôi làm việc ở...

4

今天加班吗？

/jīntiān jiābān ma/

Hôm nay có tăng ca không?

5

开会了！

/kāihuì le/

Họp rồi! / Bắt đầu họp!

6

会议几点开始？

/huìyì jǐ diǎn kāishǐ/

Cuộc họp mấy giờ bắt đầu?

7

我很忙。

/wǒ hěn máng/

Tôi bận lắm.

8

请假。

/qǐngjià/

Xin nghỉ phép.

9

下班了。

/xiàbān le/

Tan làm rồi.

10

老师好！

/lǎoshī hǎo/

Chào thầy/cô!

11

我不会做这个。

/wǒ bù huì zuò zhège/

Tôi không biết làm cái này.

12

作业是什么？

/zuòyè shì shénme/

Bài tập là gì?

13

考试很难。

/kǎoshì hěn nán/

Thi khó quá.

14

可以帮我解释一下吗？

/kěyǐ bāng wǒ jiěshì yīxià ma/

Có thể giải thích giúp tôi một chút không?

15

加油！

/jiāyóu/

Cố lên! /加油!

STT

Mẫu câu chữ Hán

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

我喜欢...

/wǒ xǐhuan.../

Tôi thích...

2

我不喜欢...

/wǒ bù xǐhuan.../

Tôi không thích...

3

我觉得...

/wǒ juéde.../

Tôi nghĩ... / Theo tôi thì...

4

太可爱了！

/tài kě'ài le/

Dễ thương quá!

5

真漂亮！

/zhēn piàoliang/

Đẹp thật!

6

好玩！

/hǎowán/

Vui quá! / Hay quá!

7

太好吃了！

/tài hǎochī le/

Ngon quá!

8

我很开心！

/wǒ hěn kāixīn/

Tôi rất vui!

9

我有点难过。

/wǒ yǒudiǎn nánguò/

Tôi hơi buồn.

10

吓死我了！

/xià sǐ wǒ le/

Sợ chết tôi rồi!

11

对！

/duì/

Đúng rồi!

12

不对。

/bù duì/

Sai rồi.

13

我同意。

/wǒ tóngyì/

Tôi đồng ý.

14

我不同意。

/wǒ bù tóngyì/

Tôi không đồng ý.

15

可能吧。

/kěnéng ba/

Có lẽ vậy. / Có thể.

STT

Mẫu câu chữ Hán

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

喂？

/wéi/

Alo? (bắt máy)

2

喂，你好！

/wéi, nǐ hǎo/

Alo, xin chào!

3

我是...

/wǒ shì.../

Tôi là... (giới thiệu khi gọi)

4

你在干嘛？

/nǐ zài gànmá/

Bạn đang làm gì đấy? (thân mật)

5

有空吗？

/yǒu kòng ma/

Có rảnh không?

6

稍等一下。

/shāo děng yīxià/

Chờ chút nhé.

7

我在开会/忙，先挂了。

/wǒ zài kāihuì / máng, xiān guà le/

Tôi đang họp/bận, cúp máy trước nhé.

8

挂了，拜拜！

/guà le, bàibài/

Cúp máy đây, bye bye!

9

发微信吧。

/fā wēixìn ba/

Nhắn WeChat đi.

10

你的微信号是多少？

/nǐ de wēixìn hào shì duōshǎo/

WeChat ID của bạn là gì?

11

加我微信。

/jiā wǒ wēixìn/

Add WeChat của tôi đi.

12

你的电话号码是多少？

/nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo/

Số điện thoại của bạn là bao nhiêu?

13

我在路上。

/wǒ zài lùshang/

Tôi đang trên đường.

14

到了给你打电话。

/dào le gěi nǐ dǎ diànhuà/

Đến nơi tôi gọi bạn.

15

在吗？

/zài ma/

Có đó không? (nhắn tin kiểm tra)

STT

Mẫu câu chữ Hán

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

我不舒服。

/wǒ bù shūfu/

Tôi không khỏe. / Tôi thấy khó chịu.

2

我头疼。

/wǒ tóu téng/

Tôi đau đầu.

3

我发烧了。

/wǒ fāshāo le/

Tôi bị sốt rồi.

4

我感冒了。

/wǒ gǎnmào le/

Tôi bị cảm cúm rồi.

5

我肚子疼。

/wǒ dùzi téng/

Tôi đau bụng.

6

我咳嗽。

/wǒ késou/

Tôi bị ho.

7

我受伤了。

/wǒ shòushāng le/

Tôi bị thương rồi.

8

去医院。

/qù yīyuàn/

Đi bệnh viện.

9

叫医生！

/jiào yīshēng/

Gọi bác sĩ!

10

叫救护车！

/jiào jiùhùchē/

Gọi xe cứu thương!

11

我需要急救。

/wǒ xūyào jíjiù/

Tôi cần cấp cứu.

12

救命！

/jiùmìng/

Cứu tôi! / Cứu với! (khẩn cấp)

13

吃药。

/chī yào/

Uống thuốc.

14

多喝水。

/duō hē shuǐ/

Uống nhiều nước.

15

保重身体！

/bǎozhòng shēntǐ/

Giữ gìn sức khỏe! (chúc ai đó)