Trọn bộ 5 giáo trình HSK 4 & cách chọn giáo trình phù hợp

Không ít người học cảm thấy hoang mang khi HSK 4 có quá nhiều giáo trình. Hiện nay có 5 bộ giáo trình phổ biến nhất gồm: Giáo trình chuẩn HSK 4, giáo trình Hán ngữ HSK 4, giáo trình xanh lá, giáo trình Boya và giáo trình HSK 4 phiên bản 3.0. Trong bài viết này, Học Bá Education đã tổng hợp trọn bộ 5 giáo trình ôn HSK 4, kèm file PDF & audio mp3 giúp bạn so sánh, chọn đúng bộ phù hợp và bắt đầu lộ trình ôn luyện một cách khoa học, hiệu quả nhất.

1. Giáo trình chuẩn HSK 4 (Standard Course) - Phù hợp thi cấp tốc

Giáo trình chuẩn HSK 4 (HSK Standard Course) là bộ học liệu chính thống có tính ứng dụng cao, giúp người học không chỉ đạt chứng chỉ mà còn có khả năng diễn đạt lưu loát về các vấn đề xã hội, công việc. Giáo trình gồm 2 tập: Tập 1 (Quyển Thượng) & Tập 2 (Quyển Hạ).

Thông tin giáo trình:

• Tác giả: Khương Lệ Bình (Chủ biên).

• Nhà xuất bản gốc: NXB Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh (BLCUP).

• NXB tại Việt Nam: NXB Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh.

• Kích thước: 21cm x 28.5cm x 0.8cm.

• Tổng số trang: Tập 1 - Quyển Thượng (161 trang), Tập 2 - Quyển Hạ (174 trang).

• File kèm theo: File Audio MP3, Sách bài tập và Đáp án chi tiết cho cả sách chính và sách bài tập.

Tổng hợp từ vựng HSK 4 giáo trình chuẩn: 1200 từ vựng mới (Kết hợp với 600 từ của HSK 1, 2, 3 để đạt tổng quy mô 1200 từ toàn cấp độ).

Tổng hợp ngữ pháp HSK 4: ≈ 80 điểm ngữ pháp trọng điểm (Bao gồm các cấu trúc liên từ phức hợp, bổ ngữ kết quả/trình độ chuyên sâu và các cặp từ gần nghĩa dễ gây nhầm lẫn).

Số lượng và cấu trúc từng bài học trong tập 1 (Quyển Thượng) và tập 2 (Quyển Hạ)

Bộ giáo trình HSK 4 chuẩn có tổng cộng 20 bài học.

• Tập 1 (Quyển Thượng): 10 bài (Từ bài 1 đến bài 10).

• Tập 2 (Quyển Hạ): 10 bài (Từ bài 11 đến bài 20).

Mỗi bài học trong bộ giáo trình được thiết kế khoa học theo lộ trình 8 phần sau đây:

• Khởi động: Cung cấp các hình ảnh và bài tập luyện tập (thường là nối từ với tranh) dựa trên mẫu câu hỏi trong đề thi nghe HSK 4.

• Bài khóa & Từ mới 1: Bao gồm các đoạn hội thoại thực tế kèm danh sách từ vựng trọng tâm.

• Chú thích 1: Giải thích chi tiết các điểm ngữ pháp mới xuất hiện trong phần bài khóa đầu tiên.

• Bài khóa & Từ mới 2: Tiếp nối bằng các đoạn văn ngắn hoặc hội thoại nâng cao để mở rộng vốn từ.

• Chú thích 2: Phân tích các cấu trúc ngữ pháp phức tạp và cách dùng từ gần nghĩa.

• Bài tập: Hệ thống câu hỏi củng cố ngay tại lớp như điền từ, chọn đáp án đúng bám sát nội dung bài học.

• Mở rộng: Giới thiệu các cụm từ cố định, thành ngữ hoặc cách kết hợp từ (collocations) thường gặp ở trình độ HSK 4.

• Vận dụng: Thực hành nói và viết, sử dụng những kiến thức đã học để giải quyết các tình huống giao tiếp cụ thể.

• Văn hóa: Cung cấp các đoạn văn ngắn về văn hóa, phong tục và con người Trung Quốc, giúp tăng khả năng đọc hiểu và vốn hiểu biết xã hội.

Tên bài học của Tập 1 (Quyển Thượng)

Tên bài học của Tập 2 (Quyển Hạ)

2. Giáo trình Hán ngữ HSK 4 - Dùng cho người tự học, xây gốc ngữ pháp vững chắc 

Bộ Giáo trình Hán ngữ gồm 6 quyển, tuy nhiên bạn chỉ cần học 4 quyển sau là đã tích lũy đủ từ vựng và ngữ pháp để có thể tham gia kỳ thi HSK 4.

• Quyển 1 (Tập 1 - Thượng)

• Quyển 2 (Tập 1 - Hạ)

• Quyển 3 (Tập 2 - Thượng)

• Quyển 4 (Tập 2 - Hạ)

Thông tin giáo trình:

• Tác giả: Dương Ký Châu.

• Nhà xuất bản gốc: NXB Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh.

• NXB tại Việt Nam: NXB Đại học Quốc gia Hà Nội.

• Kích thước: 26.5 x 19 cm.

• Tổng số trang: Quyển 1 (258 trang), Quyển 2 (246 trang), Quyển 3 (172 trang), Quyển 4 (168 trang).

• File kèm theo: File Audio MP3.

Tổng hợp từ vựng HSK 4: ≈ 1.500 - 1.600 từ vựng (Vượt mức 1.200 từ chuẩn của HSK 4 để đảm bảo bao phủ toàn bộ từ vựng trung cấp và các chủ đề đời sống mở rộng).

Tổng hợp ngữ pháp HSK 4: ≈ 100 điểm ngữ pháp trọng điểm (Tập trung sâu vào hệ thống 7 loại bổ ngữ, câu chữ 把, câu chữ 被 và các cặp liên từ phức hợp).

Số lượng và cấu trúc từng bài học: 

Bộ 4 quyển đầu có tổng cộng 50 bài học.

• Tập 1 (Quyển 1 & 2): Gồm 30 bài (15 bài mỗi quyển).

• Tập 2 (Quyển 3 & 4): Gồm 20 bài (10 bài mỗi quyển).

Mỗi bài học được thiết kế khoa học theo lộ trình 5 phần sau đây:

• Bài khóa: Cung cấp các đoạn hội thoại thực tế hoặc bài văn ngắn.

• Từ mới: Liệt kê chi tiết từ vựng xuất hiện trong bài kèm phiên âm, từ loại và ý nghĩa để người học dễ tra cứu.

• Chú thích: Giải thích các điểm văn hóa hoặc các cách dùng từ ngữ cảnh đặc biệt không nằm trong quy tắc ngữ pháp chung.

• Ngữ pháp, ngữ âm: Hệ thống hóa các cấu trúc câu mới và quy tắc phát âm, biến điệu giúp người học xây dựng gốc ngữ pháp vững chắc.

• Luyện tập: Bao gồm các dạng bài tập củng cố như thay thế từ, điền từ vào chỗ trống, trả lời câu hỏi và luyện viết chữ Hán.

Tên bài học của Quyển 1 (Tập 1 - Thượng)

Tên bài học của Quyển 2 (Tập 1 - Hạ)

Tên bài học của Quyển 3 (Tập 2 - Thượng)

Tên bài học của Quyển 4 (Tập 2 - Hạ)

3. Giáo trình "Xanh lá" HSK 4 - Bộ đề thi mô phỏng giúp rèn kỹ năng quản lý thời gian

Thực chất, cái tên "giáo trình xanh lá" mà nhiều người thường gọi chính là quyển bộ đề xanh lá. Đây là một sự nhầm lẫn khá phổ biến về thuật ngữ trong cộng đồng học tiếng Trung, khi nhiều người coi đây là một bộ giáo trình dùng để giảng dạy kiến thức nền tảng. Thực tế, cấu trúc của sách được thiết kế hoàn toàn theo định dạng các bài thi mẫu nhằm giúp người học cọ xát và rèn luyện kỹ năng giải đề sát với thực tế kỳ thi. 

Thông tin giáo trình:

• Tác giả: Trương Quân (Chủ biên).

• Nhà xuất bản gốc: NXB Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh.

• NXB tại Việt Nam: NXB Tổng hợp TP.HCM.

• Kích thước: 21 x 28.5 cm.

• Tổng số trang: 296 trang.

• File kèm theo: Audio mp3 hỗ trợ luyện nghe.

Cấu trúc:

Cuốn sách gồm 10 bộ đề thi mô phỏng sát với cấu trúc, độ khó và thời gian của một bài thi HSK 4 thật, bao gồm 3 phần thi chính:

• Phần Nghe (45 câu - 30 phút): Nghe đoạn hội thoại/đoạn văn ngắn để phán đoán đúng sai và chọn đáp án đúng.

• Phần Đọc hiểu (40 câu - 40 phút): Điền từ vào chỗ trống; sắp xếp thứ tự các câu thành đoạn văn; chọn đáp án đúng dựa trên nội dung đoạn văn.

• Phần Viết (15 câu - 25 phút): Sắp xếp các từ cho trước thành câu hoàn chỉnh; nhìn hình đặt câu dựa trên từ gợi ý.

Lưu ý: Tuy không có bản dịch tiếng Việt, nhưng toàn bộ phần hội thoại trong bài nghe đều được đính kèm dưới dạng script trong file PDF (hoặc phần phụ lục cuối sách), giúp bạn dễ dàng tra cứu, so sánh và tự kiểm tra sau khi hoàn thành bài làm. 

4. Giáo trình Boya HSK 4 (Trung cấp) - Phù hợp cho người muốn nâng cao văn phong học thuật

Nếu bạn đang tìm kiếm một lộ trình học chuyên sâu để bứt phá lên trình độ trung cấp và chinh phục chứng chỉ HSK 4, bộ Giáo trình Boya Trung cấp 1 (Tập 1 & Tập 2) chính là sự lựa chọn lý tưởng với hệ thống bài học hiện đại và lượng kiến thức mở rộng.

Thông tin giáo trình:

• Tên giáo trình: Giáo trình Boya Trung cấp I (Tập 1 và Tập 2).

• Tác giả: Lý Hiểu Kỳ (Chủ biên).

• Nhà xuất bản gốc: NXB Đại học Bắc Kinh.

• NXB tại Việt Nam: NXB Tổng hợp TP.HCM.

• Kích thước: 21 x 28.5 cm.

• Tổng số trang: Tập 1 (240 trang), Tập 2 (228 trang).

• File kèm theo: Audio MP3.

Tổng hợp từ vựng HSK 4: 1500 từ vựng mới (Lượng từ vựng phong phú và chuyên sâu hơn so với các giáo trình khác).

Tổng hợp ngữ pháp HSK 4: Khoảng 150 điểm ngữ pháp trọng tâm, bao gồm các cấu trúc câu phức, cách dùng từ gần nghĩa và hư từ.

Số lượng và cấu trúc từng bài học:

Giáo trình Boya Trung cấp 1 bao gồm 16 bài học, được chia làm 2 tập (mỗi tập 8 bài). 

Mỗi bài học được thiết kế 5 phần như sau:

• Bài khóa: Chủ yếu là các đoạn hội thoại giữa hai hoặc ba nhân vật với nhau, xoay quanh các tình huống giao tiếp thực tế và có kèm phiên âm Pinyin đầy đủ.

• Từ vựng: Cung cấp hệ thống các từ vựng theo chủ đề bài học xuất hiện trong bài khóa, có phiên âm Pinyin và dịch nghĩa rõ ràng để người học dễ dàng ghi nhớ.

• Chú thích ngữ pháp: Giải thích chi tiết cách dùng của các điểm ngữ pháp quan trọng xuất hiện trong bài, đi kèm các ví dụ minh họa trực quan, dễ hiểu.

• Ngữ âm (Quyển 1 & 2): Tập trung hướng dẫn cách phát âm chuẩn, quy tắc biến điệu và nhả chữ giúp người học xây dựng giọng nói tự nhiên ngay từ đầu.

• Bài tập: Hệ thống các dạng bài luyện tập đa dạng như luyện phát âm, củng cố từ vựng, thực hành ngữ pháp và luyện viết chữ Hán theo đúng quy tắc bút thuận.

Tên bài học của Giáo trình Boya Trung cấp 1 - Tập 1

Tên bài học của Giáo trình Boya Trung cấp 1 - Tập 2

5. Giáo trình HSK 4 3.0 (Phiên bản mới nhất) - Cập nhật toàn diện 5 kỹ năng theo tiêu chuẩn mới

Bộ giáo trình học HSK 4 phiên bản 3.0 là phiên bản mới nhất, được ra mắt chính thức tại Ngày hội “世界中文大会” (World Chinese Language Conference) tổ chức tại Bắc Kinh vào giữa tháng 11/2025. Phiên bản này được cập nhật toàn diện về từ vựng, ngữ pháp và bài tập luyện nghe, giúp người học nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và phản xạ tiếng Trung sát với thực tế hơn.

Dự kiến bộ giáo trình dự kiến sẽ phát hành chính thức vào tháng 6/2026, đi kèm sách bài tập, file PDF và audio MP3. Để trở thành những người đầu tiên sở hữu quyển giáo trình này, bạn hãy cập nhật thông tin thường xuyên tại fanpage Học Bá Education nhé!

6. Cách chọn giáo trình HSK 4 phù hợp với mục tiêu 

Chọn đúng bộ giáo trình HSK 4 sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian, học hiệu quả và đạt mục tiêu nhanh hơn. Dưới đây là bảng gợi ý chọn giáo trình dựa trên mục tiêu học tập và đặc điểm nổi bật của từng bộ:

Khuyến nghị đối với người thi HSK 4:

• Trước khi đi thi, bạn nên học Giáo trình Chuẩn để nắm kiến thức nền, sau đó luyện ít nhất 5 - 10 đề trong Giáo trình "Xanh lá".

• Nếu bạn có kế hoạch thi sau năm 2026, hãy bắt đầu làm quen với lộ trình của HSK 4 (3.0) để không bị bỡ ngỡ trước các yêu cầu về kỹ năng.

Học Bá Education đã giúp bạn có cái nhìn toàn diện về 5 cuốn giáo trình HSK 4 phổ biến nhất hiện nay. Mỗi giáo trình đều mang những thế mạnh riêng biệt, và việc hiểu rõ mục đích/cấu trúc của từng cuốn giáo trình sẽ là chìa khóa giúp bạn xây dựng một lộ trình ôn luyện thông minh, tiết kiệm thời gian và đạt hiệu quả tối ưu trên hành trình chinh phục tiếng Trung.