Hướng dẫn xin cấp lại chứng chỉ HSK bị mất chi tiết từ A - Z

Bị mất bằng HSK và đang cần gấp để làm hồ sơ? Xem ngay hướng dẫn chi tiết quy trình, thủ tục, chi phí và mẹo xin cấp lại chứng chỉ HSK nhanh nhất tại đây!
Vân Anh 云英 Vân Anh 云英
Ngày đăng:
Cập nhật lần cuối:
Quy tắc biên tập

Nhiều thí sinh lo lắng không biết có thể xin cấp lại chứng chỉ HSK khi bị mất hoặc làm hỏng hay không, thì câu trả lời là hoàn toàn có thể. Thay vì in lại một bản gốc mới hoàn toàn, hệ thống thi CTI sẽ hỗ trợ cấp cho thí sinh bản sao điện tử hoặc gửi bản cứng bổ sung về tận nơi. Bản sao này do chính CTI cấp, có giá trị pháp lý tương đương 100% bản gốc để nộp hồ sơ du học hay xin việc. Bài viết dưới đây sẽ hướng dẫn chi tiết quy trình đăng ký trực tuyến này.

1. Điều kiện để được cấp lại bản sao chứng chỉ HSK

Để sử dụng dịch vụ cấp lại chứng chỉ HSK bản cứng do bị mất hoặc hư hỏng, thí sinh cần thỏa mãn đầy đủ 4 tiêu chí hành chính và kỹ thuật quy định bởi CTI dưới đây:

  • Thời hạn hiệu lực trong vòng 2 năm: Hệ thống trực tuyến chỉ tiếp nhận xử lý hồ sơ cho các chứng chỉ còn hạn 2 năm tính từ ngày thi. Khi vượt quá mốc thời gian này, tính năng cấp lại sẽ tự động khóa và thí sinh bắt buộc phải đăng ký một kỳ thi mới để lấy chứng chỉ.
  • Cập nhật đồng bộ kết quả HSK và HSKK: Đối với thí sinh thi từ cấp độ HSK 3 trở lên (kỳ thi tích hợp khẩu ngữ), CTI chỉ phê duyệt lệnh in bưu phẩm mới khi tài khoản của thí sinh đã hiển thị đầy đủ điểm số của cả hai bài thi viết và nói này.
  • Xác nhận tình trạng lưu trữ tại nơi dự thi: Do chứng chỉ gốc được CTI chuyển giao theo dạng gói gộp về địa điểm tổ chức thi ban đầu, thí sinh cần liên hệ văn phòng điểm thi để chắc chắn bằng của mình không còn nằm tại kho lưu giữ của họ trước khi tiến hành đăng ký nộp phí trực tuyến.
  • Vô hiệu hóa quyền tự in tệp điện tử: Thí sinh được hệ thống cấp quyền tải và tự in bản điện tử gốc duy nhất 1 lần. Nếu chưa bấm nút này, thí sinh có thể tự in miễn phí; ngược lại, nếu quyền tự in đã dùng hoặc bị lỗi hệ thống làm mất hiệu lực, thí sinh mới cần sử dụng dịch vụ cấp bản cứng có thu phí.
Người dự thi HSK có thể xin cấp lại bản sao chứng chỉ khi cung cấp đủ hồ sơ hợp lệ
Người dự thi HSK có thể xin cấp lại bản sao chứng chỉ khi cung cấp đủ hồ sơ hợp lệ

Khi đã đáp ứng đủ 4 điều kiện nêu trên, thí sinh có thể đăng nhập vào cổng thông tin điện tử chinesetest.cn để sử dụng dịch vụ "Báo cáo thành tích bổ sung" (额外成绩报告), sau đó tiến hành thanh toán phí dịch vụ in ấn và cước vận chuyển bưu chính quốc tế để được gửi chứng chỉ mới về địa chỉ cá nhân.

2. Xin cấp lại chứng chỉ HSK ở đâu?

Khi chứng chỉ HSK bị thất lạc hoặc hư hỏng, thí sinh cần tiến hành kiểm tra và nộp đơn theo hai phương thức cụ thể dưới đây để đảm bảo đúng quy trình:

1) Liên hệ địa điểm thi ban đầu (Trường hợp chưa nhận bằng gốc)

Trước khi làm thủ tục trực tuyến có tốn phí, thí sinh nên liên hệ trực tiếp với bộ phận lưu trữ của điểm thi nơi mình dự thi. Theo quy định, CTI sẽ gửi gộp toàn bộ chứng chỉ giấy về các điểm thi đối tác tại Việt Nam chứ không chuyển thẳng về nhà riêng. Việc xác minh này giúp đảm bảo văn phòng điểm thi không còn lưu giữ chứng chỉ của bạn trước khi bạn chính thức báo mất.

2) Đăng ký tại Cổng thông tin điện tử của CTI (Trường hợp bằng đã mất hoặc hỏng)

Nếu điểm thi xác nhận không còn giữ bưu phẩm hoặc chứng chỉ đã bị hư hỏng, thất lạc trong quá trình sử dụng, thí sinh bắt buộc phải tự đăng ký cấp lại bản cứng trực tuyến. Địa chỉ duy nhất có thẩm quyền phê duyệt hồ sơ, in ấn và điều phối đơn vị chuyển phát nhanh về Việt Nam là website chính thức của CTI tại: chinesetest.cn.

Người học có thể xin cấp lại chứng chỉ HSK qua trung tâm thi hoặc cổng trực tuyến
Người học có thể xin cấp lại chứng chỉ HSK qua trung tâm thi hoặc cổng trực tuyến

3. Hướng dẫn chi tiết 5 bước xin cấp lại chứng chỉ HSK online

Để quá trình đăng ký diễn ra thuận lợi, thí sinh cần chuẩn bị sẵn máy tính có kết nối mạng ổn định, thông tin thẻ dự thi và thực hiện chính xác theo quy trình 5 bước hướng dẫn dưới đây:

Bước 1: Đăng nhập vào hệ thống

Thí sinh truy cập vào trang web chính thức của CTI tại địa chỉ chinesetest.cn. Tại giao diện trang chủ, điền thông tin tài khoản email và mật khẩu đã sử dụng khi đăng ký dự thi trước đó, sau đó nhấn nút đăng nhập.

Thí sinh đăng nhập tài khoản CTI bằng email, mật khẩu hoặc khôi phục nếu quên
Thí sinh đăng nhập tài khoản CTI bằng email, mật khẩu hoặc khôi phục nếu quên

Quy trình xử lý khi quên mật khẩu: Trong trường hợp không nhớ mật khẩu đăng nhập, thí sinh nhấn chọn mục "Forgot your Password" để hệ thống gửi hướng dẫn khôi phục tài khoản qua email cá nhân.

Bước 2: Tìm đến mục yêu cầu cấp lại

Tại thanh menu chính của trang web, thí sinh di chuột vào mục dành cho "Thí sinh" (考生), chọn phần "Đăng ký trực tuyến" (在线申请), sau đó nhấp vào dòng chữ "Báo cáo thành tích bổ sung" (额外成绩报告). Ở giao diện tiếp theo hiển thị trên màn hình, kéo xuống dưới và chọn "在线申请" (Đăng ký trực tuyến).

Thí sinh truy cập mục đăng ký trực tuyến để mở yêu cầu cấp lại chứng chỉ HSK
Thí sinh truy cập mục đăng ký trực tuyến để mở yêu cầu cấp lại chứng chỉ HSK

Bước 3: Tra cứu và xác nhận điểm thi

Hệ thống hiển thị yêu cầu xác minh kết quả thi. Thí sinh nhấn chọn mục "查询我的成绩" (Tra cứu thành tích của tôi) và nhập chính xác hai thông tin cá nhân sau:

  • Số báo danh (Ticket No.): Nhập đầy đủ dãy số bắt đầu bằng chữ "H".
  • Họ và tên (Name): Viết in hoa, không dấu, trùng khớp hoàn toàn với thông tin ghi trên Thẻ dự thi.

Thí sinh nhấn nút "查询" để hệ thống tra cứu điểm. Ngay bên dưới bảng kết quả vừa hiện ra, nhấn chọn nút "申请额外成绩报告" (Xin cấp báo cáo thành tích bổ sung) để chuyển sang phần điền đơn.

Bước này bạn tra cứu kết quả thi bằng số báo danh và họ tên để xác nhận hồ sơ
Bước này bạn tra cứu kết quả thi bằng số báo danh và họ tên để xác nhận hồ sơ

Bước 4: Điền thông tin giao nhận

Tại biểu mẫu này, thí sinh điền số lượng chứng chỉ muốn cấp (hệ thống giới hạn tối đa 10 bản/lần). Sau đó, thực hiện nhập thông tin địa chỉ nhận chứng chỉ theo các quy định bắt buộc:

  • Ngôn ngữ nhập liệu: Địa chỉ nhà phải được ghi rõ ràng bằng tiếng Anh hoặc tiếng Trung Quốc.
  • Thông tin liên lạc và vận chuyển: Nhập chính xác số điện thoại, địa chỉ email và mã bưu điện (Postal Code) của khu vực đang sinh sống tại Việt Nam.

Thí sinh kiểm tra kỹ lại toàn bộ thông tin đã nhập rồi nhấn nút "下一步" (Bước tiếp theo).

Hãy điền địa chỉ nhận chứng chỉ cùng thông tin liên hệ và vận chuyển đầy đủ
Hãy điền địa chỉ nhận chứng chỉ cùng thông tin liên hệ và vận chuyển đầy đủ

Bước 5: Thanh toán lệ phí quốc tế

Thí sinh tích chọn vào ô xác nhận đồng ý với các điều khoản quy định của hệ thống và chọn mục "在线支付" (Thanh toán trực tuyến). Thí sinh lựa chọn một trong các kênh thanh toán quốc tế được hệ thống hỗ trợ bao gồm: thẻ Visa, Mastercard, JCB, tài khoản PayPal, hoặc ví điện tử Trung Quốc (Alipay, WeChat Pay nếu có) để hoàn tất giao dịch.

Cuối cùng là thanh toán lệ phí trực tuyến bằng các phương thức quốc tế được hỗ trợ
Cuối cùng là thanh toán lệ phí trực tuyến bằng các phương thức quốc tế được hỗ trợ

Những lưu ý cực kỳ quan trọng khi thực hiện:

  • Kiểm tra kỹ trước khi thanh toán: Khi giao dịch thanh toán đã thành công, yêu cầu của thí sinh sẽ bị khóa lại trên hệ thống. Thí sinh không thể hủy bỏ đơn hàng, không thể sửa đổi thông tin và lệ phí đã nộp sẽ không được hoàn trả dưới bất kỳ hình thức nào.
  • Chi phí dự kiến: Tổng chi phí thí sinh phải trả trên hệ thống bao gồm:
    • Phí xử lý chứng chỉ: Mức phí là 80 CNY cho bản thường (khoảng 280.000 VNĐ) hoặc 130 CNY cho bản cấp tốc (khoảng 455.000 VNĐ).
    • Cước vận chuyển quốc tế: Cố định ở mức 135 CNY (khoảng 475.000 VNĐ) khi chuyển phát nhanh qua đơn vị DHL về Việt Nam.
  • Thời gian nhận: Sau khi hoàn tất thanh toán, hệ thống CTI sẽ tiến hành in và xuất kho chứng chỉ trong vòng 3 - 5 ngày làm việc. Sau đó, đơn vị chuyển phát nhanh DHL sẽ mất khoảng 5 - 7 ngày để vận chuyển về đến tận nhà thí sinh tại Việt Nam.

4. Thời gian chờ và phí xin cấp lại chứng chỉ HSK

Khi thực hiện thủ tục xin cấp lại bản sao phiếu điểm HSK, thí sinh phải tự chi trả toàn bộ chi phí xử lý hồ sơ và chi phí vận chuyển quốc tế. Các khoản phí này được tính bằng đơn vị Nhân dân tệ (CNY/RMB) và được quy đổi theo tỷ giá thực tế của ngân hàng tại thời điểm thanh toán.

Thời gian cấp lại chứng chỉ HSK thường từ vài tuần, kèm lệ phí theo quy định
Thời gian cấp lại chứng chỉ HSK thường từ vài tuần, kèm lệ phí theo quy định

Dưới đây là thông tin chi tiết về các mốc thời gian chờ và chi phí theo từng gói dịch vụ:

1 - Gói xử lý tiêu chuẩn (Bản thường)

  • Chi phí: Tổng cộng là 215 CNY (tương đương khoảng 730.000 VNĐ). Mức phí này bao gồm 80 CNY phí xử lý chứng chỉ và 135 CNY cước vận chuyển quốc tế qua đơn vị DHL.
  • Thời gian chờ: Hệ thống sẽ mất khoảng 5 ngày làm việc để xử lý và xuất kho chứng chỉ từ Trung Quốc. Sau đó, đơn vị vận chuyển DHL sẽ mất thêm khoảng 5 - 7 ngày để giao bưu phẩm đến địa chỉ của thí sinh tại Việt Nam. Tổng thời gian chờ đợi thực tế rơi vào khoảng 10 - 12 ngày.

2 - Gói xử lý cấp tốc

  • Chi phí: Tổng cộng là 265 CNY (tương đương khoảng 900.000 VNĐ). Mức phí này bao gồm 80 CNY phí xử lý gốc, 50 CNY phụ phí làm cấp tốc và 135 CNY cước chuyển phát nhanh DHL.
  • Thời gian chờ: Hệ thống sẽ ưu tiên xử lý và xuất kho chứng chỉ trong vòng 3 ngày làm việc. Cộng thêm 5 - 7 ngày vận chuyển qua đơn vị DHL, tổng thời gian chờ đợi thực tế sẽ được rút ngắn xuống còn khoảng 8 - 10 ngày.

Lưu ý bổ sung khi cần sửa đổi thông tin cá nhân:

Trong trường hợp thí sinh phát hiện thông tin cá nhân bị sai (như lỗi sai họ tên, quốc tịch, giới tính) và cần hệ thống chỉnh sửa đổi lại dữ liệu rồi mới xin cấp lại chứng chỉ, mức phí xử lý gốc quy định của CTI sẽ cao hơn, cụ thể:

  • Đối với bản thường: Mức phí xử lý gốc là 180 CNY (chưa bao gồm 135 CNY phí vận chuyển DHL).
  • Đối với bản cấp tốc: Mức phí xử lý gốc là 230 CNY (chưa bao gồm 135 CNY phí vận chuyển DHL).

Tất cả các khoản phí trên đều yêu cầu thí sinh thanh toán trực tuyến qua các loại thẻ quốc tế (Visa, Mastercard, JCB), tài khoản PayPal hoặc ví điện tử Trung Quốc. Toàn bộ số tiền đã nộp sẽ không được hệ thống hoàn lại sau khi giao dịch đã thực hiện thành công.

5. 3 phương án dự phòng khi cần bằng để nộp hồ sơ gấp (khi chưa có bằng chính thức)

Nếu thời hạn quyết toán hồ sơ tốt nghiệp, xin việc hoặc xét học bổng đã cận kề nhưng chứng chỉ giấy từ Trung Quốc vẫn chưa kịp chuyển về Việt Nam, thí sinh có thể chủ động áp dụng các phương án xử lý tạm thời sau đây:

Khi bằng cứng chưa về, bạn có thể dùng bản điện tử hoặc giấy xác nhận tạm thời
Khi bằng cứng chưa về, bạn có thể dùng bản điện tử hoặc giấy xác nhận tạm thời

Phương án 1: Sử dụng tệp chứng chỉ điện tử định dạng PDF để nộp hoặc in màu

Bản báo cáo điểm số kỹ thuật số tải từ hệ thống có giá trị pháp lý tương đương bản cứng nhờ chứa trọn vẹn thông tin cá nhân, điểm thành phần, mã định danh duy nhất cùng trạng thái kết quả. Định dạng này được hầu hết các doanh nghiệp và trường học toàn cầu công nhận.

  • Cách thực hiện: Thí sinh truy cập tài khoản cá nhân tại website chinesetest.cn, vào mục kết quả để tải tệp điện tử có sẵn hoa văn bảo mật và con dấu đỏ điện tử của CTI. Tệp này dùng được trực tiếp cho hồ sơ trực tuyến, hoặc thí sinh đem in màu trên phôi giấy dày để làm hồ sơ giấy.
  • Lưu ý: Lệnh tải file gốc (nút "In thật") chỉ có hiệu lực duy nhất 1 lần. Thí sinh cần kiểm tra độ ổn định của thiết bị và đường truyền internet trước khi bấm để tránh lỗi hệ thống làm mất quyền tải.

Phương án 2: Cung cấp ảnh chụp màn hình tra cứu kèm Mã số chứng chỉ

Các cơ quan tuyển dụng và ban tuyển sinh đại học (đặc biệt là tại Trung Quốc) đều có nghiệp vụ tra soát điểm số trực tiếp trên hệ thống dữ liệu điện tử của HSK.

  • Cách thực hiện: Thí sinh chụp lại toàn bộ giao diện bảng điểm hiển thị trên website chinesetest.cn. Khi làm hồ sơ, thí sinh ghi kèm rõ ràng Mã số chứng chỉ (Certificate Number) hoặc Số báo danh (Ticket No.).
  • Cơ chế đối chiếu: Đơn vị tiếp nhận sẽ nhập các mã số này vào cổng kiểm định của CTI nhằm tự xác thực độ chính xác của điểm số và thông tin thí sinh mà không cần bản giấy vật lý.

Phương án 3: Xác thực chứng chỉ điện tử tại văn phòng Viện Khổng Tử

Trong trường hợp cơ quan tiếp nhận yêu cầu khắt khe về việc phải có dấu xác nhận trực tiếp trên bản giấy và không đồng ý nhận bản tự in màu, thí sinh có thể xử lý tại Việt Nam.

  • Cách thực hiện: Thí sinh đem bản in màu chứng chỉ điện tử đến Viện Khổng Tử. Bộ phận chức năng tại đây sẽ đối chiếu bản in với hệ thống gốc của CTI và thực hiện đóng dấu chứng thực nếu dữ liệu trùng khớp. Văn bản đóng dấu này có đủ giá trị pháp lý để thí sinh nộp tạm thời.
  • Lời khuyên: Thí sinh nên liên hệ trước với đơn vị nhận hồ sơ để giải trình việc chứng chỉ giấy đang vận chuyển quốc tế và đề xuất nộp trước bản PDF hoặc ảnh chụp tra cứu trực tuyến. Đa số các tổ chức đều linh động chấp nhận phương án này.

6. Lưu ý quan trọng khi xin cấp lại bằng HSK

Để đảm bảo quá trình xin cấp lại phiếu điểm diễn ra thuận lợi, không bị hủy đơn hoặc lãng phí chi phí, thí sinh cần lưu ý các quy định bắt buộc sau:

Quy định về cổng thanh toán trực tuyến

Hệ thống website của CTI đặt tại Trung Quốc nên chỉ tích hợp các cổng thanh toán quốc tế và ví điện tử nội địa Trung Quốc. Thí sinh bắt buộc phải sử dụng các phương thức sau:

  • Thẻ thanh toán quốc tế: Thẻ mang thương hiệu Visa, Mastercard hoặc JCB (Thí sinh cần kiểm tra trên ứng dụng ngân hàng và bật tính năng "Thanh toán trực tuyến/Thanh toán quốc tế" trước khi giao dịch).
  • Ví điện tử Trung Quốc: Tài khoản Alipay hoặc WeChat Pay.

Lưu ý: Hệ thống hoàn toàn không hỗ trợ và không chấp nhận các loại thẻ ATM nội địa của Việt Nam (thẻ có biểu tượng Napas).

Các điều kiện và lưu ý ràng buộc trên hệ thống

  • Yêu cầu đối với chứng chỉ: Hệ thống chỉ duyệt hồ sơ cho chứng chỉ còn hạn trong vòng 2 năm kể từ ngày thi. Riêng từ bậc HSK 3 trở lên, thí sinh bắt buộc phải có đủ điểm cả hai phần thi viết (HSK) và nói (HSKK) để đơn đăng ký được chấp nhận.
  • Xác soát thông tin trước khi nộp tiền: Thí sinh cần chắc chắn rằng đơn vị tổ chức thi ban đầu không còn lưu lạc chứng chỉ của mình. Đồng thời, hãy kiểm tra quyền tải tệp PDF gốc trực tuyến; nếu chưa từng kích hoạt tính năng này (vốn chỉ được dùng 1 lần), thí sinh nên tự tải xuống để in ấn nhằm tiết kiệm chi phí.
  • Quy chuẩn điền biểu mẫu: Khi thao tác, thí sinh phải nhập chính xác họ tên (chữ in hoa không dấu theo thẻ dự thi) và Số báo danh (bắt đầu bằng ký tự H). Mục địa chỉ nhận bưu phẩm yêu cầu ghi bằng tiếng Anh hoặc tiếng Trung, đi kèm mã bưu chính (Zip Code) chính xác của tỉnh thành tại Việt Nam.
  • Chính sách bảo lưu chi phí: Khi giao dịch hoàn tất (từ 215 CNY đến 265 CNY tùy thuộc gói tiêu chuẩn hoặc hỏa tốc), trạng thái đơn hàng sẽ bị khóa. Hệ thống không hỗ trợ thay đổi nội dung, hủy yêu cầu hay hoàn trả lệ phí dưới bất kỳ lý do nào.
  • Áp dụng khung phí riêng khi điều chỉnh dữ liệu: Nếu mục đích cấp lại là để chỉnh sửa các sai sót về họ tên, giới tính hoặc quốc tịch trên phôi bằng cũ, thí sinh phải sử dụng dịch vụ "Sửa đổi thông tin cá nhân". Gói này có mức phí gốc cao hơn, dao động từ 180 CNY đến 230 CNY (chưa tính cước phí chuyển phát nhanh của DHL).
  • Giải pháp tối ưu ngân sách: Do tổng chi phí in ấn và vận chuyển quốc tế về Việt Nam khá lớn, thí sinh có chứng chỉ gốc còn hạn dưới 6 tháng nên cân nhắc đăng ký tham gia một kỳ thi mới. Phương án này giúp thí sinh sở hữu chứng chỉ có trọn vẹn 2 năm giá trị sử dụng, thay vì chi trả khoản tiền lớn cho một văn bằng sắp hết hạn hiệu lực.

Hướng dẫn xử lý các lỗi thanh toán thường gặp

Để giúp thí sinh chủ động xử lý nhanh các sự cố kỹ thuật và hành chính phát sinh trong quá trình thao tác trên website chinesetest.cn, dưới đây là bảng tổng hợp các lỗi thường gặp cùng giải pháp khắc phục chi tiết:

Lỗi thường gặp

Cách khắc phục

Treo đơn, lỗi thanh toán

Không tạo đơn mới. Vào mục "Thanh toán và hóa đơn", tìm đơn ở trạng thái "Chưa thanh toán" (未支付) để tiếp tục giao dịch 1 .

Mất quyền tự in bản PDF

Nút "In thật" chỉ được bấm 1 lần 2 . Để không mất quyền, bắt buộc phải bấm "In thử" trước 3 . Nếu đã mất quyền, phải trả phí xin cấp bản cứng 4 .

Bằng sai thông tin cá nhân

Không dùng chức năng xin cấp lại thường. Phải chọn dịch vụ "Sửa đổi thông tin", tải Hộ chiếu/CCCD lên và đóng mức phí cao hơn 5 6 .

Không tải/xin cấp bằng được

Do chưa có điểm thi nói. Bạn phải đợi hệ thống cập nhật đủ điểm cả HSK và HSKK (HSKK thường có sau 25 ngày) 7 8 .

Chứng chỉ gửi thất lạc

Khi khai báo phải ghi địa chỉ bằng tiếng Anh hoặc Trung, bắt buộc phải có số điện thoại và mã bưu điện (Postal Code) 9 .

Quên mật khẩu đăng nhập

Chọn "Forgot your Password" ở màn hình đăng nhập để khôi phục qua email hoặc xem lại thông tin trong Lịch sử thi 10 .

Việc xin cấp lại chứng chỉ HSK bản cứng thực chất là sử dụng dịch vụ "Báo cáo thành tích bổ sung" trên hệ thống trực tuyến đối với các kết quả thi còn hiệu lực trong vòng 2 năm. Quá trình này đòi hỏi thí sinh phải thanh toán một khoản lệ phí chuyển phát quốc tế không hoàn lại tương đối cao và bắt buộc phải khai báo thông tin cá nhân, địa chỉ nhận hàng chính xác tuyệt đối. Do đó, bạn hãy luôn ưu tiên xác minh tại điểm thi gốc hoặc sử dụng quyền tự in bản điện tử PDF trước, đồng thời nên cân nhắc việc đăng ký thi mới nếu chứng chỉ cũ đã gần hết hạn sử dụng.

logo
Học Bá - Hệ thống giáo dục Hán ngữ trực tuyến uy tín top đầu Việt Nam
Zalo