Nắm chắc ngữ pháp HSK 6 theo HSK 3.0 là bước quan trọng khi kỳ thi chính thức chuyển sang hệ mới từ ngày 13/12/2026. Danh mục mới sắp xếp kiến thức theo phạm trù, khác hẳn cách học theo bài trong giáo trình cũ. Bài viết dưới đây sẽ tổng hợp đủ 67 điểm mới kèm ví dụ, cách ôn theo đề HSK 3.0 và bảng ngữ pháp hệ 2.0 để bạn dễ dàng đối chiếu.
Ngữ pháp HSK 6 theo HSK 3.0 và hệ 2.0 khác nhau thế nào?
|
Theo Chuẩn trình độ tiếng Trung quốc tế (GF0025-2021), cấp 6 có 67 điểm ngữ pháp mới, nâng tổng số điểm tích lũy từ cấp 1 đến cấp 6 lên 424. Danh sách ngữ pháp HSK 6 dưới đây được chia thành 5 nhóm theo phạm trù để bạn thuận tiện tra cứu và ôn tập. Một số cấu trúc đã xuất hiện trong hệ cũ nhưng được sắp xếp lại ở cấp 6 mới.
Từ một gốc từ, tiếng Trung có thể tạo ra nhiều từ mới bằng cách thêm tiền tố hoặc hậu tố. Ngoài ra, việc chọn đúng lượng từ, phó từ, giới từ và trợ từ cũng quyết định độ chính xác của câu. Bảng dưới đây tổng hợp 23 điểm ngữ pháp đầu tiên kèm chức năng và ví dụ:
STT | Điểm ngữ pháp | Nghĩa, cách dùng | Ví dụ |
1 | Tiền tố: 超~ /chāo/, 多~ /duō/, 反~ /fǎn/, 无~ /wú/, 亚~ /yà/, 准~ /zhǔn/ | Các tiền tố tạo từ: siêu-, đa-, phản-, vô/không-, á- hoặc sắp trở thành. | 超大城市 /chāo dà chéngshì/ - Siêu đô thị; 多功能 /duō gōngnéng/ - Đa chức năng; 反作用 /fǎnzuòyòng/ - Tác dụng ngược; 无线 /wúxiàn/ - Không dây; 亚健康 /yàjiànkāng/ - Tình trạng sức khỏe dưới mức tối ưu; 准妈妈 /zhǔn māma/ - Bà mẹ tương lai. |
2 | Hậu tố ~化 /huà/ ~式 /shì/, ~型 /xíng/, ~性 /xìng/ | Tạo từ chỉ quá trình biến đổi, phong cách, kiểu loại hoặc tính chất. | 现代化 /xiàndàihuà/ - Hiện đại hóa; 中式 /Zhōngshì/ - Kiểu Trung Quốc; 大型 /dàxíng/ - Quy mô lớn; 可能性 /kěnéngxìng/ - Khả năng xảy ra. |
3 | Đại từ chỉ định 本 /běn/ 此 /cǐ/ | Chỉ đối tượng đang được đề cập (trang trọng) | 本公司 /běn gōngsī/ - Công ty chúng tôi; 此次会议 /cǐ cì huìyì/ - Cuộc họp lần này. |
4 | Danh lượng từ 餐 /cān/ 串 /chuàn/, 滴 /dī/, 副 /fù/, 股 /gǔ/, 集 /jí/, 枝 /zhī/ | (Lượng từ) bữa ăn, chùm, giọt, cặp, luồng, tập hoặc cành. | 一串葡萄 /yí chuàn pútao/ - Một chùm nho; 一副眼镜 /yí fù yǎnjìng/ - Một cặp kính; 一股香味 /yì gǔ xiāngwèi/ - Một luồng hương thơm; 第五集 /dì wǔ jí/ - Tập thứ năm. |
5 | Động lượng từ 番 /fān/ 声 /shēng/, 趟 /tàng/ | Chỉ số lượt hoặc lần thực hiện hành động. | 研究一番 /yánjiū yì fān/ - Nghiên cứu một hồi; 叫了一声 /jiào le yì shēng/ - Gọi một tiếng; 去一趟 /qù yí tàng/ - Đi một chuyến. |
6 | Phó từ mức độ 特 /tè/ 异常 /yìcháng/ | Rất, vô cùng, cực kỳ, bất thường | 今天特冷。 /Jīntiān tè lěng./ - Hôm nay lạnh kinh khủng. 天气异常炎热。 /Tiānqì yìcháng yánrè./ - Thời tiết nóng bất thường. |
7 | Phạm vi và phối hợp 尽 /jìn/ 净 /jìng/ 一齐 /yìqí/, 一同 /yìtóng/ | Toàn bộ hoặc nhiều đối tượng cùng thực hiện một hành động | 书架上净是小说。 /Shūjià shàng jìng shì xiǎoshuō./ - Trên giá toàn là tiểu thuyết. 我们一同出发。 /Wǒmen yìtóng chūfā./ - Chúng tôi cùng nhau xuất phát. |
8 | Phó từ thời gian 时时 /shíshí/ 一时 /yìshí/, 早晚 /zǎowǎn/ | Diễn tả sự thường xuyên, trạng thái nhất thời, kết quả sớm muộn cũng xảy ra. | 他早晚会明白的。 /Tā zǎowǎn huì míngbai de./ - Sớm muộn gì anh ấy cũng sẽ hiểu. |
9 | Phó từ liên kết 便 /biàn/ | "liền", "thì" (hành động tiếp nối, văn viết) | 他一到家便睡了。 /Tā yí dào jiā biàn shuì le./ - Anh ấy vừa về đến nhà liền đi ngủ. |
10 | Phó từ cách thức 不禁 /bùjīn/ 赶忙 /gǎnmáng/, 亲眼 /qīnyǎn/, 特地 /tèdì/, 特意 /tèyì/ | Bất giác; vội vã; tận mắt; cố ý | 我亲眼看见了。 /Wǒ qīnyǎn kànjiàn le./ - Tôi đã tận mắt nhìn thấy. 他特地来看你。 /Tā tèdì lái kàn nǐ./ - Anh ấy đặc biệt đến thăm bạn. |
11 | Phó từ tình thái 仿佛 /fǎngfú/ | Dường như, tựa như | 他仿佛什么都没听见。 /Tā fǎngfú shénme dōu méi tīngjiàn./ - Anh ấy dường như chẳng nghe thấy gì cả. |
12 | Phó từ ngữ khí 才 /cái/ 刚好 /gānghǎo/, 偏 /piān/, 恰好 /qiàhǎo/ | Đúng lúc; lại cứ; mới không | 不让他去,他偏要去。 /Bú ràng tā qù, tā piān yào qù./ - Không cho anh ấy đi, anh ấy lại cứ nhất quyết đi. 我才不信呢!/Wǒ cái bú xìn ne!/ - Tôi mới không tin đâu! |
13 | Giới từ 于 /yú/ | Vào, tại (văn viết) | 会议于明天上午举行。 /Huìyì yú míngtiān shàngwǔ jǔxíng./ - Cuộc họp được tổ chức vào sáng mai. |
14 | Giới từ 沿(着) /yán(zhe)/ | Dọc theo, men theo đường hoặc phương hướng | 我们沿着河边散步。 /Wǒmen yánzhe hébiān sànbù./ - Chúng tôi đi dạo dọc bờ sông. |
15 | Giới từ: 同 /tóng/ 与 /yǔ/ | Với, cùng với (văn viết hoặc giao tiếp trang trọng) | 我同他商量了一下。 /Wǒ tóng tā shāngliang le yí xià./ - Tôi đã bàn bạc với anh ấy một chút. |
16 | 至于 /zhìyú/ | Còn về, đối với… | 我负责翻译,至于排版,你问小王吧。 /Wǒ fùzé fānyì, zhìyú páibǎn, nǐ wèn Xiǎo Wáng ba./ - Tôi phụ trách dịch thuật, còn việc dàn trang thì bạn hỏi Tiểu Vương nhé. |
17 | Giới từ 因 /yīn/ | Vì, do (văn viết) | 比赛因雨推迟。 /Bǐsài yīn yǔ tuīchí./ Dịch: Trận đấu bị hoãn do mưa. |
18 | Giới từ 除 /chú/ | Ngoài, ngoại trừ… | 除他以外,大家都同意。 /Chú tā yǐwài, dàjiā dōu tóngyì./ - Ngoại trừ anh ấy, mọi người đều đồng ý. |
19 | Giới từ 据 /jù/ | Theo, căn cứ theo… (dẫn nguồn) | 据统计,参加人数比去年多。 /Jù tǒngjì, cānjiā rénshù bǐ qùnián duō./ - Theo thống kê, số người tham gia nhiều hơn năm ngoái. |
20 | Liên từ: 而 /ér/ 同 /tóng/ 与 /yǔ/ | Mà, cùng, và | 简单而有效 /jiǎndān ér yǒuxiào/ - Đơn giản mà hiệu quả; 理论与实践 /lǐlùn yǔ shíjiàn/ - Lý thuyết và thực tiễn. |
21 | Liên từ: 不料 /búliào/, 可 /kě/, 若 /ruò/ | Không ngờ; nhưng; nếu | 若有问题,请随时联系我。 /Ruò yǒu wèntí, qǐng suíshí liánxì wǒ./ - Nếu có vấn đề, vui lòng liên hệ với tôi bất cứ lúc nào. |
22 | Trợ từ kết cấu 所 /suǒ/ | Chỉ điều được nhắc đến | 这正是大家所关心的问题。 /Zhè zhèng shì dàjiā suǒ guānxīn de wèntí./ - Đây chính là vấn đề mà mọi người quan tâm. |
23 | Trợ từ ngữ khí 罢了 /bàle/ 嘛 /ma/ | Mà thôi; nhấn mạnh điều hiển nhiên | 我只是开个玩笑罢了。 /Wǒ zhǐshì kāi ge wánxiào bàle./ - Tôi chỉ đùa thôi. 有话就说嘛。 /Yǒu huà jiù shuō ma./ - Có gì thì cứ nói ra đi mà. |

Không phải cụm từ nào trong tiếng Trung cũng hiểu đúng được bằng cách dịch riêng từng thành phần. Một số mẫu cố định mang nghĩa đặc biệt, thường dùng để nhấn mạnh lựa chọn hoặc thái độ của người nói. Bảng dưới đây làm rõ cách dùng của 14 điểm ngữ pháp tiếp theo:
STT | Điểm ngữ pháp | Nghĩa, cách dùng | Ví dụ |
24 | Số từ + tính từ + lượng từ | Bổ sung đặc điểm về kích thước, hình dạng hoặc tính chất vào cụm danh từ. | 一大碗面 /yí dà wǎn miàn/ - Một bát mì lớn; 一小块蛋糕 /yì xiǎo kuài dàngāo/ - Một miếng bánh nhỏ. |
25 | 或A或B /huò A huò B/ | Hoặc A hoặc B | 或多或少 /huò duō huò shǎo/ - Ít nhiều, dù nhiều hay ít. |
26 | 无A无B /wú A wú B/ | Không có cả A lẫn B | 无忧无虑 /wú yōu wú lǜ/ - Vô lo vô nghĩ. |
27 | A这A那 /A zhè A nà/ | Hết cái này đến cái kia | 他总是怕这怕那。 /Tā zǒngshì pà zhè pà nà./ - Anh ấy lúc nào cũng sợ cái này, sợ cái kia. |
28 | 左A右B /zuǒ A yòu B/ | Hành động lặp đi lặp lại | 左看右看 /zuǒ kàn yòu kàn/ - Nhìn đi nhìn lại, ngắm nghía mãi. |
29 | 不怎么 + Adj/V /bù zěnme/ | Không… lắm; giảm nhẹ mức độ đánh giá. | 这道菜不怎么好吃。 /Zhè dào cài bù zěnme hǎochī./ - Món này không ngon lắm. |
30 | 不怎么样 /bù zěnmeyàng/ | Không ra gì, không tốt lắm, bình thường | 这部电影不怎么样。 /Zhè bù diànyǐng bù zěnmeyàng./ - Bộ phim này chẳng có gì đặc sắc. |
31 | 好(不)容易 /hǎo (bù) róngyì/ | Vất vả lắm mới, mãi mới | 我好不容易才买到票。 /Wǒ hǎo bù róngyì cái mǎidào piào./ - Tôi vất vả lắm mới mua được vé. |
32 | 那倒(也)是 /nà dào (yě) shì/ | Điều đó cũng đúng, cũng phải | 那倒也是,现在买房太贵了。 /Nà dào yě shì, xiànzài mǎi fáng tài guì le./ - Điều đó cũng đúng, bây giờ mua nhà đắt quá. |
33 | 就是说 /jiùshìshuō/ 这就是说 /zhè jiùshìshuō/ | Tức là, có nghĩa là, rút ra kết luận. | 他明天不来,就是说会议要推迟。 /Tā míngtiān bù lái, jiùshìshuō huìyì yào tuīchí./ - Ngày mai anh ấy không đến, tức là cuộc họp phải hoãn lại. |
34 | 算了 /suàn le/ | Thôi, bỏ đi | 算了,别跟他计较了。 /Suàn le, bié gēn tā jìjiào le./ - Thôi bỏ đi, đừng so đo với anh ấy nữa. |
35 | A一 + lượng từ, B一 + lượng từ /A yī, B yī/ | Người này một…, người kia một…; hành động hoặc lời nói xen kẽ | 你一言,我一语。 /Nǐ yì yán, wǒ yì yǔ./ - Bạn một câu, tôi một câu. |
36 | 东一A,西一A /dōng yī A, xī yī A/ | Chỗ này một…, chỗ kia một…; phân tán hoặc bừa bộn. | 衣服扔得东一件,西一件。 /Yīfu rēng de dōng yí jiàn, xī yí jiàn./ - Quần áo bị vứt lung tung, chỗ này một chiếc, chỗ kia một chiếc. |
37 | 为了……而…… /wèile...ér.../ | Vì… mà… | 为了理想而奋斗。 /Wèile lǐxiǎng ér fèndòu./ - Phấn đấu vì lý tưởng. |

Khi chuyển từ cụm từ sang câu hoàn chỉnh, trọng tâm nằm ở vai trò của tân ngữ, bổ ngữ và sự tác động giữa các thành phần. Đặc biệt, bổ ngữ xu hướng không chỉ diễn tả chuyển động mà còn mang nghĩa trừu tượng như tiếp diễn hoặc thay đổi trạng thái. Bảng dưới đây minh họa 4 điểm ngữ pháp thuộc nhóm này:
STT | Điểm ngữ pháp | Nghĩa, cách dùng | Ví dụ |
38 | Tân ngữ nơi chốn, tân ngữ kết quả | Chỉ nơi đến hoặc kết quả | 他们在山上盖了一座房子。 /Tāmen zài shān shàng gài le yí zuò fángzi./ - Họ đã xây một ngôi nhà trên núi. |
39 | Bổ ngữ xu hướng mang nghĩa mở rộng: 下来 /xiàlái/ 下去 /xiàqù/ 起来 /qǐlái/ 过来 /guòlái/ | 下来 /xiàlái/, 下去 /xiàqù/, 起来 /qǐlái/, 过来 /guòlái/ có thể diễn tả sự tiếp diễn, thay đổi, phục hồi | 不管多难,都要坚持下去。 /Bùguǎn duō nán, dōu yào jiānchí xiàqù./ - Dù khó khăn đến đâu cũng phải kiên trì tiếp tục. 他终于醒过来了。 /Tā zhōngyú xǐng guòlái le./ - Cuối cùng anh ấy cũng tỉnh lại. |
40 | Câu 把 /bǎ/ biểu thị sự tác động | Khiến đối tượng đổi trạng thái | 这件事把他急坏了。 /Zhè jiàn shì bǎ tā jí huài le./ - Chuyện này khiến anh ấy cuống cả lên. |
41 | 被 /bèi/ + tác nhân + 给 /gěi/ + V 叫 /jiào/ + tác nhân + 给 /gěi/ + V 让 /ràng/ + tác nhân + 给 /gěi/ + V | Cấu trúc câu bị động,diễn tả việc chủ ngữ chịu sự tác động, chi phối của một hành động nào đó. | 杯子叫他给打碎了。 /Bēizi jiào tā gěi dǎsuì le./ - Chiếc cốc đã bị anh ấy làm vỡ. |
Câu phức có thể chứa nhiều mệnh đề với quan hệ nhượng bộ, đối lập, điều kiện, lựa chọn hoặc nguyên nhân - kết quả. Ở cấp 6 theo HSK 3.0, bạn còn cần nhận diện câu phức hai tầng, trong đó một vế lại chứa quan hệ giữa các mệnh đề khác. Bảng dưới đây trình bày 13 cấu trúc theo chức năng liên kết ý:
STT | Điểm ngữ pháp | Nghĩa, cách dùng | Ví dụ |
42 | 时而……,时而…… /shí'ér... shí'ér.../ | Lúc thì… lúc thì…(văn viết) | 他的成绩时而好,时而坏。 /Tā de chéngjì shí'ér hǎo, shí'ér huài./ - Thành tích của anh ấy lúc tốt, lúc kém. |
43 | 一时……,一时…… /yìshí... yìshí.../ | Thoắt… thoắt…; liên tục thay đổi | 天气一时冷,一时热。 /Tiānqì yìshí lěng, yìshí rè./ - Thời tiết lúc lạnh, lúc nóng. |
44 | ……便…… /biàn/ | Liền, ngay sau đó | 吃完饭,他便出门了。 /Chī wán fàn, tā biàn chūmén le./ - Ăn cơm xong, anh ấy liền ra ngoài. |
45 | 不但不/没有……,反而…… /bùdàn bù/méiyǒu..., fǎn'ér.../ | Không những không… mà ngược lại còn… | 雨不但没停,反而越下越大。 /Yǔ bùdàn méi tíng, fǎn'ér yuè xià yuè dà./ - Mưa không những không ngừng mà ngược lại còn ngày càng lớn. |
46 | 不是……,还/还是…… /bú shì..., hái/háishi.../ | Không phải chỉ… mà còn… | 学语言不是背单词就行了,还得多练。 /Xué yǔyán bú shì bèi dāncí jiù xíng le, hái děi duō liàn./ - Học ngôn ngữ không phải chỉ cần học thuộc từ vựng mà còn phải luyện tập nhiều. |
47 | 连……也/都……,更/要…… /lián...yě/dōu..., gèng/yào.../ | Ngay cả… còn…, huống chi… | 连老师都不会,学生就更不会了。 /Lián lǎoshī dōu bú huì, xuésheng jiù gèng bú huì le./ - Ngay cả giáo viên còn không biết, học sinh lại càng không biết. |
48 | 要么……,要么…… /yàome... yàome.../ | Hoặc là… hoặc là…; lựa chọn thay thế nhau. | 要么现在走,要么明天走。 /Yàome xiànzài zǒu, yàome míngtiān zǒu./ - Hoặc đi bây giờ, hoặc đi ngày mai. |
49 | 虽……,但/可/却/也…… /suī..., dàn/kě/què/yě.../ | Tuy… nhưng… | 他虽年轻,却很有经验。 /Tā suī niánqīng, què hěn yǒu jīngyàn./ - Tuy còn trẻ nhưng anh ấy rất có kinh nghiệm. |
50 | ……,要不然/不然…… /yàobùrán/bùrán/ | Nếu không thì…, kết quả có thể xảy ra | 快点儿,要不然赶不上车了。 /Kuài diǎnr, yàobùrán gǎn bu shàng chē le./ - Nhanh lên, nếu không sẽ không kịp xe. |
51 | 凡是……,都…… /fánshì... dōu.../ | Hễ là… đều… | 凡是参加的人都有礼物。 /Fánshì cānjiā de rén dōu yǒu lǐwù./ - Tất cả những người tham gia đều có quà. |
52 | 就算/就是……,也…… /jiùsuàn/jiùshì... yě.../ | Cho dù… cũng… | 就算下雨,我们也要去。 /Jiùsuàn xià yǔ, wǒmen yě yào qù./ - Cho dù trời mưa, chúng tôi vẫn sẽ đi. |
53 | 不……不…… /bù... bù.../ (câu rút gọn) | Không… thì không… | 不见不散。 /Bú jiàn bú sàn./ - Không gặp không về. |
54 | Câu phức hai tầng 二重复句 /èr chóng fùjù/ | Câu phức gồm hai tầng quan hệ | 虽然他很努力,但是因为方法不对,所以进步不大。 /Suīrán tā hěn nǔlì, dànshì yīnwèi fāngfǎ bú duì, suǒyǐ jìnbù bú dà./ - Tuy anh ấy rất cố gắng nhưng vì phương pháp không đúng nên tiến bộ không nhiều. |
Trong giao tiếp thực tế, tiếng Trung dùng nhiều mẫu cố định để bộc lộ thái độ bực bội, ngạc nhiên, nhượng bộ hoặc chấp nhận một tình huống. Những cách nói này có tính biểu cảm cao và khó dịch sát từng chữ. Bảng dưới đây làm rõ sắc thái của 13 mẫu cuối cùng qua ví dụ gần với hội thoại hằng ngày:
STT | Điểm ngữ pháp | Nghĩa, cách dùng | Ví dụ |
55 | 非……不可 /fēi...bùkě/ | Nhất định phải…. | 这件事非你去不可。 /Zhè jiàn shì fēi nǐ qù bùkě./ - Việc này nhất định phải do bạn đi giải quyết. |
56 | X到Y头上来了 /X dào Y tóu shàng lái le/ | X lên đầu Y (bực bội); mang ý trách móc | 你居然欺负到我头上来了! /Nǐ jūrán qīfu dào wǒ tóu shàng lái le!/ - Bạn lại dám bắt nạt đến tận tôi cơ đấy! |
57 | X来X吧 /X lái X ba/ X就X吧 /X jiù X ba/ /X lái X ba / X jiù X ba/ | Thôi thì cứ… | 他非要来,来就来吧。 /Tā fēi yào lái, lái jiù lái ba./ - Anh ấy nhất quyết muốn đến thì cứ để anh ấy đến vậy. |
58 | X是X /X shì X/ | X thì đúng là X thật, nhưng… | 好是好,就是太贵了。 /Hǎo shì hǎo, jiùshì tài guì le./ - Tốt thì đúng là tốt, nhưng đắt quá. |
59 | 不X不X,一X…… /bù X bù X, yī X.../ | Không… thì không…, hễ… là… | 不看不知道,一看吓一跳。 /Bú kàn bù zhīdào, yí kàn xià yí tiào./ - Chưa xem thì chưa biết, xem rồi mới giật mình. |
60 | 好你个X /hǎo nǐ ge X/ | Giỏi cho… (trách móc) | 好你个小王,竟然骗我! /Hǎo nǐ ge Xiǎo Wáng, jìngrán piàn wǒ!/ - Giỏi cho Tiểu Vương, lại dám lừa tôi! |
61 | V + 什么(就)是什么 /V shénme (jiù) shì shénme/ | Muốn gì được nấy; Nói/làm sao thì theo vậy | 你说什么就是什么。 /Nǐ shuō shénme jiù shì shénme./ - Bạn nói sao thì cứ theo như vậy. |
62 | 早(也)不X,晚(也)不X /zǎo (yě) bù X, wǎn (yě) bù X/ | Không… sớm, không… muộn, lại đúng lúc | 早不来晚不来,偏偏这时候来。 /Zǎo bù lái wǎn bù lái, piānpiān zhè shíhou lái./ - Không đến sớm, không đến muộn, lại đúng lúc này mới đến. |
63 | 看/瞧把 + người + X + 得 /kàn/qiáo bǎ...de/ | Nhấn mạnh cảm xúc, thường mang sắc thái cảm thán. | 看把你高兴得! /Kàn bǎ nǐ gāoxìng de!/ - Xem bạn vui đến mức nào kìa! |
64 | 放着X不Y /fàngzhe X bù Y/ | Có sẵn X mà không làm Y | 放着好好的工作不干,偏要去冒险。 /Fàngzhe hǎohāo de gōngzuò bù gàn, piān yào qù màoxiǎn./ - Có công việc tốt mà không làm, cứ nhất quyết đi mạo hiểm. |
65 | X来X去,都/就是…… /X lái X qù, dōu/jiùshì.../ | Làm hoặc nói đi nói lại | 说来说去,他就是不同意。 /Shuō lái shuō qù, tā jiùshì bù tóngyì./ - Nói đi nói lại, cuối cùng anh ấy vẫn không đồng ý. |
66 | X了就X了 /X le jiù X le/ | Đã… thì cũng đã…, Xảy ra thì cũng đã xảy ra | 丢了就丢了,没什么大不了的。 /Diū le jiù diū le, méi shénme dàbuliǎo de./ - Mất thì cũng mất rồi, chẳng có gì ghê gớm cả. |
67 | 这也不X,那也不Y /zhè yě bù X, nà yě bù Y/ | Cái này cũng không…, cái kia cũng không… | 这也不吃,那也不喝,真难伺候。 /Zhè yě bù chī, nà yě bù hē, zhēn nán cìhou./ - Cái này cũng không ăn, cái kia cũng không uống, thật khó chiều. |
Đề HSK 6 theo HSK 3.0 không còn dạng tìm câu sai (语病) như hệ 2.0, nên bạn cần học ngữ pháp HSK 6 để dùng được chứ không chỉ để nhận diện. Bảng dưới đây cho biết ngữ pháp được kiểm tra ở dạng bài nào và cách ôn tương ứng:
Dạng bài trong đề HSK 3.0 | Ngữ pháp được kiểm tra | Cách ôn |
Đọc Phần 1 (câu 41 - 50): Chọn từ điền vào đoạn văn | Phó từ, giới từ, liên từ và kết hợp từ | Học mỗi điểm ngữ pháp kèm 1 - 2 cụm kết hợp thường gặp |
Đọc Phần 2 (câu 51 - 60): Chọn câu điền vào đoạn văn | Liên từ, đại từ chỉ định, câu phức | Luyện nhận diện từ nối ở đầu và cuối vế câu |
Viết câu 2: Bài nghị luận tối thiểu 300 chữ | Câu phức nhượng bộ, nguyên nhân - kết quả, mẫu nhấn mạnh | Tự đặt câu nêu quan điểm bằng nhóm 1.4 và 1.5 |
Bài thi Nói cấp 6 | Mẫu khẩu ngữ và cấu trúc nhấn mạnh | Dùng các mẫu ở nhóm 1.5 khi luyện trả lời câu hỏi |
Bạn nên ôn mỗi ngày 3 - 5 điểm ngữ pháp, tự đặt câu và dùng lại chúng trong bài viết ngắn. Lộ trình chi tiết có tại bài viết kinh nghiệm ôn thi HSK 6 [Note: Chèn link bài "kinh nghiệm ôn thi HSK 6" - bài chưa đăng].
Bảng ngữ pháp hệ 2.0 vẫn hữu ích vì nhiều hư từ và mẫu câu văn viết tiếp tục xuất hiện trong bài đọc của HSK 6 theo HSK 3.0. Các điểm ngữ pháp trong 40 bài của Giáo trình chuẩn HSK 6 được chia thành 6 nhóm theo chức năng. Các ví dụ minh họa được biên soạn riêng, không trích nguyên văn từ giáo trình.
Mong muốn và cảm xúc trong tiếng Trung có thể được diễn đạt bằng nhiều cấu trúc khác nhau tùy mức độ và hoàn cảnh. Bảng dưới đây giúp bạn phân biệt ý nghĩa và cách dùng của từng mẫu câu qua ví dụ cụ thể:
Cấu trúc | Nghĩa, cách dùng | Ví dụ |
巴不得 + V /bā bu de/ | Chỉ mong, mong mỏi | 孩子们巴不得天天放假。 /Háizimen bābude tiāntiān fàngjià./ - Bọn trẻ chỉ mong ngày nào cũng được nghỉ. |
恨不得 + V /hèn bu de/ | Ước gì, muốn làm ngay | 我恨不得马上飞回家。 /Wǒ hènbude mǎshàng fēi huí jiā./ - Tôi chỉ ước có thể bay về nhà ngay lập tức. |
别提多 + Adj + 了 /bié tí duō ... le/ | Vô cùng, khỏi phải nói (trạng thái ở mức độ rất cao) | 收到礼物,她别提多高兴了。 /Shōudào lǐwù, tā bié tí duō gāoxìng le./ - Nhận được quà, cô ấy vui không kể xiết. |
不由得 + V / mệnh đề /bù yóu de/ | Bất giác, không tự chủ được mà thực hiện hành động. | 听到这个消息,他不由得笑了。 /Tīngdào zhège xiāoxi, tā bùyóude xiào le./ - Nghe tin này, anh ấy bất giác bật cười. |
不禁 + V /bù jīn/ | Không kìm được, thường dùng trong văn viết. | 看着老照片,她不禁流下了眼泪。 /Kànzhe lǎo zhàopiàn, tā bùjīn liúxià le yǎnlèi./ - Nhìn những bức ảnh cũ, cô ấy không kìm được nước mắt. |
Adj/V + 得 + 要命 /de yàomìng/ | Cực kỳ, đến mức không chịu nổi; thường dùng trong khẩu ngữ. | 今天热得要命。 /Jīntiān rè de yàomìng./ - Hôm nay nóng kinh khủng. |
Adj + 着呢 /zhe ne/ | ... Lắm, rất..., cực kỳ... | 这家店的菜好吃着呢。 /Zhè jiā diàn de cài hǎochī zhe ne./ - Đồ ăn của quán này ngon lắm đấy. |
嫌 + đối tượng + Adj/V /xián/ | Chê, không hài lòng | 他嫌这件衣服太贵,没买。 /Tā xián zhè jiàn yīfu tài guì, méi mǎi./ - Anh ấy chê chiếc áo này quá đắt nên không mua. |

Phó từ ngữ khí thể hiện thái độ, nhận định và mức độ chắc chắn của người nói. Nhiều từ có nghĩa gần giống nhau nhưng khác sắc thái, chẳng hạn chê trách, phủ định nhẹ hoặc nhấn mạnh sự bắt buộc. Bảng dưới đây phân biệt các trường hợp đó qua cách dùng và ví dụ:
Cấu trúc | Nghĩa, cách dùng | Ví dụ |
未免 /wèimiǎn/ | Hơi quá, có phần quá mức | 你这样说未免太绝对了。 /Nǐ zhèyàng shuō wèimiǎn tài juéduì le./ - Bạn nói như vậy có phần quá tuyệt đối. |
不免 /bùmiǎn/ | Khó tránh khỏi một cảm xúc | 第一次上台,不免有点儿紧张。 /Dì yī cì shàngtái, bùmiǎn yǒu diǎnr jǐnzhāng./ - Lần đầu lên sân khấu, khó tránh khỏi có chút căng thẳng. |
过于 + Adj /guòyú/ | Quá mức, thường xuất hiện trong văn viết. | 你过于担心了。 /Nǐ guòyú dānxīn le./ - Bạn đã lo lắng quá mức rồi. |
明明 /míngmíng/ | Rõ ràng, vậy mà; thường đi kèm một vế mang ý nghĩa trái ngược. | 他明明知道,却说不知道。 /Tā míngmíng zhīdào, què shuō bù zhīdào./ - Rõ ràng anh ấy biết nhưng lại nói không biết. |
偏偏 /piānpiān/ | Lại cứ, trớ trêu thay, trái ý muốn | 我想早点睡,邻居偏偏开始装修。 /Wǒ xiǎng zǎo diǎn shuì, línjū piānpiān kāishǐ zhuāngxiū./ - Tôi muốn ngủ sớm, vậy mà hàng xóm lại bắt đầu sửa nhà. |
无非 /wúfēi/ | Chẳng qua chỉ là | 他说这些,无非是想让你帮忙。 /Tā shuō zhèxiē, wúfēi shì xiǎng ràng nǐ bāngmáng./ - Anh ấy nói những điều này chẳng qua là muốn bạn giúp đỡ. |
……而已 /éryǐ/ | Mà thôi, chỉ có vậy thôi. | 我只是随便问问而已。 /Wǒ zhǐ shì suíbiàn wènwen éryǐ./ - Tôi chỉ hỏi cho biết thôi. |
大不了 /dàbuliǎo/ | Cùng lắm thì; kết quả xấu nhất có thể chấp nhận. | 大不了从头再来。 /Dàbuliǎo cóngtóu zàilái./ - Cùng lắm thì bắt đầu lại từ đầu. |
并非 /bìngfēi/ | Không phải, chẳng phải, thường gặp trong văn viết. | 成功并非偶然。 /Chénggōng bìngfēi ǒurán./ - Thành công vốn không phải là điều ngẫu nhiên. |
不无 + N/V /bùwú/ | Không phải là không có | 他的话不无道理。 /Tā de huà bùwú dàolǐ./ - Lời anh ấy nói không phải là không có lý. |
固然……,但…… /gùrán..., dàn.../ | Đúng là…, nhưng…. | 钱固然重要,但健康更重要。 /Qián gùrán zhòngyào, dàn jiànkāng gèng zhòngyào./ - Tiền bạc đúng là quan trọng, nhưng sức khỏe còn quan trọng hơn. |
不妨 + V /bùfáng/ | Cứ thử, chẳng ngại (đề nghị, gợi ý nhẹ nhàng.) | 你不妨换个角度想想。 /Nǐ bùfáng huàn ge jiǎodù xiǎngxiang./ - Bạn cứ thử suy nghĩ theo một góc độ khác. |
务必 + V /wùbì/ | Nhất thiết phải (yêu cầu trang trọng) | 请务必准时到达。 /Qǐng wùbì zhǔnshí dàodá./ - Vui lòng nhất định đến đúng giờ. |
难以 + V /nányǐ/ | Khó có thể | 这种感觉难以用语言表达。 /Zhè zhǒng gǎnjué nányǐ yòng yǔyán biǎodá./ - Cảm giác này khó có thể diễn tả bằng lời. |
姑且 / 暂且 /gūqiě / zànqiě/ | Tạm thời, trước mắt | 这个问题姑且不谈。 /Zhège wèntí gūqiě bù tán./ - Vấn đề này tạm thời chưa bàn đến. / 我们暂且住在朋友家。 /Wǒmen zànqiě zhù zài péngyou jiā./ - Chúng tôi tạm ở nhà bạn bè. |
终究 /zhōngjiū/ | Rốt cuộc, cuối cùng vẫn | 谎言终究会被揭穿。 /Huǎngyán zhōngjiū huì bèi jiēchuān./ - Lời nói dối cuối cùng cũng sẽ bị vạch trần. |
归根到底 /guīgēndàodǐ/ | Suy cho cùng | 归根到底,这是管理问题。 /Guīgēndàodǐ, zhè shì guǎnlǐ wèntí./ - Suy cho cùng, đây là vấn đề quản lý. |
多多少少 /duōduōshǎoshǎo/ | Ít nhiều, ở một mức độ nhất định. | 他多多少少知道一些情况。 /Tā duōduōshǎoshǎo zhīdào yìxiē qíngkuàng./ - Anh ấy ít nhiều cũng biết một số tình hình. |
动不动(就) /dòngbudòng (jiù)/ | Hơi một chút là | 他动不动就发脾气。 /Tā dòngbudòng jiù fā píqi./ - Anh ấy hơi một chút là nổi nóng. |
Diễn đạt chính xác thời điểm, tần suất và trình tự của sự việc phụ thuộc vào cách chọn phó từ. Nhóm này còn gồm các cách nhấn mạnh phạm vi, mức độ và cơ hội thực hiện. Bảng dưới đây tổng hợp các cấu trúc thường gặp cùng ví dụ minh họa:
Cấu trúc | Nghĩa, cách dùng | Ví dụ |
即将 /jíjiāng/ | Sắp sửa, sắp đến; thường dùng trong văn viết. | 比赛即将开始。 /Bǐsài jíjiāng kāishǐ./ - Trận đấu sắp bắt đầu. |
预先 /yùxiān/ | Từ trước, chuẩn bị trước | 请预先做好准备。 /Qǐng yùxiān zuò hǎo zhǔnbèi./ - Vui lòng chuẩn bị sẵn từ trước. |
随即 /suíjí/ | Ngay sau đó, lập tức | 他接完电话,随即出了门。 /Tā jiē wán diànhuà, suíjí chū le mén./ - Anh ấy vừa nghe điện thoại xong liền ra ngoài. |
不时 /bùshí/ | Thỉnh thoảng, chốc chốc | 他不时看看手表。 /Tā bùshí kànkan shǒubiǎo./ - Anh ấy thỉnh thoảng lại nhìn đồng hồ. |
时而……时而…… /shí'ér... shí'ér.../ | Lúc thì… lúc thì… | 天气时而晴,时而雨。 /Tiānqì shí'ér qíng, shí'ér yǔ./ - Thời tiết lúc nắng, lúc mưa. |
一时 /yìshí/ | Nhất thời, trong chốc lát | 我一时想不起他的名字。 /Wǒ yìshí xiǎng bu qǐ tā de míngzi./ - Nhất thời tôi không nhớ ra tên anh ấy. |
向来 /xiànglái/ | Xưa nay vẫn, từ trước đến nay luôn như vậy | 他向来很守时。 /Tā xiànglái hěn shǒushí./ - Anh ấy từ trước đến nay luôn đúng giờ. |
屡次 /lǚcì/ | Nhiều lần, liên tiếp nhiều lần (văn viết) | 他屡次打破纪录。 /Tā lǚcì dǎpò jìlù./ - Anh ấy đã nhiều lần phá kỷ lục. |
尚未 /shàngwèi/ | Vẫn chưa, chưa đến thời điểm xảy ra (trang trọng) | 结果尚未公布。 /Jiéguǒ shàngwèi gōngbù./ - Kết quả vẫn chưa được công bố. |
统统 /tǒngtǒng/ | Toàn bộ, tất cả, không ngoại lệ. | 把旧东西统统扔掉。 /Bǎ jiù dōngxi tǒngtǒng rēngdiào./ - Vứt hết tất cả những đồ cũ đi. |
逐 + đơn vị /zhú/ | Lần lượt từng đơn vị | 问题要逐个解决。 /Wèntí yào zhú gè jiějué./ - Các vấn đề cần được giải quyết từng cái một. |
大大 / 远远 大大 /dàdà/ 远远 /yuǎnyuǎn/ | Rất nhiều; vượt xa | 效率大大提高了。 /Xiàolǜ dàdà tígāo le./ - Hiệu suất đã tăng lên đáng kể. 成绩远远超过预期。 /Chéngjì yuǎnyuǎn chāoguò yùqī./ - Thành tích vượt xa kỳ vọng. |
乘机 /chéngjī/ | Nhân cơ hội | 他乘机提出了自己的要求。 /Tā chéngjī tíchū le zìjǐ de yāoqiú./ - Anh ấy nhân cơ hội đưa ra yêu cầu của mình. |
不料 /búliào/ | Không ngờ, ngoài dự tính | 本想出去玩,不料下起了大雨。 /Běn xiǎng chūqu wán, búliào xià qǐ le dàyǔ./ - Vốn định ra ngoài chơi, không ngờ trời lại đổ mưa lớn. |
特意 /tèyì/ | Cố ý, đặc biệt để… | 他特意为我做了一桌菜。 /Tā tèyì wèi wǒ zuò le yì zhuō cài./ - Anh ấy đặc biệt chuẩn bị cả một bàn thức ăn cho tôi. |
顿时 /dùn shí/ | Ngay lập tức, bỗng chốc | 灯一灭,教室里顿时安静下来。 /Dēng yí miè, jiàoshì lǐ dùnshí ānjìng xiàlái./ - Đèn vừa tắt, lớp học lập tức trở nên yên tĩnh. |

Văn bản tiếng Trung trang trọng thường dùng giới từ để trình bày nguyên nhân, căn cứ, mục đích hoặc quan hệ giữa các đối tượng. Những cấu trúc này xuất hiện nhiều trong báo cáo, thông báo và bài nghị luận. Bảng dưới đây nêu chức năng của từng mẫu câu:
Cấu trúc | Nghĩa, cách dùng | Ví dụ |
于 /yú/ | Ở, vào, đối với, hơn | 会议于明天上午举行。 /Huìyì yú míngtiān shàngwǔ jǔxíng./ - Cuộc họp được tổ chức vào sáng mai. |
对……而言 /duì...éryán/ | Đối với… mà nói | 对我而言,健康最重要。 /Duì wǒ éryán, jiànkāng zuì zhòngyào./ - Đối với tôi, sức khỏe là quan trọng nhất. |
与……有关 /yǔ...yǒuguān/ | Liên quan đến | 这件事与天气有关。 /Zhè jiàn shì yǔ tiānqì yǒuguān./ - Việc này có liên quan đến thời tiết. |
鉴于 /jiànyú/ | Xét thấy, căn cứ vào | 鉴于天气恶劣,航空公司决定取消航班。 /Jiànyú tiānqì èliè, hángkōng gōngsī juédìng qǔxiāo hángbān./ - Do thời tiết xấu, hãng hàng không đã quyết định hủy chuyến bay. |
以……为…… /yǐ...wéi.../ | Lấy… làm… | 以学生为中心。 /Yǐ xuésheng wéi zhōngxīn./ - Lấy học sinh làm trung tâm. |
和……相比 /hé...xiāngbǐ/ | So với… | 和去年相比,收入增加了。 /Hé qùnián xiāngbǐ, shōurù zēngjiā le./ - So với năm ngoái, thu nhập đã tăng. |
为……所…… /wéi...suǒ.../ | Bị động (văn viết) | 这个道理为人们所熟知。 /Zhège dàolǐ wéi rénmen suǒ shúzhī./ - Đạo lý này được mọi người biết đến rộng rãi. |
本着 + N /běnzhe/ | Dựa trên, xuất phát từ | 本着互利的原则合作。 /Běnzhe hùlì de yuánzé hézuò./ - Hợp tác trên nguyên tắc đôi bên cùng có lợi. |
依据 /yījù/ | Căn cứ vào, dựa theo quy định, dữ liệu hoặc bằng chứng. | 依据规定处理。 /Yījù guīdìng chǔlǐ./ - Xử lý căn cứ theo quy định. |
为……起见 /wèi...qǐjiàn/ | Vì mục đích hoặc lợi ích nào đó | 为安全起见,请系好安全带。 /Wèi ānquán qǐjiàn, qǐng jì hǎo ānquándài./ - Vì lý do an toàn, vui lòng thắt dây an toàn. |
便于 + V /biànyú/ | Tiện cho, thuận lợi để thực hiện hành động. | 这样分类便于查找。 /Zhèyàng fēnlèi biànyú cházhǎo./ - Phân loại như vậy sẽ thuận tiện cho việc tìm kiếm. |
犹如 /yóurú/ | Giống như, tựa như (văn viết so sánh, miêu tả) | 广场上灯火通明,犹如白昼。 /Guǎngchǎng shàng dēnghuǒ tōngmíng, yóurú báizhòu./ - Quảng trường sáng rực ánh đèn, tựa như ban ngày. |
足以 + V /zúyǐ/ | Đủ để, có khả năng hoặc điều kiện cần thiết | 这些证据足以说明问题。 /Zhèxiē zhèngjù zúyǐ shuōmíng wèntí./ - Những bằng chứng này đủ để làm rõ vấn đề. |
得以 + V /déyǐ/ | Có thể, có cơ hội thực hiện nhờ điều kiện thuận lợi | 问题终于得以解决。 /Wèntí zhōngyú déyǐ jiějué./ - Vấn đề cuối cùng đã được giải quyết. |
加以 + V hai âm tiết /jiāyǐ/ | Tiến hành một hành động đối với đối tượng | 对数据加以分析。 /Duì shùjù jiāyǐ fēnxī./ - Tiến hành phân tích dữ liệu. |
致使 /zhìshǐ/ | Khiến, dẫn đến kết quả tiêu cực | 大雨致使交通中断。 /Dàyǔ zhìshǐ jiāotōng zhōngduàn./ - Mưa lớn khiến giao thông bị gián đoạn. |
N + 所在 /suǒzài/ | Chỗ, điểm cốt lõi hoặc mấu chốt của một vấn đề. | 这正是问题所在。 /Zhè zhèng shì wèntí suǒzài./ - Đây chính là mấu chốt của vấn đề. |
Ở trình độ HSK 6, liên từ không chỉ nối các mệnh đề mà còn thể hiện quan hệ logic như nhượng bộ, đối lập, giả định, lựa chọn và nguyên nhân - kết quả. Thay một liên từ có thể làm đổi nghĩa cả câu. Bảng dưới đây tổng hợp các mẫu câu phức kèm ngữ cảnh sử dụng:
Cấu trúc | Nghĩa, cách dùng | Ví dụ |
以至 /yǐzhì/ | Đến mức… | 他工作太投入,以至忘了吃饭。 /Tā gōngzuò tài tóurù, yǐzhì wàng le chīfàn./ - Anh ấy quá tập trung làm việc đến mức quên cả ăn. |
即便……也…… /jíbiàn...yě.../ | Cho dù… cũng… (kết quả không thay đổi) | 即便失败,也要试一试。 /Jíbiàn shībài, yě yào shì yi shì./ - Cho dù thất bại cũng phải thử một lần. |
哪怕……也…… /nǎpà...yě.../ | Dù cho… cũng… (khẩu ngữ) | 哪怕再忙,他也会给家里打电话。 /Nǎpà zài máng, tā yě huì gěi jiālǐ dǎ diànhuà./ - Dù bận đến đâu, anh ấy vẫn gọi điện về nhà. |
况且 /kuàngqiě/ | Hơn nữa, huống chi | 天太晚了,况且还下着雨,别走了。 /Tiān tài wǎn le, kuàngqiě hái xiàzhe yǔ, bié zǒu le./ - Trời đã quá muộn, hơn nữa còn đang mưa, đừng đi nữa. |
进而 /jìn'ér/ | Tiếp đó, tiến thêm một bước | 先了解情况,进而提出方案。 /Xiān liǎojiě qíngkuàng, jìn'ér tíchū fāng'àn./ - Trước tiên tìm hiểu tình hình, sau đó tiến tới đề xuất phương án. |
以免 /yǐmiǎn/ 免得 /miǎnde/ /yǐmiǎn / miǎnde/ | Để tránh một kết quả không mong muốn | 多穿点儿,以免感冒。 /Duō chuān diǎnr, yǐmiǎn gǎnmào./ - Mặc thêm quần áo để tránh bị cảm. |
宁愿……也(不)…… /nìngyuàn...yě (bù).../ | Thà… cũng (không)… | 我宁愿走路,也不想挤公交。 /Wǒ nìngyuàn zǒulù, yě bù xiǎng jǐ gōngjiāo./ - Tôi thà đi bộ còn hơn chen chúc trên xe buýt. |
(与其……)倒不如…… /(yǔqí...) dàobùrú.../ | Thà… còn hơn… | 与其在家发愁,倒不如出去走走。 /Yǔqí zài jiā fāchóu, dàobùrú chūqu zǒuzou./ - Thay vì ở nhà buồn phiền, chi bằng ra ngoài đi dạo. |
……,反之…… /fǎnzhī/ | Ngược lại thì… | 坚持就有收获,反之则一无所获。 /Jiānchí jiù yǒu shōuhuò, fǎnzhī zé yì wú suǒ huò./ - Kiên trì sẽ có thành quả, ngược lại sẽ chẳng thu được gì. |
尚且……,何况…… /shàngqiě..., hékuàng.../ | Đến… còn…, huống hồ… | 大人尚且搬不动,何况孩子呢? /Dàrén shàngqiě bān bu dòng, hékuàng háizi ne?/ - Người lớn còn không bê nổi, huống chi là trẻ con. |
换句话说 /huàn jù huà shuō/ | Nói cách khác | 换句话说,我们得重新开始。 /Huàn jù huà shuō, wǒmen děi chóngxīn kāishǐ./ - Nói cách khác, chúng ta phải bắt đầu lại từ đầu. |
一经……就/便…… /yìjīng...jiù/biàn.../ | Một khi đã… thì… | 商品一经售出,概不退换。 /Shāngpǐn yìjīng shòuchū, gài bù tuìhuàn./ - Hàng hóa một khi đã bán ra thì không được đổi trả. |
……也好,……也罢 /...yě hǎo, ...yě bà/ | …cũng được, …cũng được | 去也好,不去也罢,你自己决定。 /Qù yě hǎo, bú qù yě bà, nǐ zìjǐ juédìng./ - Đi cũng được, không đi cũng được, bạn tự quyết định. |
别说……,就是/连……也…… /bié shuō..., jiùshì/lián...yě.../ | Đừng nói đến…, ngay cả… cũng… | 别说一百块,就是十块我也没有。 /Bié shuō yì bǎi kuài, jiùshì shí kuài wǒ yě méiyǒu./ - Đừng nói một trăm tệ, ngay cả mười tệ tôi cũng không có. |
唯独 /wéidú/ | Duy chỉ, chỉ riêng một đối tượng là ngoại lệ | 大家都来了,唯独他没来。 /Dàjiā dōu lái le, wéidú tā méi lái./ - Mọi người đều đã đến, duy chỉ có anh ấy là chưa đến. |

Không phải mọi cấu trúc ngữ pháp HSK 6 đều mang sắc thái trang trọng. Nhiều mẫu câu dùng cách lặp từ, kết hợp thành phần đối xứng hoặc rút gọn để thể hiện cảm xúc trong giao tiếp. Bảng dưới đây tập hợp các cách nói cố định và dạng diễn đạt đặc biệt:
Cấu trúc | Nghĩa, cách dùng | Ví dụ |
说A就A /shuō A jiù A/ | Nói… là… ngay | 他说走就走。 /Tā shuō zǒu jiù zǒu./ - Anh ấy nói đi là đi ngay. |
能A就A /néng A jiù A/ | Làm được… thì cứ… | 能省就省。 /Néng shěng jiù shěng./ - Tiết kiệm được bao nhiêu thì cứ tiết kiệm. |
该干吗干吗 /gāi gànmá gànmá/ | Việc gì cần làm thì cứ làm việc đó, không cần thay đổi | 别想太多,该干吗干吗。 /Bié xiǎng tài duō, gāi gànmá gànmá./ - Đừng nghĩ nhiều, cứ làm những việc cần làm. |
东A西B /dōng A xī B/ | Hành động ở nhiều hướng hoặc nhiều nơi, thể hiện sự phân tán. | 他东找西找,也没找到钥匙。 /Tā dōng zhǎo xī zhǎo, yě méi zhǎodào yàoshi./ - Anh ấy tìm khắp nơi mà vẫn không thấy chìa khóa. |
左A右B /zuǒ A yòu B/ | Lặp đi lặp lại theo nhiều hướng khác nhau. | 他左思右想,还是决定去。 /Tā zuǒ sī yòu xiǎng, háishi juédìng qù./ - Anh ấy suy đi tính lại, cuối cùng vẫn quyết định đi. |
A归A /A guī A/ | A thì vẫn là A, nhưng cần phân biệt với một vấn đề khác. | 朋友归朋友,钱要算清楚。 /Péngyou guī péngyou, qián yào suàn qīngchu./ - Bạn bè thì vẫn là bạn bè, nhưng tiền bạc phải rõ ràng. |
A的A,B的B /A de A, B de B/ | Người thì làm A, người thì làm B; diễn ra đồng thời. | 大家唱的唱,跳的跳。 /Dàjiā chàng de chàng, tiào de tiào./ - Mọi người người thì hát, người thì nhảy. |
来来回回 (trùng điệp AABB) /láiláihuíhuí/ | Đi đi lại lại, lặp lại nhiều lần. | 他在门口来来回回走了好几趟。 /Tā zài ménkǒu láiláihuíhuí zǒu le hǎo jǐ tàng./ - Anh ấy đi đi lại lại trước cửa mấy lượt. |
Trùng điệp cụm số lượng | Từng… một; thực hiện lần lượt | 问题要一个一个地解决。 /Wèntí yào yí ge yí ge de jiějué./ - Các vấn đề cần được giải quyết từng cái một. |
V + 个 /ge/ + bổ ngữ | Làm cho thỏa thích hoặc đến một mức độ nhất định. | 孩子们玩了个痛快。 /Háizimen wán le ge tòngkuài./ Bọn trẻ đã chơi một trận thật thỏa thích. |
不把……放在眼里 /bù bǎ...fàng zài yǎnlǐ/ | Không coi… ra gì | 他根本不把困难放在眼里。 /Tā gēnběn bù bǎ kùnnan fàng zài yǎnlǐ./ - Anh ấy hoàn toàn không coi khó khăn là trở ngại đáng kể. |
不瞒你说 /bù mán nǐ shuō/ | Nói thật với bạn, không giấu gì bạn | 不瞒你说,我早就知道了。 /Bù mán nǐ shuō, wǒ zǎo jiù zhīdào le./ - Nói thật với bạn, tôi đã biết từ lâu rồi. |
难道……不成 /nándào...bù chéng/ | Chẳng lẽ… hay sao; ngạc nhiên, nghi ngờ hoặc phản bác mạnh. | 难道你要一个人去不成? /Nándào nǐ yào yí ge rén qù bù chéng?/ - Chẳng lẽ bạn định đi một mình thật sao? |
甲乙丙丁 /jiǎ yǐ bǐng dīng/ | Đánh dấu thứ tự hoặc thay thế tên gọi của các bên. | 合同里的甲方和乙方。 /Hétong lǐ de jiǎfāng hé yǐfāng./ - Bên A và bên B trong hợp đồng. |
Câu rút gọn (紧缩句) /jǐnsuōjù/ | Lược bỏ thành phần liên kết, kết hợp hai vế thành một câu ngắn gọn. | 不见不散。 /Bú jiàn bú sàn./ - Không gặp không về. 你不去我去。 /Nǐ bú qù wǒ qù./ - Bạn không đi thì tôi đi. |
愈……愈…… /yù...yù.../ | Càng… càng… (văn viết) | 雨愈下愈大。 /Yǔ yù xià yù dà./ - Mưa càng lúc càng lớn. |
Tính từ trạng thái 通红 /tōnghóng/, 雪白 /xuěbái/ | Đỏ rực, trắng tinh; biểu đạt trạng thái hoặc mức độ nổi bật | 他的脸冻得通红。 /Tā de liǎn dòng de tōnghóng./ - Mặt anh ấy lạnh đến đỏ bừng. |
大 + thời gian + 的 /dà...de/ | Thời điểm có tính chất đặc biệt, bất thường. | 大冬天的,他还穿着短袖。 /Dà dōngtiān de, tā hái chuānzhe duǎnxiù./ - Giữa mùa đông lạnh giá mà anh ấy vẫn mặc áo cộc tay. |
中 /zhòng/ | Trúng, trúng thưởng, trúng tuyển. | 他中了一等奖。 /Tā zhòng le yīděngjiǎng./ - Anh ấy đã trúng giải nhất. |
番 /fān/ | (Lượng từ) Một lượt, một phen | 他认真地思考了一番。 /Tā rènzhēn de sīkǎo le yì fān./ - Anh ấy đã suy nghĩ kỹ lưỡng một hồi. |
Từ đồng nghĩa khác phong cách: 将 /jiāng/ - 把 /bǎ/ 道 /dào/ - 说 /shuō/ 便 /biàn/ - 就 /jiù/ 令 /lìng/ - 让 /ràng/ | Cùng nghĩa, khác sắc thái văn viết | 此事令人难忘。 /Cǐ shì lìng rén nánwàng./ - Chuyện này khiến người ta khó quên. |
Ngữ pháp HSK 6 theo HSK 3.0 gói gọn trong 67 điểm mới, nhưng để đạt điểm cao, bạn cần dùng được chúng trong bài đọc, bài viết nghị luận và bài thi Nói. Hãy ưu tiên học theo danh mục HSK 3.0, sau đó tham khảo bảng hệ 2.0 để làm giàu vốn cấu trúc văn viết.
Nếu cần giáo viên hệ thống hóa ngữ pháp và chữa bài theo đề mẫu HSK 3.0, bạn có thể tham khảo các khóa học HSK 6 của Học Bá.