Nếu HSK 3 6 cấp chỉ yêu cầu khoảng 600 từ vựng thì số lượng từ vựng HSK 3 9 cấp đã được mở rộng lên đến 2.245 từ vựng. Khung 9 cấp không chỉ tăng mạnh về số lượng từ mà còn yêu cầu thí sinh phải hiểu sâu và sử dụng chính xác từ vựng trong các ngữ cảnh thực tế. Trong bài viết này, Tiếng Trung Học Bá sẽ tổng hợp đầy đủ từ vựng bám sát khung tiêu chuẩn HSK 3 cấp 9 bậc, kèm phiên âm, dịch nghĩa và ví dụ minh họa, giúp bạn ghi nhớ nhanh và tự tin chinh phục cấp độ này.
Trong hệ thống HSK 9 cấp mới, HSK 3 có 973 từ vựng mới. Tuy nhiên, để đạt chứng chỉ HSK 3 (9 cấp), người học cần nắm vững toàn bộ 2.245 từ vựng tích lũy từ cấp 1 đến cấp 3.
Số lượng từ vựng cụ thể:
HSK 1: 500 từ vựng (tăng 350 từ so với HSK 1 6 cấp)
HSK 2: 772 từ vựng (tăng 622 từ so với HSK 2 6 cấp)
HSK 3: 973 từ vựng (tăng 672 từ so với HSK 3 6 cấp)
Số lượng từ | Nội dung trọng tâm | Đặc điểm học |
973 từ mới | Từ vựng trung cấp sơ khởi: du lịch, giải trí, lễ hội, phong tục, giáo dục, nghề nghiệp; thảo luận chủ đề quen thuộc, mô tả trải nghiệm, bày tỏ ý kiến. | Phát triển kỹ năng đọc - viết; luyện ngữ pháp cơ bản; xử lý tình huống trong đời sống; tăng khả năng tham gia hội thoại chủ đề quen thuộc và giao tiếp thực tế. |
Trọn bộ 2.245 từ | Tổng hợp toàn bộ từ vựng từ HSK 1 → HSK 3, bao gồm cả các chủ đề cơ bản (chào hỏi, gia đình, thời gian, mua sắm, thức ăn, sở thích) đến mở rộng (du lịch, công việc, học tập). | Nền tảng giúp người học sử dụng tiếng Trung một cách tự nhiên, tham gia hội thoại thực tế, và chuẩn bị cho cấp độ HSK 4 – trung cấp. |

Hiện nay, HSK 3 phiên bản 9 cấp chưa được áp dụng thi chính thức tại Việt Nam nhưng bạn vẫn nên học bộ từ vựng để nắm vững nền tảng ngôn ngữ, chuẩn bị cho các cấp độ cao hơn. Việc này giúp người học tự tin hơn trong giao tiếp, phát triển toàn diện các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết, và tạo lợi thế khi học tập, làm việc trong môi trường quốc tế.
Việc hệ thống và ghi nhớ đầy đủ 2.245 từ vựng HSK 3 theo 9 cấp không chỉ giúp bạn đạt điểm cao trong kỳ thi HSK, mà còn tăng khả năng giao tiếp tự nhiên và ứng dụng tiếng Trung linh hoạt trong thực tế. Dưới đây là danh sách tổng hợp từ vựng HSK 3 khung 9 cấp, kèm PDF, phiên âm, dịch nghĩa và ví dụ minh họa:
STT | Tiếng Trung | Loại từ | Phiên âm | Dịch nghĩa | Ví dụ minh họa |
1 | 爱心 | Danh từ | àixīn | tình yêu thương, lòng nhân ái | 这些孩子非常需要爱心和关心。/Zhèxiē háizi fēicháng xūyào àixīn hé guānxīn./ |
2 | 爱护 | Động từ | àihù | yêu quý, bảo vệ, giữ gìn | 我们要爱护环境。/Wǒmen yào àihù huánjìng./ |
3 | 爱惜 | Động từ | àixī | quý trọng, tiếc của, trân trọng | 他很爱惜自己的身体。/Tā hěn àixī zìjǐ de shēntǐ./ |
4 | 爱 | Động từ | ài | yêu, thích | 我爱我的家人。/Wǒ ài wǒde jiārén./ |
5 | 安静 | Tính từ/Động từ | ānjìng | yên tĩnh, giữ im lặng | 请大家安静!/Qǐng dàjiā ānjìng!/ |
6 | 安装 | Động từ | ānzhuāng | lắp đặt, cài đặt | 我正在安装一台新空调。/Wǒ zhèngzài ānzhuāng yì tái xīn kōngtiáo./ |
7 | 安排 | Động từ/Danh từ | ānpái | sắp xếp, bố trí | 你安排一下明天的工作吧。/Nǐ ānpái yíxià míngtiān de gōngzuò ba./ |
8 | 安全 | Danh từ/Tính từ | ānquán | an toàn | 请注意交通安全。/Qǐng zhùyì jiāotōng ānquán./ |
9 | 爱情 | Danh từ | àiqíng | tình yêu (nam nữ) | 爱情是美好的。/Àiqíng shì měihǎo de./ |
10 | 熬夜 | Động từ | áoyè | thức khuya | 经常熬夜对身体不好。/Jīngcháng áoyè duì shēntǐ bù hǎo./ |
11 | 把握 | Động từ/Danh từ | bǎwò | nắm chắc, cơ hội | 我们应该把握住这次机会。/Wǒmen yīnggāi bǎwò zhù zhè cì jīhuì./ |
12 | 宝贝 | Danh từ | bǎobèi | bảo bối, cục cưng | 这个小狗是我的宝贝。/Zhège xiǎogǒu shì wǒ de bǎobèi./ |
13 | 抱歉 | Tính từ | bàoqiàn | xin lỗi, lấy làm tiếc | 我对你感到很抱歉。/Wǒ duì nǐ gǎndào hěn bàoqiàn./ |
14 | 报告 | Động từ/Danh từ | bàogào | báo cáo | 请提交你的调查报告。/Qǐng tíjiāo nǐde diàochá bàogào./ |
15 | 悲观 | Tính từ | bēiguān | bi quan | 他是个悲观主义者。/Tā shì ge bēiguān zhǔyìzhě./ |
16 | 背 | Động từ/Danh từ | bēi/bèi | vác, cõng/lưng, phía sau | 他背着一个很大的包。/Tā bēizhe yí ge hěn dà de bāo./ (bēi) |
17 | 本科 | Danh từ | běnkē | đại học chính quy | 我在读本科。/Wǒ zài dú běnkē./ |
18 | 本来 | Phó từ | běnlái | vốn dĩ, ban đầu | 我本来想去看电影。/Wǒ běnlái xiǎng qù kàn diànyǐng./ |
19 | 笨 | Tính từ | bèn | ngốc, đần | 你真是个笨蛋。/Nǐ zhēnshi ge bèndàn./ |
20 | 彼此 | Đại từ | bǐcǐ | lẫn nhau | 祝我们彼此合作愉快。/Zhù wǒmen bǐcǐ hézuò yúkuài./ |
21 | 毕竟 | Phó từ | bìjìng | rốt cuộc, sau cùng | 他毕竟是个孩子。/Tā bìjìng shì ge háizi./ |
22 | 避免 | Động từ | bìmiǎn | tránh, ngăn ngừa | 我们应该避免犯同样的错误。/Wǒmen yīnggāi bìmiǎn fàn tóngyàng de cuòwù./ |
23 | 边 | Danh từ | biān | bên, mép | 桌子的边上。/Zhuōzi de biānshàng./ |
24 | 变化 | Động từ/Danh từ | biànhuà | thay đổi, biến hóa | 这个城市变化很大。/Zhège chéngshì biànhuà hěn dà./ |
25 | 标点 | Danh từ | biāodiǎn | dấu câu | 请注意使用标点符号。/Qǐng zhùyì shǐyòng biāodiǎn fúhào./ |
26 | 表面 | Danh từ | biǎomiàn | bề mặt, vẻ ngoài | 表面上他很平静。/Biǎomiànshàng tā hěn píngjìng./ |
27 | 表达 | Động từ | biǎodá | biểu đạt, bày tỏ | 他不善于表达自己的感情。/Tā bú shànyú biǎodá zìjǐ de gǎnqíng./ |
28 | 表现 | Động từ/Danh từ | biǎoxiàn | biểu hiện, thể hiện | 他在工作中表现很好。/Tā zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn hěn hǎo./ |
29 | 饼干 | Danh từ | bǐnggān | bánh quy | 我喜欢吃饼干。/Wǒ xǐhuān chī bǐnggān./ |
30 | 病毒 | Danh từ | bìngdú | vi rút, vi khuẩn | 电脑里有病毒。/Diànnǎo lǐ yǒu bìngdú./ |
31 | 播放 | Động từ | bōfàng | phát sóng, trình chiếu | 电视台正在播放新闻。/Diànshìtái zhèngzài bōfàng xīnwén./ |
32 | 不得了 | Tính từ | bùdéliǎo | rất, vô cùng, cực kỳ; nguy hiểm, nghiêm trọng | 他高兴得不得了。/Tā gāoxìng de bùdéliǎo./ |
33 | 不满 | Động từ/Tính từ | bùmǎn | không hài lòng, bất mãn | 他对这个结果表示不满。/Tā duì zhège jiéguǒ biǎoshì bùmǎn./ |
34 | 不耐烦 | Tính từ | bùnàifán | sốt ruột, thiếu kiên nhẫn | 他很不耐烦地回答。/Tā hěn bùnàifán de huídá./ |
35 | 不如 | Động từ | bùrú | không bằng | 跑不如走。/Pǎo bùrú zǒu./ |
36 | 不管 | Liên từ | bùguǎn | bất kể, cho dù | 不管你来不来,我都会去。/Bùguǎn nǐ lái bù lái, wǒ dōu huì qù./ |
37 | 补充 | Động từ | bǔchōng | bổ sung, thêm vào | 请你补充一些细节。/Qǐng nǐ bǔchōng yìxiē xìjié./ |
38 | 部门 | Danh từ | bùmén | bộ phận, ban ngành | 他在这个部门工作。/Tā zài zhège bùmén gōngzuò./ |
39 | 步骤 | Danh từ | bùzhòu | bước, bước đi, trình tự | 请告诉我下一步骤。/Qǐng gàosu wǒ xià yí bùzhòu./ |
40 | 财产 | Danh từ | cáichǎn | tài sản | 他们有很多财产。/Tāmen yǒu hěn duō cáichǎn./ |
41 | 采访 | Động từ/Danh từ | cǎifǎng | phỏng vấn | 记者正在采访他。/Jìzhě zhèngzài cǎifǎng tā./ |
42 | 采取 | Động từ | cǎiqǔ | áp dụng, thi hành, dùng | 我们应该采取一些措施。/Wǒmen yīnggāi cǎiqǔ yìxiē cuòshī./ |
43 | 参考 | Động từ/Danh từ | cānkǎo | tham khảo | 这本书很有参考价值。/Zhè běn shū hěn yǒu cānkǎo jiàzhí./ |
44 | 惭愧 | Tính từ | cánkuì | hổ thẹn, xấu hổ | 我为我的错误感到惭愧。/Wǒ wèi wǒde cuòwù gǎndào cánkuì./ |
45 | 厕所 | Danh từ | cèsuǒ | nhà vệ sinh | 厕所在哪里?/Cèsuǒ zài nǎli?/ |
46 | 曾经 | Phó từ | céngjīng | đã từng | 我曾经去过北京。/Wǒ céngjīng qùguo Běijīng./ |
47 | 除非 | Liên từ | chúfēi | trừ phi, trừ khi | 除非下雨,否则我们去郊游。/Chúfēi xià yǔ, fǒuzé wǒmen qù jiāoyóu./ |
48 | 刺激 | Động từ/Tính từ | cìjī | kích thích, kích động | 这部电影很刺激。/Zhè bù diànyǐng hěn cìjī./ |
49 | 从此 | Phó từ | cóngcǐ | từ đó, từ nay | 从此以后,他开始努力学习。/Cóngcǐ yǐhòu, tā kāishǐ nǔlì xuéxí./ |
50 | 从而 | Liên từ | cóng'ér | do đó, vì vậy | 他努力学习,从而取得了进步。/Tā nǔlì xuéxí, cóng'ér qǔdé le jìnbù./ |
51 | 促进 | Động từ | cùjìn | thúc đẩy | 友好合作促进了发展。/Yǒuhǎo hézuò cùjìn le fāzhǎn./ |
52 | 醋 | Danh từ | cù | giấm | 饺子要蘸醋吃。/Jiǎozi yào zhàn cù chī./ |
53 | 答应 | Động từ | dāying | đồng ý, trả lời | 他答应了我的请求。/Tā dāying le wǒde qǐngqiú./ |
54 | 达到 | Động từ | dáodào | đạt đến, đạt được | 我们达到了目标。/Wǒmen dáodào le mùbiāo./ |
55 | 打交道 | Động từ | dǎ jiāodao | giao thiệp, quan hệ | 他经常跟外国人打交道。/Tā jīngcháng gēn wàiguórén dǎ jiāodao./ |
56 | 打喷嚏 | Động từ | dǎ pēntì | hắt hơi | 他感冒了,老是打喷嚏。/Tā gǎnmào le, lǎoshi dǎ pēntì./ |
57 | 打听 | Động từ | dǎting | hỏi thăm, dò hỏi | 我想打听一下这件事。/Wǒ xiǎng dǎting yíxià zhè jiàn shì./ |
58 | 大方 | Tính từ | dàfang | hào phóng, rộng rãi | 他花钱很是大方。/Tā huā qián hěn shì dàfang./ |
59 | 大胆 | Tính từ | dàdǎn | dũng cảm, táo bạo | 他是一个大胆的人。/Tā shì yí ge dàdǎn de rén./ |
60 | 呆 | Động từ/Tính từ | dāi | ở, ngây dại | 他在我家呆了三天。/Tā zài wǒ jiā dāi le sān tiān./ |
61 | 代表 | Động từ/Danh từ | dàibiǎo | đại diện | 他代表公司参加会议。/Tā dàibiǎo gōngsī cānjiā huìyì./ |
62 | 待遇 | Danh từ | dàiyù | đãi ngộ | 公司的待遇很好。/Gōngsī de dàiyù hěn hǎo./ |
63 | 耽误 | Động từ | dānwu | làm lỡ, chậm trễ | 不要耽误时间。/Bú yào dānwu shíjiān./ |
64 | 担任 | Động từ | dānrèn | đảm nhận | 他担任经理的职务。/Tā dānrèn jīnglǐ de zhíwù./ |
65 | 倒 | Động từ/Phó từ | dǎo/dào | đổ, ngã/ngược lại | 他不小心倒了水。/Tā bù xiǎoxīn dǎo le shuǐ./ (dǎo) |
66 | 道德 | Danh từ | dàodé | đạo đức | 他是一个有道德的人。/Tā shì yí ge yǒu dàodé de rén./ |
67 | 道理 | Danh từ | dàoli | đạo lý, lẽ phải | 你说得很有道理。/Nǐ shuō de hěn yǒu dàoli./ |
68 | 登记 | Động từ | dēngjì | đăng ký | 请在这里登记。/Qǐng zài zhèli dēngjì./ |
69 | 等于 | Động từ | děngyú | bằng | 一加一等于二。/Yī jiā yī děngyú èr./ |
70 | 滴 | Lượng từ/Động từ | dī | giọt/nhỏ giọt | 下了一滴雨。/Xià le yì dī yǔ./ |
71 | 的确 | Phó từ | díquè | quả thật, thực sự | 他的确是一个好学生。/Tā díquè shì yí ge hǎo xuésheng./ |
72 | 敌人 | Danh từ | dírén | kẻ thù, địch nhân | 我们战胜了敌人。/Wǒmen zhànshèng le dírén./ |
73 | 彼此 | Đại từ | bǐcǐ | lẫn nhau, đôi bên | 祝我们彼此合作愉快。/Zhù wǒmen bǐcǐ hézuò yúkuài./ |
74 | 地道 | Tính từ | dìdao | chính hiệu, thuần túy | 他的汉语说得很地道。/Tā de Hànyǔ shuō de hěn dìdao./ |
75 | 地理 | Danh từ | dìlǐ | địa lý | 我喜欢地理课。/Wǒ xǐhuān dìlǐ kè./ |
76 | 地区 | Danh từ | dìqū | khu vực, địa hạt | 这个地区的环境很好。/Zhège dìqū de huánjìng hěn hǎo./ |
77 | 碟子 | Danh từ | diézi | cái đĩa | 请给我一个碟子。/Qǐng gěi wǒ yí ge diézi./ |
78 | 顶 | Lượng từ/Động từ | dǐng | cái (mũ)/đội | 他戴着一顶帽子。/Tā dàizhe yì dǐng màozi./ |
79 | 动身 | Động từ | dòngshēn | lên đường, khởi hành | 我们明天动身去上海。/Wǒmen míngtiān dòngshēn qù Shànghǎi./ |
80 | 冻 | Động từ | dòng | lạnh cóng, đóng băng | 今天真冷,我快冻死了。/Jīntiān zhēn lěng, wǒ kuài dòng sǐ le./ |
81 | 逗 | Động từ | dòu | trêu chọc, làm ai đó cười | 那个小丑把大家都逗笑了。/Nàge xiǎochǒu bǎ dàjiā dōu dòu xiào le./ |
82 | 独立 | Tính từ/Động từ | dúlì | độc lập | 我们要学会独立生活。/Wǒmen yào xuéhuì dúlì shēnghuó./ |
83 | 独特 | Tính từ | dútè | độc đáo, đặc sắc | 这件艺术品很独特。/Zhè jiàn yìshùpǐn hěn dútè./ |
84 | 度过 | Động từ | dùguò | trải qua, vượt qua | 我们一起度过了一个愉快的假期。/Wǒmen yìqǐ dùguò le yí ge yúkuài de jiàqī./ |
85 | 短信 | Danh từ | duǎnxìn | tin nhắn | 我给你发了一个短信。/Wǒ gěi nǐ fā le yí ge duǎnxìn./ |
86 | 堆 | Lượng từ/Động từ | duī | đống/chất đống | 桌子上有一堆书。/Zhuōzi shàng yǒu yì duī shū./ |
87 | 对比 | Động từ/Danh từ | duìbǐ | đối chiếu, so sánh | 我们来对比一下这两个方案。/Wǒmen lái duìbǐ yíxià zhè liǎng ge fāng'àn./ |
88 | 对待 | Động từ | duìdài | đối xử | 我们应该平等地对待每一个人。/Wǒmen yīnggāi píngděng de duìdài měi yí ge rén./ |
89 | 吨 | Lượng từ | dūn | tấn | 这辆卡车能载十吨货。/Zhè liàng kǎchē néng zài shí dūn huò./ |
90 | 蹲 | Động từ | dūn | ngồi xổm | 他蹲在地上看蚂蚁。/Tā dūn zài dìshang kàn mǎyǐ./ |
91 | 顿 | Lượng từ | dùn | bữa (ăn) | 我吃了三顿饭。/Wǒ chī le sān dùn fàn./ |
92 | 躲藏 | Động từ | duǒcáng | trốn, ẩn náu | 孩子们在玩躲藏游戏。/Háizimen zài wán duǒcáng yóuxì./ |
93 | 恶劣 | Tính từ | èliè | tồi tệ, xấu xa | 这种天气很恶劣。/Zhè zhǒng tiānqì hěn èliè./ |
94 | 发表 | Động từ | fābiǎo | phát biểu, công bố | 他在会议上发表了自己的看法。/Tā zài huìyì shàng fābiǎo le zìjǐ de kànfǎ./ |
95 | 发愁 | Động từ | fāchóu | lo lắng, buồn phiền | 不要为小事发愁。/Bú yào wèi xiǎoshì fāchóu./ |
96 | 发达 | Tính từ/Động từ | fādá | phát triển | 这是一个经济发达的国家。/Zhè shì yí ge jīngjì fādá de guójiā./ |
97 | 发抖 | Động từ | fādǒu | run rẩy | 他冷得直发抖。/Tā lěng de zhí fādǒu./ |
98 | 罚款 | Động từ/Danh từ | fákuǎn | phạt tiền | 乱扔垃圾会被罚款。/Luàn rēng lājī huì bèi fákuǎn./ |
99 | 烦恼 | Tính từ/Danh từ | fánnǎo | phiền não, buồn rầu | 我有很多烦恼。/Wǒ yǒu hěn duō fánnǎo./ |
100 | 范围 | Danh từ | fànwéi | phạm vi | 请在规定的范围之内活动。/Qǐng zài guīdìng de fànwéi zhī nèi huódòng./ |
101 | 方 | Danh từ | fāng | phương, phía | 他住在我们家东边。/Tā zhù zài wǒ jiā dōng biān./ |
102 | 方案 | Danh từ | fāng'àn | phương án, kế hoạch | 我们需要一个新的方案。/Wǒmen xūyào yí ge xīn de fāng'àn./ |
103 | 方式 | Danh từ | fāngshì | phương thức, cách thức | 我不喜欢这种交流方式。/Wǒ bù xǐhuān zhè zhǒng jiāoliú fāngshì./ |
104 | 防 | Động từ | fáng | phòng, chống | 我们要防范火灾。/Wǒmen yào fángfàn huǒzāi./ |
105 | 肥皂 | Danh từ | féizào | xà phòng | 用肥皂洗手。/Yòng féizào xǐ shǒu./ |
106 | 废话 | Danh từ | fèihuà | lời nói vô ích, vô nghĩa | 别说废话了,快点开始吧。/Bié shuō fèihuà le, kuàidiǎn kāishǐ ba./ |
107 | 分布 | Động từ | fēnbù | phân bố, phân tán | 人口分布不均匀。/Rénkǒu fēnbù bù jūnyún./ |
108 | 份 | Lượng từ | fèn | phần, tờ (báo) | 我点了一份面条。/Wǒ diǎn le yí fèn miàntiáo./ |
109 | 纷纷 | Phó từ | fēnfēn | ào ào, tới tấp | 大家纷纷表示同意。/Dàjiā fēnfēn biǎoshì tóngyì./ |
110 | 否认 | Động từ | fǒurèn | phủ nhận | 他否认做过这件事。/Tā fǒurèn zuòguo zhè jiàn shì./ |
111 | 扶 | Động từ | fú | đỡ, dìu | 他扶着老人过马路。/Tā fúzhe lǎorén guò mǎlù./ |
112 | 服装 | Danh từ | fúzhuāng | trang phục | 她设计了一套新服装。/Tā shèjì le yí tào xīn fúzhuāng./ |
113 | 辅助 | Động từ | fǔzhù | phụ trợ, hỗ trợ | 老师请一位同学辅助他学习。/Lǎoshī qǐng yí wèi tóngxué fǔzhù tā xuéxí./ |
114 | 负担 | Động từ/Danh từ | fùdān | gánh vác, chịu trách nhiệm/gánh nặng | 他独自负担起家庭的责任。/Tā dúzì fùdān qǐ jiātíng de zérèn./ |
115 | 复习 | Động từ | fùxí | ôn tập | 请大家好好复习。/Qǐng dàjiā hǎohǎo fùxí./ |
116 | 复杂 | Tính từ | fùzá | phức tạp | 这个问题很复杂。/Zhège wèntí hěn fùzá./ |
117 | 富 | Tính từ | fù | giàu có | 他是一个很富的人。/Tā shì yí ge hěn fù de rén./ |
118 | 改变 | Động từ/Danh từ | gǎibiàn | thay đổi | 他改变了主意。/Tā gǎibiàn le zhǔyi./ |
119 | 赶紧 | Phó từ | gǎnjǐn | nhanh chóng, vội vàng | 下雨了,大家赶紧回家吧。/Xià yǔ le, dàjiā gǎnjǐn huí jiā ba./ |
120 | 赶快 | Phó từ | gǎnkuài | nhanh chóng, mau lẹ | 赶快行动起来!/Gǎnkuài xíngdòng qǐlái!/ |
121 | 感觉 | Động từ/Danh từ | gǎnjué | cảm giác, cảm thấy | 我感觉有点不舒服。/Wǒ gǎnjué yǒudiǎn bù shūfu./ |
122 | 感情 | Danh từ | gǎnqíng | tình cảm, cảm xúc | 他们之间的感情很好。/Tāmen zhī jiān de gǎnqíng hěn hǎo./ |
123 | 感谢 | Động từ/Danh từ | gǎnxiè | cảm ơn | 我对你表示衷心的感谢。/Wǒ duì nǐ biǎoshì zhōngxīn de gǎnxiè./ |
124 | 干燥 | Tính từ | gānzào | khô ráo, khô hanh | 秋天的空气很干燥。/Qiūtiān de kōngqì hěn gānzào./ |
125 | 概念 | Danh từ | gàiniàn | khái niệm | 请解释一下这个概念。/Qǐng jiěshì yíxià zhège gàiniàn./ |
126 | 岗位 | Danh từ | gǎngwèi | vị trí, cương vị | 他一直坚守在工作岗位上。/Tā yìzhí jiānshǒu zài gōngzuò gǎngwèi shàng./ |
127 | 高速 | Tính từ | gāosù | tốc độ cao | 我们坐高速火车去。/Wǒmen zuò gāosù huǒchē qù./ |
128 | 搞 | Động từ | gǎo | làm, giải quyết | 你把事情搞砸了。/Nǐ bǎ shìqíng gǎo zá le./ |
129 | 隔壁 | Danh từ | gébì | bên cạnh, nhà bên | 他住在我们家隔壁。/Tā zhù zài wǒmen jiā gébì./ |
130 | 个人 | Danh từ | gèrén | cá nhân | 这只是我个人的意见。/Zhè zhǐshì wǒ gèrén de yìjiàn./ |
131 | 根 | Lượng từ/Danh từ | gēn | cái, sợi/rễ | 这棵树有很多根。/Zhè kē shù yǒu hěn duō gēn./ |
132 | 更加 | Phó từ | gèngjiā | càng thêm, hơn nữa | 他的表演更加精彩了。/Tā de biǎoyǎn gèngjiā jīngcǎi le./ |
133 | 公布 | Động từ | gōngbù | công bố | 比赛结果已经公布了。/Bǐsài jiéguǒ yǐjīng gōngbù le./ |
134 | 功夫 | Danh từ | gōngfu | công phu, thời gian | 他花了很多功夫学习。/Tā huā le hěn duō gōngfu xuéxí./ |
135 | 贡献 | Động từ/Danh từ | gòngxiàn | cống hiến | 他为国家做出了巨大的贡献。/Tā wèi guójiā zuòchū le jùdà de gòngxiàn./ |
136 | 沟通 | Động từ/Danh từ | gōutōng | giao tiếp, thông tin | 我们需要加强沟通。/Wǒmen xūyào jiāqiáng gōutōng./ |
137 | 构成 | Động từ | gòuchéng | cấu thành, tạo thành | 这些元素构成了这个系统。/Zhèxiē yuánsù gòuchéng le zhège xìtǒng./ |
138 | 孤单 | Tính từ | gūdān | cô đơn, lẻ loi | 她一个人感到很孤单。/Tā yí ge rén gǎndào hěn gūdān./ |
139 | 鼓掌 | Động từ | gǔzhǎng | vỗ tay | 观众热烈鼓掌。/Guānzhòng rèliè gǔzhǎng./ |
140 | 股票 | Danh từ | gǔpiào | cổ phiếu | 他买了一些股票。/Tā mǎi le yìxiē gǔpiào./ |
141 | 挂号 | Động từ | guàhào | đăng ký (khám bệnh) | 请先去挂号。/Qǐng xiān qù guàhào./ |
142 | 乖 | Tính từ | guāi | ngoan, dễ bảo | 这个孩子很乖。/Zhège háizi hěn guāi./ |
143 | 拐 | Động từ | guǎi | rẽ, ngoặt | 在下一个路口向左拐。/Zài xià yí ge lùkǒu xiàng zuǒ guǎi./ |
144 | 怪不得 | Phó từ | guàibude | thảo nào, chẳng trách | 怪不得他今天没来。/Guàibude tā jīntiān méi lái./ |
145 | 规则 | Danh từ | guīzé | quy tắc | 请遵守游戏规则。/Qǐng zūnshǒu yóuxì guīzé./ |
146 | 柜台 | Danh từ | guìtái | quầy, bàn tiếp tân | 请到柜台办理手续。/Qǐng dào guìtái bàlǐ shǒuxù./ |
147 | 滚 | Động từ | gǔn | lăn, cút | 球从山上滚下来了。/Qiú cóng shānshàng gǔn xiàlái le./ |
148 | 国庆节 | Danh từ | Guóqìng Jié | Quốc khánh | 国庆节我们放假七天。/Guóqìng Jié wǒmen fàngjià qī tiān./ |
149 | 果实 | Danh từ | guǒshí | quả, thành quả | 经过努力,我们终于得到了丰硕的果实。/Jīngguò nǔlì, wǒmen zhōngyú dédào le fēngshuò de guǒshí./ |
150 | 过分 | Tính từ | guòfèn | quá đáng, quá mức | 你的要求太过分了。/Nǐ de yāoqiú tài guòfèn le./ |
Để thuận tiện cho việc ôn tập, bạn có tải 2 file PDF từ vựng HSK 3 9 cấp ngay dưới đây!
File PDF trọn bộ 973 từ vựng mới HSK 3 khung 9 bậc |
File PDF trọn bộ 2.245 từ vựng HSK 3 khung 9 bậc |

Để ghi nhớ hiệu quả 2.245 từ HSK 3 (phiên bản 9 cấp), người học cần ôn tập có hệ thống và luyện tập thường xuyên thay vì học rời rạc. Cách này giúp hình thành phản xạ ngôn ngữ tự nhiên và cải thiện kỹ năng giao tiếp, học tập, thi cử. Dưới đây là chiến lược học từ vựng HSK 3 (9 bậc) được nhiều học viên áp dụng hiệu quả:
Đọc từ với nhiều trạng thái cảm xúc: Khi học một từ mới, đọc lại với nhiều cảm xúc khác nhau: vui, buồn, ngạc nhiên, tức giận… kết hợp ngôn ngữ hình thể. Việc này giúp từ in sâu trong trí nhớ và gợi liên tưởng sinh động.
Học qua tình huống thực tế: Thay vì học nghĩa trước, hãy học từ vựng HSK 3 bậc 9 thông qua hội thoại, nghe – nói theo vai, và tưởng tượng bối cảnh sử dụng trong đời sống.
Ưu tiên từ/cụm từ hay dùng: Sau khi xác định những từ, câu bạn thường gặp hoặc dùng nhiều, bạn hãy học cách đặt chúng vào câu hoàn chỉnh và mở rộng bằng từ đồng nghĩa.
Kỷ luật và lặp lại: Người học nên học đều đặn mỗi ngày, dù chỉ 20 - 30 từ, kết hợp ôn tập theo chu kỳ. Quên là một phần quan trọng của quá trình ghi nhớ, tuy nhiên học lại nhiều lần sau khi quên sẽ giúp từ vựng được ghi nhớ lâu dài.
Học qua hình ảnh và infographics: Gắn từ mới với hình ảnh minh họa, sơ đồ, infographic là một trong những cách học mang lại hiệu quả, giúp từ vựng dễ dàng in sâu vào trí nhớ.
Học theo ngữ cảnh và chủ đề: Bằng cách đặt từ vào câu, đoạn hội thoại hoặc tình huống thực tế, bạn có thể hiểu rõ cách dùng từ trong đời sống hàng ngày và nâng cao khả năng ứng dụng.
Tích hợp kỹ năng nghe - nói - đọc - viết: Mỗi từ mới nên được luyện đủ bốn kỹ năng. Viết câu, đọc to, nói, nghe audio minh họa để tăng phản xạ tự nhiên.
Sử dụng flashcard và ứng dụng hỗ trợ: Anki, Quizlet, Pleco… giúp ôn tập ngắt quãng tự động, kèm phát âm chuẩn, tiết kiệm thời gian và duy trì tiến độ.
Theo dõi tiến độ và điều chỉnh lộ trình: Người học nên ghi chú từ đã học, từ hay quên; tăng cường ôn tập theo nhu cầu và khả năng tiếp thu để tránh quá tải.

Bộ tài liệu trong bài viết là công cụ tiện lợi giúp người học ôn tập và hệ thống hóa kiến thức từ vựng HSK 3 9 cấp một cách khoa học và hiệu quả. Nhờ cách trình bày rõ ràng, dễ hiểu và bám sát chương trình thi, tài liệu sẽ hỗ trợ bạn tiến bộ nhanh chóng, củng cố nền tảng ngôn ngữ và tự tin hơn khi sử dụng tiếng Trung trong học tập, kỳ thi HSK cũng như trong giao tiếp đời thường.