Ở trình độ HSK 4 (phiên bản 2.0), bạn cần học tổng cộng 1.200 từ vựng, trong đó có 600 từ mới hoàn toàn so với HSK 1 đến HSK 3. Việc nắm vững nhóm từ này là chìa khóa để vượt qua kỳ thi hiệu quả. Trong bài viết này, Học Bá Education sẽ chia sẻ file tổng hợp 600 từ vựng HSK 4 PDF có phiên âm, dịch nghĩa, ví dụ kèm mẹo giúp bạn nhớ từ nhanh, bám sát đề thi nhất.
600 từ vựng HSK 4 được phân bổ đều trong 20 bài học, trung bình mỗi bài bạn cần ghi nhớ tối thiểu 30 từ mới, riêng hai bài cuối có thể lên đến 35 từ. Hệ thống từ vựng được xây dựng xoay quanh các chủ đề gần gũi, thiết thực như: giao tiếp hàng ngày, học tập, công việc, sức khỏe và văn hóa Trung Quốc giúp người học dễ tiếp cận và áp dụng trong tình huống thực tế.
Dưới đây là danh sách tổng hợp từ vựng HSK 4 (phiên bản 2.0) có đầy đủ phiên âm, dịch nghĩa và ví dụ minh họa, cụ thể:
STT | Chữ Hán | Loại từ | Phiên âm | Dịch nghĩa | Ví dụ |
1 | 爱情 | Danh từ | ài qíng | tình yêu | 他们的爱情很美好。 /Tāmen de àiqíng hěn měihǎo./ Tình yêu của họ rất đẹp. |
2 | 安排 | Động từ | ān pái | sắp xếp | 我已经安排好了行程。 /Wǒ yǐjīng ānpái hǎo le xíngchéng./ Tôi đã sắp xếp xong hành trình. |
3 | 安全 | Tính từ | ān quán | an toàn | 这个地方很安全。 /Zhège dìfāng hěn ānquán./ Nơi này rất an toàn. |
4 | 按时 | Trạng từ | àn shí | đúng hạn | 我们必须按时完成任务。 /Wǒmen bìxū ànshí wánchéng rènwù./ Chúng ta phải hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn. |
5 | 按照 | Giới từ | àn zhào | theo, dựa vào | 请按照说明操作。 /Qǐng ànzhào shuōmíng cāozuò./ Vui lòng làm theo hướng dẫn. |
6 | 百分之 | Cụm từ | bǎi fēn zhī | phần trăm (%) | 他的考试成绩是百分之九十。 /Tā de kǎoshì chéngjī shì bǎi fēn zhī jiǔshí./ Điểm thi của anh ấy là 90%. |
7 | 棒 | Tính từ | bàng | tuyệt, giỏi | 你真棒! /Nǐ zhēn bàng!/ Bạn thật tuyệt! |
8 | 包子 | Danh từ | bāo zi | bánh bao | 我喜欢吃包子。 /Wǒ xǐhuan chī bāozi./ Tôi thích ăn bánh bao. |
9 | 保护 | Động từ | bǎo hù | bảo vệ | 我们要保护环境。 /Wǒmen yào bǎohù huánjìng./ Chúng ta cần bảo vệ môi trường. |
10 | 保证 | Động từ | bǎo zhèng | cam đoan, đảm bảo | 我保证按时完成任务。 /Wǒ bǎozhèng ànshí wánchéng rènwù./ Tôi cam đoan hoàn thành nhiệm vụ. |
11 | 抱 | Động từ | bào | ôm | 爸爸抱着儿子。 /Bàba bàozhe érzi./ Cha đang ôm con trai. |
12 | 抱歉 | Động từ | bào qiàn | xin lỗi | 很抱歉,我迟到了。 /Hěn bàoqiàn, wǒ chídào le./ Xin lỗi, tôi đến muộn. |
13 | 倍 | Danh từ | bèi | lần (gấp mấy lần) | 价格翻了两倍。 /Jiàgé fān le liǎng bèi./ Giá cả tăng gấp đôi. |
14 | 本来 | Trạng từ | běn lái | vốn dĩ, ban đầu | 本来我不想去的。 /Běnlái wǒ bù xiǎng qù de./ Ban đầu tôi không muốn đi. |
15 | 笨 | Tính từ | bèn | ngốc nghếch | 他又笨又胖,但很努力。 /Tā yòubèn yòu pàng, dàn hěn nǔlì./ Anh ấy vừa ngốc vừa mập nhưng rất nỗ lực. |
16 | 比如 | Giới từ | bǐ rú | ví dụ như | 比如,苹果和香蕉。 /Bǐrú, píngguǒ hé xiāngjiāo./ Ví dụ như táo và chuối. |
17 | 毕业 | Động từ | bì yè | tốt nghiệp | 他今年大学毕业了。 /Tā jīnnián dàxué bìyè le./ Năm nay anh ấy tốt nghiệp đại học. |
18 | 遍 | Lượng từ | biàn | lần, lượt | 这本书我看了三遍。 /Zhè běn shū wǒ kàn le sān biàn./ Tôi đã đọc cuốn sách này ba lần. |
19 | 标准 | Danh từ/Tính từ | biāo zhǔn | tiêu chuẩn | 他们的汉语发音很标准。 /Tāmen de Hànyǔ fāyīn hěn biāozhǔn./ Phát âm tiếng Trung của họ rất chuẩn. |
20 | 表格 | Danh từ | biǎo gé | bảng biểu, form | 请填写这张表格。 /Qǐng tiánxiě zhè zhāng biǎogé./ Vui lòng điền vào mẫu đơn này. |
21 | 表示 | Động từ | biǎo shì | biểu thị, thể hiện | 他表示同意。 /Tā biǎoshì tóngyì./ Anh ấy biểu thị sự đồng ý. |
22 | 表演 | Động từ/Danh từ | biǎo yǎn | biểu diễn | 她的表演很精彩。 /Tā de biǎoyǎn hěn jīngcǎi./ Màn biểu diễn của cô ấy rất xuất sắc. |
23 | 表扬 | Động từ | biǎo yáng | khen ngợi, biểu dương | 老师表扬了他。 /Lǎoshī biǎoyáng le tā./ Thầy giáo đã khen ngợi anh ấy. |
24 | 饼干 | Danh từ | bǐng gān | bánh quy | 我喜欢吃饼干。 /Wǒ xǐhuan chī bǐnggān./ Tôi thích ăn bánh quy. |
25 | 并且 | Liên từ | bìng qiě | và, đồng thời | 她聪明并且努力。 /Tā cōngmíng bìngqiě nǔlì./ Cô ấy thông minh và chăm chỉ. |
26 | 博士 | Danh từ | bó shì | tiến sĩ | 他是个博士。 /Tā shì gè bóshì./ Anh ấy là một tiến sĩ. |
27 | 不得不 | Trạng từ | bù dé bù | đành phải | 我不得不去工作。 /Wǒ bùdébù qù gōngzuò./ Tôi đành phải đi làm. |
28 | 不管 | Liên từ | bù guǎn | bất kể | 不管天气如何,我都会去。 /Bùguǎn tiānqì rúhé, wǒ dōu huì qù./ Dù thời tiết thế nào, tôi cũng sẽ đi. |
29 | 不仅 | Liên từ | bù jǐn | không chỉ | 他不仅聪明,而且很努力。 /Tā bùjǐn cōngmíng, érqiě hěn nǔlì./ Anh ấy không chỉ thông minh mà còn rất chăm chỉ. |
30 | 不过 | Liên từ | bù guò | nhưng, tuy nhiên | 不过,这样更好。 /Bùguò, zhèyàng gèng hǎo./ Tuy nhiên, như vậy thì tốt hơn. |
31 | 部分 | Danh từ | bù fèn | bộ phận, phần | 这是问题的一部分。 /Zhè shì wèntí de yī bùfèn./ Đây là một phần của vấn đề. |
32 | 擦 | Động từ | cā | lau chùi | 请把桌子擦干净。 /Qǐng bǎ zhuōzi cā gānjìng./ Hãy lau sạch bàn. |
33 | 猜 | Động từ | cāi | đoán | 我猜他不会来。 /Wǒ cāi tā bù huì lái./ Tôi đoán anh ấy sẽ không đến. |
34 | 材料 | Danh từ | cái liào | tài liệu | 请准备好材料。 /Qǐng zhǔnbèi hǎo cáiliào./ Hãy chuẩn bị sẵn tài liệu. |
35 | 参观 | Động từ | cān guān | tham quan | 我们要去参观博物馆。 /Wǒmen yào qù cānguān bówùguǎn./ Chúng tôi sẽ đi tham quan bảo tàng. |
36 | 餐厅 | Danh từ | cān tīng | nhà ăn, nhà hàng | 我们在餐厅吃饭。 /Wǒmen zài cāntīng chīfàn./ Chúng tôi ăn trong nhà hàng. |
37 | 厕所 | Danh từ | cè suǒ | nhà vệ sinh | 厕所在那边。 /Cèsuǒ zài nàbiān./ Nhà vệ sinh ở đằng kia. |
38 | 差不多 | Trạng từ | chà bù duō | gần như, xấp xỉ | 我们差不多高。 /Wǒmen chàbùduō gāo./ Chúng tôi cao gần bằng nhau. |
39 | 长城 | Danh từ | cháng chéng | Trường Thành | 我们参观了长城。 /Wǒmen cānguān le Chángchéng./ Chúng tôi đã tham quan Trường Thành. |
40 | 长江 | Danh từ | cháng jiāng | Trường Giang | 长江是中国最长的河。 /Chángjiāng shì Zhōngguó zuì cháng de hé./ Trường Giang là con sông dài nhất Trung Quốc. |
41 | 尝 | Động từ | cháng | nếm thử | 你尝尝这道菜怎么样? /Nǐ chángcháng zhè dào cài zěnmeyàng?/ Bạn nếm thử món này xem sao. |
42 | 场 | Lượng từ | chǎng | trận, buổi | 这场比赛很重要。 /Zhè chǎng bǐsài hěn zhòngyào./ Trận đấu này rất quan trọng. |
43 | 超过 | Động từ | chāo guò | vượt qua | 他超过了我。 /Tā chāoguò le wǒ./ Anh ấy vượt qua tôi. |
44 | 成功 | Động từ | chéng gōng | thành công | 她终于成功了。 /Tā zhōngyú chénggōng le./ Cuối cùng cô ấy đã thành công. |
45 | 成为 | Động từ | chéng wéi | trở thành | 他想成为医生。 /Tā xiǎng chéngwéi yīshēng./ Anh ấy muốn trở thành bác sĩ. |
46 | 诚实 | Tính từ | chéng shí | trung thực | 他是个诚实的人。 /Tā shì gè chéngshí de rén./ Anh ấy là người trung thực. |
47 | 乘坐 | Động từ | chéng zuò | đi (xe, tàu...) | 我们乘坐飞机去北京。 /Wǒmen chéngzuò fēijī qù Běijīng./ Chúng tôi đi máy bay đến Bắc Kinh. |
48 | 吃惊 | Động từ | chī jīng | ngạc nhiên | 他的消息让我很吃惊。 /Tā de xiāoxi ràng wǒ hěn chījīng./ Tin của anh ấy làm tôi rất ngạc nhiên. |
49 | 重新 | Trạng từ | chóng xīn | lại từ đầu | 我重新开始学习中文。 /Wǒ chóngxīn kāishǐ xuéxí Zhōngwén./ Tôi bắt đầu học lại tiếng Trung. |
50 | 抽烟 | Động từ | chōu yān | hút thuốc | 请不要在这里抽烟。 /Qǐng bùyào zài zhèlǐ chōuyān./ Vui lòng không hút thuốc ở đây. |
Dưới đây là link tải 600 từ vựng HSK 4 PDF được Học Bá Education biên soạn chi tiết giúp bạn ôn luyện có hệ thống và hiệu quả hơn:
Tải File PDF trọn bộ 600 từ vựng HSK 4 Tải ngay! |

Để chinh phục 600 từ vựng HSK 4 mà không quá tải, bạn nên chia nhỏ hành trình học và áp dụng chiến lược phù hợp với khả năng ghi nhớ của mình. Dưới đây, Học Bá sẽ gợi ý những cách giúp bạn học đều, nhớ lâu và dùng đúng:
Bạn chia nhỏ mục tiêu 600 từ vựng thành 20 từ mỗi ngày trong 30 ngày để duy trì tiến độ đều đặn mà không tạo cảm giác quá sức.
Học từ vựng theo nhóm chủ đề quen thuộc như học tập, công việc, sức khỏe, mua sắm… giúp bạn dễ sắp xếp và liên kết nội dung.
Bạn có thể học kèm thêm 1 - 2 cụm từ thường đi chung với từ đó, để dùng từ đúng ngữ cảnh, đồng thời tăng khả năng vận dụng khi viết hoặc nói.
Để hạn chế quên nhanh sau khi học từ vựng, bạn nên áp dụng lịch ôn 3 lần chạm gồm ngay sau khi học, cuối ngày, ngày hôm sau.
Bạn sử dụng flashcard có cấu trúc cố định gồm từ vựng - nghĩa - câu ví dụ do bạn viết, cụm từ thường gặp để ôn tập hiệu quả, không bị lan man.
Hãy tích hợp việc ôn từ vào các thời điểm rảnh trong ngày như lúc mở điện thoại, đợi xe, trước khi ngủ… để không cần thêm thời gian riêng.
Hãy tạo danh sách riêng cho những từ dễ nhầm, ghi ngắn gọn các điểm khác biệt kèm ví dụ rõ ràng, để tránh sai sót khi làm bài thi.
Luôn tổng kết mỗi tuần bằng cách phân loại từ vựng thành 3 nhóm: đã ghi nhớ chắc chắn, còn nhớ mơ hồ và đã quên hoàn toàn. Sau đó, tập trung ôn luyện vào nhóm từ còn yếu, thay vì học lại toàn bộ một cách dàn trải.

Hy vọng bộ tài liệu 600 từ vựng HSK 4 PDF đầy đủ, rõ ràng và dễ học trên đây sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian ôn luyện và nắm chắc kiến thức cốt lõi để tự tin bước vào kỳ thi HSK 4. Đừng quên kết hợp phương pháp học thông minh và luyện tập đều đặn mỗi ngày để tăng phản xạ ngôn ngữ và ghi nhớ lâu hơn. Học Bá Education chúc bạn ôn tập hiệu quả, thi đạt điểm cao và sớm chinh phục mục tiêu tiếng Trung của mình!